Philours dit: - La raison de la VO uniquement n'a rien à voir avec les boutiques car nous rencontrerions le même problème aux US si c'était le cas. Non, la VO unique (pour le moment) tient à la complexité du projet en terme de conception, de logistique et de tout ce qui s'en suit. Pour autant, comme précisé auparavant, nous communiquons auprès de la communauté TT (et donc Française) car une bonne partie ne sera pas rebutée par cette donnée. Le fait que nous soyons un éditeur Français ne change rien à l'histoire, nous allons proposer ce projet sur une plateforme US et donc en anglais.
C'est un peu un faux argument quand meme... ... si c'est qu'il n'y aura pas de VF du jeu OK ! (mais faut pas nous en sortir une en france deux semaines apres les US... sinon ca va pas etre crédible) ... si c'est que vous ne voulez pas pour des raisons de logistique c'est pas un bon argument (y'a une boutique dans l'est qui semble se spécialiser dans la logistique des KS... après c'est juste une question de cout, le francais prennent ou pas c'est leur choix... mais bon a priori vous avez déjà un réseau donc pas de soucis...) ... sinon... ben je suis quand meme curieux de comprendre la "vraie" raison si il y a une VF et un réseau de distri en europe pourquoi ne pas la proposer lors du KS Et pour les figs... celles de (prod de) tokaido seront livrées avant le KS ? Parce que j'avoue que maintenant qu'on a vu ce que pouvaient faire des "non pros" de la fig (mais pro des jeux) vous risquez d'avoir une grosse levée de bouclier... parce qu'entre un rendu 3D et une fig de production... on a vu qu'il pouvait arriver le pire (si si y'a des boites qui payent des mecs à l'usine pour passer toutes les figs au chalumeau avant de les mettre dans la boite) PS : donc vous enverrez depuis l'europe mais faire une VF c'est trop compliqué d'un point de vue logistique... y'a un truc qui m'échappe....
Nicowa dit: (J'ai pensé à des dès à 6 faces.... ça serait complétement ouf!!)
et attend!!! imagine le truc de malade!!! à la place des 1 on met la tête d'un mutant!!! et à la place des 6 on met une dynamite!!!! TRUC DE OUF!!
Philours dit:- La technologie que nous allons utiliser dans ZNA n'est pas en soit une turbo révolution, c'est la façon dont nous l'utilisons dans le jeu qui est originale. Vous en saurez plus bientôt.
Alors si jamais, le lancer de dé avec le coude, ça a déjà été fait. Par contre ce qui serait bien cool, c'est un dé parlant: - "bra-vo vous-avez-fait six" ou " do-mmage vous-avez-fait un, ça-ira-mieux la pro-chaine fois". On peut combiner en plus " bra-vo vous-avez-fait 10-namite". Classe, on pourrait jouer dans le noir, ou dans le brouillard!
jmt-974 dit:. parce qu'entre un rendu 3D et une fig de production... on a vu qu'il pouvait arriver le pire (si si y'a des boites qui payent des mecs à l'usine pour passer toutes les figs au chalumeau avant de les mettre dans la boite)
Philours dit: - La raison de la VO uniquement n'a rien à voir avec les boutiques car nous rencontrerions le même problème aux US si c'était le cas. Non, la VO unique (pour le moment) tient à la complexité du projet en terme de conception, de logistique et de tout ce qui s'en suit. Pour autant, comme précisé auparavant, nous communiquons auprès de la communauté TT (et donc Française) car une bonne partie ne sera pas rebutée par cette donnée. Le fait que nous soyons un éditeur Français ne change rien à l'histoire, nous allons proposer ce projet sur une plateforme US et donc en anglais.
C'est un peu un faux argument quand meme... ... si c'est qu'il n'y aura pas de VF du jeu OK ! (mais faut pas nous en sortir une en france deux semaines apres les US... sinon ca va pas etre crédible) ... si c'est que vous ne voulez pas pour des raisons de logistique c'est pas un bon argument (y'a une boutique dans l'est qui semble se spécialiser dans la logistique des KS... après c'est juste une question de cout, le francais prennent ou pas c'est leur choix... mais bon a priori vous avez déjà un réseau donc pas de soucis...) ... sinon... ben je suis quand meme curieux de comprendre la "vraie" raison si il y a une VF et un réseau de distri en europe pourquoi ne pas la proposer lors du KS Et pour les figs... celles de (prod de) tokaido seront livrées avant le KS ? Parce que j'avoue que maintenant qu'on a vu ce que pouvaient faire des "non pros" de la fig (mais pro des jeux) vous risquez d'avoir une grosse levée de bouclier... parce qu'entre un rendu 3D et une fig de production... on a vu qu'il pouvait arriver le pire (si si y'a des boites qui payent des mecs à l'usine pour passer toutes les figs au chalumeau avant de les mettre dans la boite) PS : donc vous enverrez depuis l'europe mais faire une VF c'est trop compliqué d'un point de vue logistique... y'a un truc qui m'échappe....
Perso je fais la différence entre la logistique (production, livraison) et la traduction qui semble demander un gros investissement travail. Et c'est ce travail de traduction qui ne sera clairement pas fait pour le KS. C'est chiant, mais ça à le mérite d'être clair avant KS. Après je trouve un peu gros le fait de les attaquer d'avance (certains commentaires) sur le foirage de figurines des autres projets KS avec lesquels Funforge n'a pas de lien... J'attends juste de voir ce qu'il proposeront (pourquoi imaginer autant de scénario ?) même si pas de VF sera surement fatal pour ma participation.
'ttendez un peu, tapez pas sur Philours. Il vient, il nous informe, il communique. Et je parie qu’il ne paiera pas un gugusse-à-chalumeau pour donner un rendu laqué-verni à ses figouzes
La question de la VF est peut-être anecdotique. La “vraie” question c’est : est-ce que le matos est localisé ou pas (texte ou icône quoi) ? > peut-être que ça a déjà été dit mais je ne me souviens pas l’avoir lu en tout cas… Parce que si c’est de l’icône, pas de soucis, la trad du jeu sera faite en deux-temps-trois-mouvements ici et sans doute proposée au téléchargement par FunForge (pure spéculation de ma part). Par contre, s’il y a beaucoup de texte sur le matos c’est sûr que le marché français sera, du coup, beaucoup plus restreint.
Sans-Os dit:'ttendez un peu, tapez pas sur Philours. Il vient, il nous informe, il communique. Et je parie qu'il ne paiera pas un gugusse-à-chalumeau pour donner un rendu laqué-verni à ses figouzes
La question de la VF est peut-être anecdotique. La "vraie" question c'est : est-ce que le matos est localisé ou pas (texte ou icône quoi) ? > peut-être que ça a déjà été dit mais je ne me souviens pas l'avoir lu en tout cas... Parce que si c'est de l'icône, pas de soucis, la trad du jeu sera faite en deux-temps-trois-mouvements ici et sans doute proposée au téléchargement par FunForge (pure spéculation de ma part). Par contre, s'il y a beaucoup de texte sur le matos c'est sûr que le marché français sera, du coup, beaucoup plus restreint.
Arioch dit: +1 (peut-être Sans-Os, mais pas sans-Jugeote )
Merci Arioch, les grands esprits se rencontrent Et ton message m'a ouvert les yeux sur un truc : effectivement, comme tu le soulignes, c'est le travail de traduction qui semble trop lourd à supporter pour FF... du coup, ça signifie sans doute que le matériel comprend pas mal de texte...
puis si c’est un jeu où l’ambiance est importante ça veut dire beaucoup de texte… donc préférable dans sa langue natale… déçu qu’il n’y ait pas de VF d’annoncé pour le moment mais j’attends d’en savoir plus pour réellement me positionner sur ce projet…
Ou c’est peut être cette fameuse innovation… Genre une appli à base du QR code ou proxy, comme ce que m’a laissé penser les logos sur les tuiles… La développer en plusieurs langue serait couteux. Pure hypothèse, je précise!
Si c’est en anglais uniquement, je passerai également mon tour. Pas que ça me dérange (plus mes joueurs du coup), mais qu’une boîte française ne propose pas de fr ça le gène un peu (devil pigs l’on bien fait avec leur petite structure donc c’est sûrement pas un truc impossible à proposer). Maintenant que le marché français ne soit pas pris en compte pour la préco (heuuuuu ks pardon ) car il est insignifiant question entrée d’argent par rapport à l’Amérique, c’est déjà plus compréhensible
Sans-Os dit:'ttendez un peu, tapez pas sur Philours. Il vient, il nous informe, il communique. Et je parie qu'il ne paiera pas un gugusse-à-chalumeau pour donner un rendu laqué-verni à ses figouzes
La question de la VF est peut-être anecdotique. La "vraie" question c'est : est-ce que le matos est localisé ou pas (texte ou icône quoi) ? > peut-être que ça a déjà été dit mais je ne me souviens pas l'avoir lu en tout cas... Parce que si c'est de l'icône, pas de soucis, la trad du jeu sera faite en deux-temps-trois-mouvements ici et sans doute proposée au téléchargement par FunForge (pure spéculation de ma part). Par contre, s'il y a beaucoup de texte sur le matos c'est sûr que le marché français sera, du coup, beaucoup plus restreint.
