Hadoken_ dit:Harrycover dit:perso je n'ai aucun exemple réel de jeu en VO moins chère que la VF au point d'en faire une réelle économie pour moi c'est juste un mythe !!
Thunderstone.
Disons qu’a une époque on trouvais des jeux moins cher en Allemagne qu’en France. C’est un peu moins vrais maintenant que leur TVA a augmenté et que les boutiques en ligne se sont généralisées.
Mais par exemple j’ai trouvé Carcassonne la cité pour 25€, alors qu’il était vendu près de 50€ dans les boutiques physiques où je l’ai vu.
En fait c’était le cas pour les Kosmos et les HiG.
Harrycover dit:perso je n'ai aucun exemple réel de jeu en VO moins chère que la VF au point d'en faire une réelle économie pour moi c'est juste un mythe !!
Tout bien réfléchis, si tu comptes :
L’encre de l’imprimante
Les feuilles imprimées
La colle
Le temps passé à coller (+ plastifié où mis dans des pochettes appropriées)
L’économie est bien minime 
C’est bien lorsqu’un jeu nexistera pas en Francais 
Et là, je crois que nous arrivons toujours à trouver sur TT une traduction .
poivre
Olympos VO $44
Olympos VF $65
$21 !!!
Pas de texte sur les composantes…
Pantheon VO $30
Pantheon VF $50
$20 d’économie!
Pas de texte sur les composantes…
Alien dit:Pantheon VO $30
Pantheon VF $50
$20 d'économie!
Pas de texte sur les composantes...
Alien dit:Olympos VO $44
Olympos VF $65
$21 !!!
Pas de texte sur les composantes...
Mauvais Karma dit:Alien dit:Olympos VO $44
Olympos VF $65
$21 !!!
Pas de texte sur les composantes...
Cool la VF pour Olympos !!! Je savais pas qu'elle était sortie , je connaissais que la VO.
Il va être possible d’apprécier les politiques propres des éditeurs grâce (à cause?) au duel que vont se livrer 2 jeux: Uchronia et La Gloire de Rome (cf topic dédié).
On a un éditeur, ici Filo, qui a pour habitude de ne pas communiquer ses règles de jeu, et donc à ce jour, La Gloire de Rome n’est pas disponible.
De l’autre, Iello, qui vient de mettre à disposition les règles d’Uchronia.
Sans préjuger ni généraliser à tous les futurs acquéreurs, on peut imaginer que quelqu’un qui ne connaitrait pas l’ancien Glory to Rome et qui ne pourrait donc pas comparer, lira les règles d’Uchronia et si elles lui plaisent passera plus facilement à l’acte d’achat sur ce jeu plutôt qu’à celui du voisin, même si on lui explique que c’est “le même”.
A méditer chez Filo à mon avis …
EDIT: Ah bin si! Ils viennent de les mettre à disposition également! Comme quoi … tout peut arriver!
LeGrub dit:...
EDIT: Ah bin si! Ils viennent de les mettre à disposition également! Comme quoi ... tout peut arriver!
)
LeGrub dit:EDIT: Ah bin si! Ils viennent de les mettre à disposition également! Comme quoi ... tout peut arriver!
J’ai eu plusieurs pensées à la lecture de ce thread, je les livre en vrac…
Tout d’abord, la mise à disposition des règles de ses jeux est un service que choisit d’offrir un éditeur. Ce n’est absolument pas un droit auquel un consommateur peut prétendre. Les joueurs qui reprochent à certains éditeurs de ne pas le faire ont tout faux : ils devraient plutôt remercier ceux qui le font à chaque fois qu’ils téléchargent une de leur règles.
Ensuite les divers débats qui ont eu lieu lors de procès de plagiat montrent bien que ce qui définit un jeu n’est toujours pas bien net. Est-ce le matériel ? Est-ce la règle ? Comparer la règle d’un jeu à la quatrième de couverture d’un roman n’est pas opportun. Dans certains cas, cela serait comparable à un roman dont le texte entier serait sur la couverture.
Les prix… Un éditeur qui localise un jeu (c’est comme ça que s’appelle le processus de traduction pour un autre pays) va en tirer moins d’exemplaires (puisqu’une partie de son public aura déjà acquis l’original), et quand on produit moins le coût unitaire est plus élevé. De plus il doit payer la traduction (bah oui, les interprètes, ça mange aussi), et il doit également payer des droits à l’éditeur d’origine (la licence). Donc il est normal que le jeu traduit soit plus cher. Et trouver quelque part un jeu bradé à 20€, ça ne veut pas dire que c’est son prix normal et que les autres boutiques qui vous le vendent à 35€ vous arnaquent.
