Déterrage de topic 
M. Sathimon a-t-il fini de traduire les règles ? Histoire de voir s’il est fait pour moi !
Re-deterrage mais avec des news !
La dernière update nous annonce un retard qui renvoit la livraison en Europe à fin-novembre.
Rien de bien méchant pour le moment, tant qu’on a nos jeux pour noël
Donc pas de jeu visible à Essen 
Oui! Le jeu sera tout de même visible à Essen.
ESSEN – we will not have Loop, inc to sell at Essen. We will have a very few final production copies to show to the designer; our staff; KS backers who stop by the both and ask to see it; and perhaps a KS backer from very very far away for whom shipping is always a nightmare!
Tiens, et je mets le lien vers l’update, je l’ai oublié dans mon post précédent : https://www.kickstarter.com/projects/20 … ts/1365719
Salut tout le monde.
J’ai presque terminé ma traduction.
Elle devrait être dispo demain dans la matinée.
Désolé pour ce retard Laucoba !! 
Il me reste juste à terminer la traduction des extensions obtenues grâce aux Stretch goals.
Par contre même après la trad j’ai du mal à voir comment le jeu tourne, ou alors il me manque des infos.
Je vais peut-être devoir traduire les cartes !
La première version des règles fr est dispo ici : https://boardgamegeek.com/filepage/1228 … n-francais
Bonne lecture.
J’ai demandé à l’auteur s’il pouvait m’envoyer le texte des cartes.
Une petite news :
EU Backers: Your copies of Loop are scheduled to leave Hong Kong on a container ship on October 27 (8 days) and arrive in Rotterdam on November 23. They will be shipped to you ASAP after they arrive in our NL warehouse.
Rotterdam le 23 Novembre, ça nous fait du chez nous vers mi-décembre grosso-modo (je suis large). Parfait !! 
Salut tout le monde,
je suis en train de vérifier les règles fr mises en page. !
Je les mettrai dispo sur ludism ou autres avant vendredi !
Pour les plus pressé envoyez moi un mp avec votre mail je vous enverrai les règles !
Bonne fin de journée à toutes et tous !
Les règles sont ici : http://www.jedisjeux.net/loop-inc?mode=goodies
Elles ont été mises en page par Eagle Gryphon Games ! 
Bonne lecture
Tiens c’est marrant ça le jeu est déjà dispo’ dans la célèbre boutique du bonhomme orange. Certain backer anglais semble avoir reçu leur exemplaire, ça devrait plus trop tarder normalement.
Salut tout le monde,
je voulais savoir si vous aviez commencé à recevoir Loop Inc !
Et si vous aviez besoin de la traduction de la variante solo?
Merci d’avance de vos réponses à bientôt
Non toujours rien (pas de nouvelles de Sans-Os en tout cas) et le jeu est en boutique depuis maintenant 2 semaines. C’est la première et sûrement la dernière fois que je participe à un KS géré par Eagle-Gryphon Games.
Les dernières nouvelles le 19 novembre, réponse à un backer français justement :
My understanding is that the ship with your Loop games in it will arrive at Rotterdam in approx. 4 days-- approx. November 23. It typically takes one week to clear Customs (though this has varied quite a bit in the past) and then get trucked to the warehouse where things get sorted out, re-packaged, labelled and shipped from. Lots of variables here but my best guess (and it is just that, a guess) is that you should see your game in approx. 3 weeks.
A few on-line shops have Loop in the EU which they got from Esdevium in the UK, which in turn got their copies from the US, via New York. We feel badly about that and wish it were not the case, but there is little we can do about it. The consolation for you is that the retail version does not come (at all!) with the Stretch Goals from KS, which you got for free! I hope that this is enough consolation to be worth the extra 3-4 weeks wait. Thanks for your patience – Rick
Merci pour ta réponse Dargou.
Je vais essayer de mon côté, de voir si les jeux sont arrivés en Hollande et si l’envoi à déjà commencé
Tu devrais normalement voir que le jeu sera de bonne voir très bonne qualité (comme Empires : Age of Discovery) et j’espère que cela te fera oublier le délais !!
Je vous tiens au courant si j’arrive à avoir des infos.
Bonne journée et bon weekend
Salut tout le monde,
j’ai reçu une réponse de Rick concernant l’arrivée des jeux en Hollande.
La personne qui fait les envois là-bas doit commencer à les envoyer.
D’après son estimation, tout aura été envoyé dans une semaine.
Sinon de mon côté pour une meilleure jouabilité, j’ai demandé à Rick qu’il contacte l’auteur du Jeu pour qu’il m’envoie les règles solo et le texte des cartes.
Dès que j’ai cela je m’en occupe (juste après le gros jeu qui doit sortir le 12/12/2015 sur KS Galactic Rebellion).
Tenez-moi au courant de l’arrivée des boîtes chez vous !!
Bon weekend
Oui on verra bien une fois le jeu en main si tout est oublié.
Merci en tout cas pour les info’.
Je suis sûr que cela va bientôt arriver car j’ai reçu le mien hier midi !!!
Vu le silence je suppose qu’il n’y a toujours rien de nouveau ?
Très bonne question, d’autant que je viens de remarquer sur la page du KS que tous les jeux ont été envoyés et que si on n’a pas reçu les jeux le 18 décembre, il faut contacter le service client d’EGG.
Bon ça commence à devenir longuet tout ça, Sans-Os quoi de neuf ? Tu a reçu les jeux, au moins ? Oui ? Non ? Henri IV ?