Tout ce que je dit c'est que je sent bien (pifometre) qu'on aura la VF a un mois pres en meme temps que la livraison du jeu en retail (on en parlera a ce moment la pour voir) Pour les figs tout ce que je dis, c'est que c'est tres dommage de pas avoir livré tokaido avant pour montrer le savoir faire (d'ailleurs je crois que tous les coms sur les figs vont dans ce sens de "ils auraient du livrer tokaido avant")... je dis pas qu'ils vont se planter, juste que je suis devenu tres méfiant (mais peut etre qu'ils vont comme Conan nous dire que c'est la meme usine que zombicide?) Après ouais maintenant les figs pour moi pour un jeu comme ca c'est VITAL (et non zombie 15 & GC c'est pas des figs), sinon je met pas ce prix la dans un jeu
je suis tous à fait d’accord avec toi jmt, à l’exception du prix que l’on ne connait pas et qui peut tout à fait être inférieur à 50$ ($, hein, pas €) ce qui du coup en ferait un jeu tout a fait abordable, même si les figs ne sont pas top.
micha dit:Matériel plethorique... Faut mieux s'attendre à des pledge de 100$ minimum
A ce prix la on se bat dans la cours de cmon et mantic... Donc on aUn référentiel minimum sur la qualité qu'on attend..
C'est marrant (triste) ce principe de base qui consiste à penser immédiatement qu'on fera quelque chose de mauvaise qualité. Ceux qui achètent nos jeux savent qu'il n'en est rien. Pour l'anecdote, notre seul vrai gros problème de production a été nos dés de Quantum qui venaient justement de la même usine que les figurines des KS de Iello et qui a fait que, devinez quoi, on a justement arrêté de travailler avec eux. On a mis 6 mois a trouver une autre usine capable de produire la qualité qu'on attend (et que vous attendez aussi). Parfois, par défaut être juste autre chose que négatif/donneur de leçons a du bon surtout quand on parle sans savoir en fait. Bref, en un mot comme en cent, vous avez le droit de ne pledger si vous avez un doute mais par pitié, stoppons les allégations malheureuses et les supputations erronées. Merci.
Je tiens à commencer par dire que je ne veux défendre personne ou accuser personne. Ceci dit, il est compréhensible en tant que backer d’avoir des doutes sur la qualité de réalisation de figurines lorsque l’on parle d’une société dont ce n’est pas le métier d’origine. Doutes d’autant plus fondés que les figurines du précédent KS n’ont pour l’instant jamais été dévoilées en tant que réalisation physique/ terminée/commercial. On ne peut donc pas juger sur pièce du travail réalisé. Certaines campagnes, françaises ou non, ont montré qu’il vaux mieux être trop prudent que pas assez. Bien entendu, cela s’applique à toutes les campagnes KS de mecs inconnus ou connus (Mantic et Cmon en faisant parti) De plus, contrairement à des Frédérique Henry qui communiquent sur TOUS les aspect de son jeu, ici nous n’avons que du teasing, il faut donc accepter de se faire taper sur les doigts si l’on ne souhaite pas dévoiler d’informations pré-KS (ce qui AMHA est une énorme erreur). D’un autre côté, Funforge est un éditeur connu et reconnu qui semble maitriser les différents aspects de la création d’un jeu (même si nous n’avons plus aucune nouvelle de TOKAIDO depuis plusieurs semaines, ça arrive à toutes les campagnes). Le thème à l’air de ressembler à des choses déjà faites, mais tout a déjà été fait, donc on ne peut pas le leur reprocher. Le système de jeu peut effectivement faire la différence, mais sans informations, tout n’est que spéculation. Et comme en cette fin d’année 2014, début 2015 de très grosses choses sont attendues (dont une sur laquelle personne ne remettra en question la qualité, la jouabilité ou n’importe quel aspect) il faut faire des choix, et donc se trouver des arguments, même s’ils sont jugés tristes ou mal placés. Je vous invite donc à nous donner du grain à moudre si vous souhaitez que les backers français pousse votre projet.
On peut pas jouer le tteasing pour nous prevendre un produit qu’on va financer et venir jouer les vierges effarouchées quand les premiers commentaires négatifs/interrogatifs apparaissent. Le crowdfunding a un prix (et celui-ci va augmenter dans les mois/années à venir). Ça n’empêche pas de bien vous aimer. Ni d’aimer ce que vous avez fait jusqu’ici. Tokaido CE est le projet que j’attend le plus avec impatience sur tout ce que j’ai pledge en un an. Pourtant, quand vous débarquez avec un Zombicide-like, on est en droit de s’interroger sur votre capacité à réussir le défi alors même que des pris de la fig arrivent à se planter. Je trouve aussi dommage de be pas avoir attendu la dispo de Tokaido CE pour lancer ce KS. Ça aurait levé bcp de doutes…
y'a un truc qui m'échappe....
(allez a + ou - un mois... on prends les paris ? )
)
