[KS terminé & financé] IKI a game of Edo Artisans

Discutons projets participatifs
21
Ealenthis dit:
A surveiller, mais il n'y aura pas de règles en français je suppose?

Des infos que j'ai obtenu en début de campagne, non ce n'est pas prévu. Ils peuvent imaginer une traduction des règles mais après que les SG soient débloqués... Autant dire que de leur côté, on peut oublier.
Si une VF doit exister je pense que ça sera une version à traduire par quelqu'un qui veut bien s'y coller, et j'imagine pour autant qu'il n'y ait pas 50 pages. Je pense qu'il faut déjà attendre la version anglaise et on pourra peut-être imaginer une suite. N'oublions pas que le jeu est japonais de base et qu'ils traduisent déjà en anglais.
22

Noooooon ! Pourquoi j’ai regardé cette page ? :cry:
Bordel je vais encore pledger je crois…monde cruel

23
kirillkuma dit:Noooooon ! Pourquoi j'ai regardé cette page ? :cry:
Bordel je vais encore pledger je crois...monde cruel

Solidarité camarade. J’ai craqué. Trop pile dans les thèmes et l'esthétique qui me plait.
Toute résistance est inutile.
24

Je suis très tenté malgré les frais de port.
Je pose mon drapeau en attendant d’en savoir plus sur mon budget de l’été. :)

25

Voilà, c’est financé !
La regle anglaise devait arriver bientôt. Par contre la regle japonaise a été publiée et visiblement ce n’est pas énormément fourni. On pourrait peut-être imaginer une traduction FR après publication de la regle anglaise …
https://m.box.com/shared_item/https%3A% … 0cp102ef4w

26
alloleo dit:
La regle anglaise devait arriver bientôt. Par contre la regle japonaise a été publiée et visiblement ce n'est pas énormément fourni. On pourrait peut-être imaginer une traduction FR après publication de la regle anglaise ...
https://m.box.com/shared_item/https%3A% ... 0cp102ef4w

Cool, la regle japonaise est en ligne. Même si la regle anglaise n'arrive pas, je pourrai la traduire quand j'aurai le temps (à mon retour de vacances). :china:
27
khaali dit:
alloleo dit:
La regle anglaise devait arriver bientôt. Par contre la regle japonaise a été publiée et visiblement ce n'est pas énormément fourni. On pourrait peut-être imaginer une traduction FR après publication de la regle anglaise ...
https://m.box.com/shared_item/https%3A% ... 0cp102ef4w

Cool, la regle japonaise est en ligne. Même si la regle anglaise n'arrive pas, je pourrai la traduire quand j'aurai le temps (à mon retour de vacances). :china:

Nan, toi tu as un CR du 7ème continent à écrire en anglais ! :twisted: :P
28
khaali dit:
alloleo dit:
La regle anglaise devait arriver bientôt. Par contre la regle japonaise a été publiée et visiblement ce n'est pas énormément fourni. On pourrait peut-être imaginer une traduction FR après publication de la regle anglaise ...
https://m.box.com/shared_item/https%3A% ... 0cp102ef4w

Cool, la regle japonaise est en ligne. Même si la regle anglaise n'arrive pas, je pourrai la traduire quand j'aurai le temps (à mon retour de vacances). :china:

Ha bon tu parles japonais ? :shock:
Si jamais une VF voit le jour, je me charge volontiers du layout et de la mise en page (le PDF de la version JP peut sans problème être repris pour un joli PDF-FR)
29
Arthas Anté dit:
Nan, toi tu as un CR du 7ème continent à écrire en anglais ! :twisted: :P



Je ne pensais pas qu'il était attendu à ce point, va falloir que j'y passe du temps alors :mrgreen:
30

Hâte de lire ces règles :D
S’ils pouvaient voir avec Fantasy coins pour des pièces en métal ça serait top!
https://fantasycoin-com.3dcartstores.co … _c_23.html

31

Propose :)

32

Faut prendre les pièces de Tokaido Collector, enfin quand il arrivera, ce qui risque d’être après IKI …

33

D’après les commentaires du KS, des pièces en métal sont envisagées si le KS atteint 100k$.

34
khaali dit:D'après les commentaires du KS, des pièces en métal sont envisagées si le KS atteint 100k$.

Oui et à 200k$ c'est une vraie geisha qui vient te livrer le jeu et qui te préparera un thé vert aromatisé au jasmin ! :mrgreen:
Non mais sérieux, là c'est de l'utopie. 100k$ c'est impossible en l'état actuel...
35

Une vidéo du gameplay a été mise en ligne sur la page du KS. La vidéo est en japonais avec sous-titrage anglais :
https://www.kickstarter.com/projects/18 … escription
Par contre, la regle en anglais n’est toujours pas disponible.

36

Je vais me rabattre sur Nippon :)

37

J’ai commencé la traduction des regles, et j’ai envoyé un message à l’auteur pour avoir l’autorisation de les mettre en ligne.

38
khaali dit:J'ai commencé la traduction des regles, et j'ai envoyé un message à l'auteur pour avoir l'autorisation de les mettre en ligne.

Hoo !! Excellent ! Et il a validé ?
Merci à toi c'est top !! ;)
39
alloleo dit:
Hoo !! Excellent ! Et il a validé ?

Pas encore, je vous tiendrai au courant
40

Merci pour ce travail.
Je suis vraiement ed plus en plus emballé par les graphismes et l’univers du jeu… :)