Enfin, un jeu, ce n’est pas un produit de première nécessité. On n’en a pas un besoin absolu pour vivre, et même si on peut argumenter que l’activité ludique est utile à l’équilibre psychologique de l’individu, il existe beaucoup d’autres alternatives moins onéreuses pour satisfaire ce besoin. Bref, si vous trouvez ça trop cher pour ce que c’est, n’achetez pas, et puis c’est tout. Et dans tout ça ce qui me choque le plus, c’est que ceux qui se plaignent le plus, ce sont ceux qui finalement profitent le moins d’un achat donné, car ils achètent beaucoup, plus que ce à quoi ils ont réellement le temps de jouer…
Nous les joueurs : des adultes, certainement. Mais sommes-nous des consommateurs responsables ? 
Dncan dit:Et dans tout ça ce qui me choque le plus, c'est que ceux qui se plaignent le plus, ce sont ceux qui finalement profitent le moins d'un achat donné, car ils achètent beaucoup, plus que ce à quoi ils ont réellement le temps de jouer...
Dncan dit:J'ai eu plusieurs pensées à la lecture de ce thread, je les livre en vrac...
Tout d'abord, la mise à disposition des règles de ses jeux est un service que choisit d'offrir un éditeur. Ce n'est absolument pas un droit auquel un consommateur peut prétendre. Les joueurs qui reprochent à certains éditeurs de ne pas le faire ont tout faux : ils devraient plutôt remercier ceux qui le font à chaque fois qu'ils téléchargent une de leur règles.
...
Comparer la règle d'un jeu à la quatrième de couverture d'un roman n'est pas opportun. Dans certains cas, cela serait comparable à un roman dont le texte entier serait sur la couverture.
)....
Bref, si vous trouvez ça trop cher pour ce que c'est, n'achetez pas, et puis c'est tout. Et dans tout ça ce qui me choque le plus, c'est que ceux qui se plaignent le plus, ce sont ceux qui finalement profitent le moins d'un achat donné, car ils achètent beaucoup, plus que ce à quoi ils ont réellement le temps de jouer...
Il faut aussi pondérer par le poids du jeu…
Pour un jeu comme skulls and roses, c’est couillu de mettre les règles en ligne, puisque le matos est tellement épuré et simple que la règle est le jeu.
Mais ils ont choisi de le faire, et je trouve ca très bien, respect du joueur, toussa, toussa 
Pour un gros jeu comme Dragon Rage, par contre, ca serait suicidaire commercialement parlant de ne pas mettre les règles en ligne. J’estime que le gars qui hésite à lâcher un billet orange à le droit de savoir exactement à quoi s’attendre, et la lecture des règles devient un préalable indispensable.
Naturellement, chacun voit midi à sa porte
Dncan dit:De plus il doit payer la traduction (bah oui, les interprètes, ça mange aussi),
Lohengrin75 dit:Dncan dit:De plus il doit payer la traduction (bah oui, les interprètes, ça mange aussi),
...quand on voit la piètre qualité de certaines traductions, on se demande ce qu'ils peuvent bien manger, les interprètes...
Harrycover dit:Lohengrin75 dit:Dncan dit:De plus il doit payer la traduction (bah oui, les interprètes, ça mange aussi),
...quand on voit la piètre qualité de certaines traductions, on se demande ce qu'ils peuvent bien manger, les interprètes...
tiens ça me fait penser qu'il y a des erreurs de traduction dans ton aide de jeu de glenmore tu devrais les corriger (Iona abbey) et sur celle d'Age of Industry
bon appétit
Lohengrin75 dit:Harrycover dit:Lohengrin75 dit:Dncan dit:De plus il doit payer la traduction (bah oui, les interprètes, ça mange aussi),
...quand on voit la piètre qualité de certaines traductions, on se demande ce qu'ils peuvent bien manger, les interprètes...
tiens ça me fait penser qu'il y a des erreurs de traduction dans ton aide de jeu de glenmore tu devrais les corriger (Iona abbey) et sur celle d'Age of Industry
bon appétit
Merci, mais je rappellerai que mes résumés sont totalement bénévoles...