Ca peut être très cool, mais je compte jouer avec mon fils de onze ans, qui est nul en anglais.D’où l’idée du jonglage avec les deux supports.
Hein ?? Mais ça va être horrible pour lui si le jeu est en anglais ! Surtout que c’est de l’anglais littéraire là. Non joue avec le bouquin ou l’appli en vf (quand elle sera dispo) pour jouer avec ton gamin. À moins que tu ne veuilles le dégoûter du jeu ?? Parce que tainted grail c’est 80% de lecture ! Et déjà que les parties sont lentes et longues, là si en plus il faut faire la traduction tu fais 1 jour de jeu par session 
.
Non vraiment je pense il y a d’autres jeux plus simples d’accès si tu veux l’initier à l’anglais par le jeu…
Pour la traduction de Maggot, Edge a bien expliqué d’avoir pris le parti de tout traduire (les lieux, les noms, etc.)
Larve est une très bonne traduction de Maggot au final 
Halfly dit :Hein ?? Mais ça va être horrible pour lui si le jeu est en anglais ! Surtout que c'est de l'anglais littéraire là. Non joue avec le bouquin ou l'appli en vf (quand elle sera dispo) pour jouer avec ton gamin. À moins que tu ne veuilles le dégoûter du jeu ?? Parce que tainted grail c'est 80% de lecture ! Et déjà que les parties sont lentes et longues, là si en plus il faut faire la traduction tu fais 1 jour de jeu par session 😂.
Non vraiment je pense il y a d'autres jeux plus simples d'accès si tu veux l'initier à l'anglais par le jeu...
Oui, le jeu est déjà assez haché comme ça. Ca va être un supplice pour ton grand.
Le mien à 10 ans, si je lui fait ça, il décroche 2 fois plus vite (on joue à Gloomhaven tout les deux pour avoir l'idée)
expectral dit :Pour la traduction de Maggot, Edge a bien expliqué d'avoir pris le parti de tout traduire (les lieux, les noms, etc.)
Larve est une très bonne traduction de Maggot au final :)
J'aurai préféré qu'ils gardent Maggot (en plus il est porté sur la magie donc presque magot) mais bon c'est comme ça et au final ça me gène sans plus... C'est leur choix je le respecte.
Bonjour à tous
Je comptais faire jouer TG à des joueurs débutants dont 2 filles, misant sur le côté histoire et narration pour susciter leur adhésion et leur intérêt.
Au vu de ce qui a été écrit plus haut , je doute de mon choix.
Un avis svp ?
SHAKALL976 dit :Bonjour à tous
Je comptais faire jouer TG à des joueurs débutants dont 2 filles, misant sur le côté histoire et narration pour susciter leur adhésion et leur intérêt.
Au vu de ce qui a été écrit plus haut , je doute de mon choix.
Un avis svp ?
aucun probleme
tu dois prendre le role de lecteur en faisant vivre le recit
laisse leur le choix
en fait sois un peu un MJ ^^
Je sais pas… Perso c’est quand même pas le jeu auquel je jouerai avec des enfants ou des personnes non joueuses… Le rythme est super lent, les chapitres durent des heures, on peut pas aller ou faire ce qu’on veut faute de temps, il y a pas mal de farm de ressources pour rallumer ces foutus menhirs et surtout c’est pas le jeu auquel on peut jouer une fois comme ça pour montrer comment ça marche (enfin si mais l’intérêt principal c’est quand même de faire toute l’histoire).
J’aime beaucoup le jeu même si j’en suis qu’au chapitre 4, mais pour moi il n’est pas taillé pour être apprécié par tout le monde. Et ce qui fini d’achever mon propos c’est ta phrase “des joueurs débutants dont 2 filles”!
Ne vous emballez pas, ce n’est pas les 2 filles le problème c’est que ça sous entend au moins 3 joueurs dont des débutants ! Et là je dis attention, ça va être trèèès loooooong. J’ai vraiment peur que tu les endorme…
Halfly dit :Ne vous emballez pas, ce n'est pas les 2 filles le problème c'est que ça sous entend au moins 3 joueurs dont des débutants ! Et là je dis attention, ça va être trèèès loooooong. J'ai vraiment peur que tu les endorme...
Pareil, c'est vraiment un jeu auquel je ne jouerais pas à plus de deux, sans quoi le rythme va sévèrement en pâtir.
@Ealenthis
Vu les précédentes, réponses, j'insiste tout de même sur un point : la version boutique ne contient pas des choses "en moins", c'est la version KS qui contient des choses "en plus". Avec la version boutique, tu as exactement le même jeu que la version KS (sauf les pledgeurs du premier jour de la version KS, qui ont un personnage en plus, mais avec 4 persos il y a largement de quoi faire) avec une campagne complète et une histoire "finie".Quid du contenu de la future version boutique de Edge par rapport au contenu KS?
On perd beaucoup de choses?
Des campagnes en moins?
Des personnages en moins?
Du cosmétique en moins?
Les pledgeurs du KS recevront deux campagnes supplémentaires (et les héros qui vont avec) mais qui sont séparées de la première car elles se passent respectivement 1000 ans avant et 400 ans après, on n'est pas sur une histoire coupée en trois parties. S'il y aura des conséquences en fonction de ce qu'on a fait dans la première campagne et que les histoires sont en partie liées (la préquelle racontera par exemple l'arrivée d'Arthur et de ses chevaliers sur Avalon dont tu vois les conséquences dans la première campagne), il faut voir ça comme un cycle plutôt qu'une trilogie.
Ce qui est étonnant c'est qu'Awaken Realms n'a pas prévu de commercialiser les autres campagnes alors que ça représente pourtant un énorme boulot d'écriture et de traduction, qui sera faite pour les pledgeurs. Je ne serais pas surpris de voir une campagne de reprint arriver un de ces jours.
Merci pour vos réponses concernant la version boutique
2 campagnes en moins…je passe
Ealenthis dit :Merci pour vos réponses concernant la version boutique :)
2 campagnes en moins....je passe
Je le redis, le PG est encore ouvert :)
expectral dit :Ealenthis dit :Merci pour vos réponses concernant la version boutique :)
2 campagnes en moins....je passeJe le redis, le PG est encore ouvert :)
De quoi quoi? Le PG pour la version KS? Avec tout tout et tout? :)
Ealenthis dit :expectral dit :Ealenthis dit :Merci pour vos réponses concernant la version boutique :)
2 campagnes en moins....je passeJe le redis, le PG est encore ouvert :)
De quoi quoi? Le PG pour la version KS? Avec tout tout et tout? :)
Oui :)
lien PG 2
L entree 1 du lieu 141 est totalement buggée. Certains choix renvoient à des numéros du Livre des secrets qui parfois n existent même pas ou sont carrément à côté de la plaque.
Abusé
Atnas dit :L entree 1 du lieu 141 est totalement buggée. Certains choix renvoient à des numéros du Livre des secrets qui parfois n existent même pas ou sont carrément à côté de la plaque.
Abusé
Oui c'est connu. C'est le second choix qui ne possède pas les bons numéros.
C'est 3 et 4, mais ça aurait dû être 3 et 8.
Après c'est une mini erreur, sur un travail de traduction énorme que je trouve de qualité et avec très peu de coquilles (moins qu'en vo...). Donc dur de dire"abusé"
Quand tu dis “c’est connu” c’est à dire ? Il y a un endroit où est recensé les quelques erreurs histoire de les corriger ? Expectral parlait qu’il avait fait remonté notre discussion du lieu 117 sur une faq… Mais je ne trouve rien de tel sur google (pour la vf) à part le forum edge où le gars répète en boucle “le forum n’est que pour la version retail, nous n’avons été sollicité que pour la boîte de base…” et de toute façon ce forum ferme dans une semaine donc bon… Le jeu en version retail sera même pas encore sorti !
Du coup le PG c’est pour de la VF je suppose? (je préfère demander quand même)
A la louche il y a combien de fig à la dizaine près? J’en ai compter 40 je dois pas être loin?
Pour Niamh c’est marqué qu’on y a accès pendant ce Late Pledge, mais je ne la voie pas dans le tableur Excel?
Enfin je ne comprend pas pourquoi certains on pris un Grail Pledge SD puis ont mis un “1” sur des choses qui sont déjà comprises dans ce pledge?
Et sans vouloir faire le petit impertinent, c’est pour une livraison vers quelle date environ? (pour savoir)
Je ne comprend pas les colonnes suivantes :
-King Arthur
- Companion set
- Mounted character set
Je ne trouve pas d’infos sur la page du KS.
Question bonus : pour le playmat, il va rentrer dans la boite de jeu? il aura sa boite à lui? ou on se débrouille?
Merci d’avance
Ealenthis dit :Du coup le PG c'est pour de la VF je suppose? (je préfère demander quand même)
A la louche il y a combien de fig à la dizaine près? J'en ai compter 40 je dois pas être loin?
Pour Niamh c'est marqué qu'on y a accès pendant ce Late Pledge, mais je ne la voie pas dans le tableur Excel?
Enfin je ne comprend pas pourquoi certains on pris un Grail Pledge SD puis ont mis un "1" sur des choses qui sont déjà comprises dans ce pledge?
Et sans vouloir faire le petit impertinent, c'est pour une livraison vers quelle date environ? :) (pour savoir)
Je ne comprend pas les colonnes suivantes :
-King Arthur
- Companion set
- Mounted character set
Je ne trouve pas d'infos sur la page du KS.
Question bonus : pour le playmat, il va rentrer dans la boite de jeu? il aura sa boite à lui? ou on se débrouille? :)
Merci d'avance :)
Attention, feu :p
- Full VF, oui
- Ca depend de ce que tu prends en fait. Ce n'est pas un KS plastique en tout cas ;)
- Niamh est incluse, c'est pour ca qu'elle n'est pas dans le tableau
- C'est une bonne question, ils prennent peut-être pour d'autres personnes (ou c'est une boulette)
- Awakens realms lance une estimation pour Q2 2021 (+1D6 mois ?)
- Ce sont des add-on ajoutés pendant les actualités, tu dois pouvoir les retrouver en les relisant :)
- Non, impossible, c'est déjà ras la gueule de matos la boite. Il sera livré dans un tube si mes souvenirs sont bons (et donc pas plié en 4 :°) )
Merci!
J’ai pu entre-temps retrouver pas mal d’infos! Bonne nouvelle pour le playmat en tube
Juste des petites dernières questions pour la route et je vous laisse tranquille lol :
- Si je prends un King pledge, je n’aurai pas les 2 boites de Monsters of Avalon si j’ai bien compris?
- Les cartes sleevées rentrent toutes dans la/les boites? (je pense que oui mais on sais jamais)
- le PG est ouvert jusqu’à quand environ? Histoire que je médite pour le sundrop Mais je vais être bien tenté de les faire peindre, les fig on l’air super chouette
@ealanthis : vire le “Monster of Avalon” (colonne P), tu l’as déjà avec le King’s Pledge (oui, je t’espionne)
Vire le bon 