[KS terminé & financé] Middara - VF prévue

Bon ben backé. En espérant que la VF soit atteinte (bon je n’ai pas trop de doute sur ça).
D’ailleurs on a les règles quelque part ? Même en va.

228 000 US$ et 3 jours restants.
Je pense que toutes les traductions réussiront à être débloquées.
J’espère que le SG des 300 000 US$ aussi, car il a l’air d’être très intéressant, même si ça risque d’être limite.

Ezekiel76 dit:
une VF PDF sera disponible (des règles & cartes). Le livre d'aventures imprimé si le SG est atteint.


Hello,
De ce que j'ai compris, il s'agirait toujours d'une version PDF pour le livre d'aventures.
Succubus Publishing sur KS dit:
@David Mitrani
Unlocking translations means we will be providing a pdf of the adventure book for free to all backers.

Cependant, j'ai suggéré (et je ne dois pas être le seul) à Succubus de faire une version add-on du matériel traduit imprimé, parce que c'est quand même plus facile pour les joueurs ne parlant pas anglais, plutôt que d'avoir un pdf de référence.

D’ailleurs dans l’update ils indiquent que pour faire plaisir aux backers que la traduction n’intéressent pas forcément que ces paliers débloquent des cartes équipements, franchement ce genre de geste est vraiment appréciable :)

However, with that said, we have been listening to those who have expressed concern over these unlocks not benefiting them personally. We have compiled some great ideas to help incentivize these backers. We will be providing an extra set of 6 themed equipment cards as an upgrade to the base game for each language we unlock. In addition, we will be providing the NPC, and antagonist version of the base game adventurers as an upgrade to the base game for unlocking the Spanish translation!
Due to such short notice, and the fact we like to play test things before adding them to the game, we will post these as an update as soon as we have them created. This could be weeks after the campaign has ended. In addition, the equipment cards will have to be created, play tested, and drawn. This is something that could take time. But as soon as we have them made, we will post them.
We will update the stretch goal image on the main KS to reflect this decision tomorrow evening.

237 000US$ atteints. VF du livre d’aventure débloquée.

Ben, voilà une affaire rondement menée. Merci à tous les enthousiastes qui ont lobbyisé! ;)

Il faut continuer et tous envoyer un message pour demander un add-on payant pour un pack vf du matériel imprimé.

djinn174-0 dit:Il faut continuer et tous envoyer un message pour demander un add-on payant pour un pack vf du matériel imprimé.

Par curiosité, combien ça coûterait à produire?
Et à combien ils pourraient le proposer en add-on?

J’ai l’impression que tout le monde n’est pas d’accord sur le point de la traduction.
Certains ont affirmé qu’il y aurait le book en VF et d’autres que rien ne serait imprimé en VF mais qu’il y aurait un PDF.
Quelqu’un pourrait-il expliquer en détail ce qui est prévu maintenant que le SG de la trad FR est dépassé?
Merci bcp!

Il y avait un com sur le KS comme quoi c’était PDF…
… pour le prix en tout papier si c’est moins de 100 ca va pleurer des larmes de sang amha :)

D’après l’e-mail d’update c’est tout pdf (livre+carte etc…).

Tout pdf mais avec la mise en forme du jeu.
Ils n’écartent pas la possibilité de nous proposer une impression VF (éventuellement en add-on payant) mais ils ne pourront nous rendre réponse pendant le ks.
C’est pourquoi il faut continuer à demander l’impression car ils pourront peut-être nous la proposer pendant le pledge manager.

D’ailleurs, c’est à quel moment qu’ils proposent le Pledge Manager ? Peu après la fin du KS ? Au moment de faire produire le jeu en usine, ce qui laisse plus de temps ?

Perso, le PDF pour les règles, l’histoire et les cartes me convient parfaitement, mais je suis tout prêt à vous épauler pour qu’ils nous concoctent ça en dur sous forme d’Add On. Le tout est de s’entendre sur ce que l’on souhaite majoritairement et sur le pognon que l’on est disposé à ajouter.

Les règles et adventure book en imprime vf ca m’intéresse mais pas autant que les cartes.
Je n’ai pas de soucis avec l’Anglais. Mais des joueurs de ma table n’y comprennent rien.
Donc règles et aventure, je peux traduire en bouant, les cartes quand ils choisissent leur pouvoirs, cest plus sumpa direct en vf

J’suis pas sur mon ordi là. Un petit lien pour leur envoyer un message ?
Persos je préfère le matos imprimé en Français. Vu que le reste sera dispo en PDF et en français je pourrai me débrouiller.

Je ne veux pas vous décourager mais c’est plus qu’improbable, vu la micro série le prix serait élevé et donc encore moins de personnes seront susceptibles de l’acheter cet hypothétique addon. Myth l’a fait mais c’est vraiment l’exception (et ils y ont perdu de l’argent).

Quand vous parlez de pledge manager, vous faites référence à l’outil qui permet de choisir le(s) addon(s) souhaités?
Effectivement je me posais la question, donc il faudra attendre la fin de la campagne pour ça?
Par contre heuuuu le pdf pour les cartes??? Les cartes ne sont pas a imprimer quand même??? Sinon je vire tout de suite mon pognon :shock: Ou alors j’ai rien pigé comme d’hab’

Tu peux virer ton pledge. Pour le moment il n’y aura rien du tout d’imprimé en français. Ni cartes ni règles, ni livre d’histoires.

alex@succubuspublishing.com ou brooklynn@succubuspublishing.com
Le pledge manager est prévu dans 2 mois.
D’ici là, il faut régulièrement envoyer des demandes pour l’impression.