[KS livré] Cthulhu Wars en français

Discutons projets participatifs
241
Jiheffe dit:Une question bête, on a des exemples de ces figurines peintes ? Pour voir si ça vaut le coup de l'envisager... 8)

Oui :) Le plus facile c'est d'aller sur le site de Fenris Game (ce sont eux qui ont fabriqué les moules), là:
http://fenrisgames.com/shop?/shop.html#!/~/category/id=6054050&offset=0&sort=nameAsc
Sinon sur la page Facebook de Green Eye Games, yen a aussi !
242
Jiheffe dit:Une question bête, on a des exemples de ces figurines peintes ? Pour voir si ça vaut le coup de l'envisager... 8)


on en trouve sur BGG il me semble :)
243
Pitpipo dit:En attendant il me faut toujours un courageux volontaire pour venir à Orléans :)

MP envoyé
244

Alors, ca débarque quand? Je suis chaud la!
Et la suite des résumés des factions? :mrgreen:

245
Creed dit:Alors, ca débarque quand? Je suis chaud la!
Et la suite des résumés des factions? :mrgreen:

Il est trop tôt aux US pour que je demande si l'histoire de compte Amazon Payment a été résolue (7h de décalage)
Pour vous faire patienter, je vais vous écrire dans quelques minutes un résumé de la faction de l'Arpenteur
246
Creed dit:Alors, ca débarque quand? Je suis chaud la!
Et la suite des résumés des factions? :mrgreen:

Si tu est pressé tu va voir mes règles FR sur BGG. Tout est traduit, y compris les chapitres dédiés à chaque faction, en fin de livret.
247

Voici la présentation de la cinquième Faction; celle de Yog Sothoth, l’Arpenteur des Voies
Vous le savez maintenant, l’art de la guerre dans Cthulhu Wars ce sont les Portails. Grâce à eux vous gagnerez des Points de Pouvoir afin d’agir, des Points de Victoire, faites venir des unités… Et bien l’Arpenteur est une Faction spécialisée dans l’art des Portails. Il peut invoquer ses Monstres sur VOS Portails, les déplacer à l’autre bout de la carte et autres joyeusetés. D’ailleurs Yog Sothoth lui-même est considéré comme un Portail, avec tous les bénéfices que cela implique ! C’est une Faction très flexible, basée sur le positionnement et la disruption.
Pourquoi un joueur de Yog Sothoth est-il pénible ?
- Car si pendant un combat vous ne tuez pas les unités de l’Arpenteur, ces dernières évoluent gratuitement dans leur version supérieure ! (les Adorateurs deviennent des Mutants, les Mutants des Abominations, les Abominations des Rejetons de Yog)
- Parce que si l’Arpenteur n’a pas de chance avec les dés pendant un combat, il peut payer pour relancer ceux qui ont raté, et ce jusqu’à ce que les résultats lui plaisent (et souvent, vous, ça vous plaira pas)
- Je vous ai dit qu’il pouvait lancer des Malédictions ? Détruisant vos unités à distance, sans même être dans la même région
- Parce qu’il dispose de deux Grimoires très puissants, utilisables une seule fois par partie, qui lui rapportent masse Pouvoir et masse Points de Victoire
- Parce que Yog est un Portail et c’est un p… d’avantage !
Forces:
- il est difficile de se protéger des capacités de l’Arpenteur
- s’il n’est éradiqué d’une région, l’évolution naturelle de ses troupes a tendance à compenser les pertes
- sa force est proportionnelle au nombre de joueurs (donc à 5,6 ou 7 il fait mal)
Faiblesses:
- les unités de l’Arpenteur coûtent cher (il n’a pas de Monstre à un Point de Pouvoir)
- pas de moyen de déplacer plusieurs unités pour pas cher (son pouvoir de déplacement est mono-unité)
- Certaines capacités sont difficiles à obtenir (surtout à 3 joueurs)

248

Bon, il sort ce KS… rogntudjeu ! :mrgreen:
Gaffo

249
Gaffophone dit:Bon, il sort ce KS... rogntudjeu ! :mrgreen:
Gaffo

Je viens de parler à Arthur, ils galèrent toujours avec Amazon... Ils sont en mode harcèlement, mais tous passe par mail donc ça traîne ^^
250
Pitpipo dit:Voici la présentation de la cinquième Faction; celle de Yog Sothoth, l'Arpenteur des Voies

Remarque : Si je ne m'abuse (mais j'en suis sûr à 95%), la trad officielle the "Opener of the Way" est "Celui qui ouvre la Voie" (c'est dans la nouvelle "À travers les portes de la clé d'argent" / "(Through the gates of the silver key"). C'est plus fidèle au fond et à la forme d'ailleurs. Il faudrait que je ressorte mes bouquins pour être sûr à 100%.
D'ailleurs ça me fait penser, pour la trad officielle de Cthulhu Wars ce serait bien de contacter David Camus qui est le plus récent (et meilleur) traducteur de HPL afin qu'il soit garant de la cohérence / fidélité.
251

Merci Roolz :)
Va falloir faire des mises à jour !

252

L’avantage de jouer en VO, c’est qu’on évite les coquilles de traduction :mrgreen:

253
Hell_Rider dit:L'avantage de jouer en VO, c'est qu'on évite les coquilles de traduction :mrgreen:

Nya nya nya ^^
254
Hell_Rider dit:L'avantage de jouer en VO, c'est qu'on évite les coquilles de traduction :mrgreen:

Ouais, enfin moi je préfère JOUER avec ma VF mal traduite
que m'extasier sur la couche de poussière qui recouvre ma belle boite VO ;)
255

J’ai bientôt plus de batteries à mon portable tellement j’ai actualisé le forum aujourd’hui…
Pitpipo, t’as des news?

256

La campagne KS va durer combien de temps ?
Il était pas notifié sur mon budget celui là, donc il me faut trouver une parade financière si je veux y participer.

257
ophidien dit:
Hell_Rider dit:L'avantage de jouer en VO, c'est qu'on évite les coquilles de traduction :mrgreen:

Ouais, enfin moi je préfère JOUER avec ma VF mal traduite
que m'extasier sur la couche de poussière qui recouvre ma belle boite VO ;)

oui mais si ma VO francisée coûte au final 100$ de plus que la VF, bah j'utiliserai ma VO comme base de travail pour apprendre l'anglais à mon fils.. lol pas question que ça prenne la poussière ;)
258
albatard dit:La campagne KS va durer combien de temps ?
Il était pas notifié sur mon budget celui là, donc il me faut trouver une parade financière si je veux y participer.

Campagne standard de 30 jours :) qui s'achèvera avant Noël donc ! (sauf si Amazon continue de faire shmur)
259
Hell_Rider dit:
ophidien dit:
Hell_Rider dit:L'avantage de jouer en VO, c'est qu'on évite les coquilles de traduction :mrgreen:

Ouais, enfin moi je préfère JOUER avec ma VF mal traduite
que m'extasier sur la couche de poussière qui recouvre ma belle boite VO ;)

oui mais si ma VO francisée coûte au final 100$ de plus que la VF, bah j'utiliserai ma VO comme base de travail pour apprendre l'anglais à mon fils.. lol pas question que ça prenne la poussière ;)

" - oui madame "kill and destroy my ennemy" c'est le grand Cthulhu qui me l'a appris" ... :mrgreen:
260

A l’époque Metallica m’avait bien appris “seek and destroy” alors pourquoi pas :mrgreen: