J’ai vu pas mal de trucs inexacts voir carrément faux, donc je fais un petit récapitulatif des jeux de la série Conflict of heroes :
déjà édités :
-Awakening the Bear (Le réveil de l’ours) : jeu complet, Anglais seulement, traduction des règles et scénarios disponible sur le site dédié http://www.asyncron.fr/conflict-of-heroes/
-The marsh / Le marais : petite extension (1 plateau + 2 scénarios) pour AtB, Anglais / Français
-Storms of Steel / Orages d’acier : jeu complet, Anglais / Français
Prévus pour 2010 :
- Price of Honor / Le Prix de l’Honneur : extension AtB et/ou OdA,
Anglais / Français
précommandes ouvertes pour la version française ici :
http://boutique.asyncron.fr/index.php/c … nneur.html
-Guadalcanal : jeu complet, Anglais / Français
- First Men In / titre français non fixé : jeu complet, Anglais / Français
C’est tout pour 2010 ! Et si Academy games arrive à tenir ce planning, ça relèvera de l’exploit.
Le prix de l’Honneur va sortir cet été, on en est aux ultimes réglages et à la fabrication.
Pour les deux autres, il y a encore du boulot, et Guadalcanal sortira le premier selon toute vraisemblance.
Effectivement, j’avais compté Awakening the bears dans les jeux en francais alors qu’effectivement, il n’est disponible qu’en anglais mais avec la traduction sur le site de l’éditeur francais.
Donc dés que Le prix de l’honneur sera sortie, 2 jeux complets seront disponibles :
Orage d’aciers (VF)
Awakening the bear (VF disponible sur le site de l’éditeur)
Une extension pour la Pologne : Le prix de L’ honneur (VF)
et 1 carte/scénario : le Marais (VF)
Déja 4 parutions disponible pour la gamme en français (en incluant Awakening the bears) pour un wargame sortie, il y a moins d’un an, l’on ne peut que se réjouir. 
Attention, c’est complètement annexe comme point j’avoue, mais c’est Awakening the Bear, sans S… l’image change bizarrement, quand tu le mets au pluriel, et si un russe passe par là il va mal prendre ta coquille 
Oups, merci, je corrige. 
Bonjour,
Tant que le sujet est chaud, puis-je espérer une réédition de Awakening the Bear en français ?
Merci
StroA
tontione dit:Pour les deux autres, il y a encore du boulot, et Guadalcanal sortira le premier selon toute vraisemblance.
Vite ! Vite !
Celui-là je le veux grave !!!
Merci tontione !
StroA dit:Bonjour,
Tant que le sujet est chaud, puis-je espérer une réédition de Awakening the Bear en français ?
Merci
StroA
La question a été souvent posée.
Jusqu'ici je répondais : "Ce n'est pas à l'ordre du jour".
Aujourd'hui ma réponse est : "On y réfléchit".
tontione dit:
Jusqu'ici je répondais : "Ce n'est pas à l'ordre du jour".
Aujourd'hui ma réponse est : "On y réfléchit".
AAAhhhhh, c'est léger mais je sens que ça progresse dans le bon sens ... enfin, mon sens à moi.
Merci d'entretenir mon espoir.
StroA
tontione dit:StroA dit:Bonjour,
Tant que le sujet est chaud, puis-je espérer une réédition de Awakening the Bear en français ?
Merci
StroA
La question a été souvent posée.
Jusqu'ici je répondais : "Ce n'est pas à l'ordre du jour".
Aujourd'hui ma réponse est : "On y réfléchit".
Priorité à Guadalcanal !!!!!!!!!!
StroA dit:tontione dit:
Jusqu'ici je répondais : "Ce n'est pas à l'ordre du jour".
Aujourd'hui ma réponse est : "On y réfléchit".
AAAhhhhh, c'est léger mais je sens que ça progresse dans le bon sens ... enfin, mon sens à moi.
Merci d'entretenir mon espoir.
StroA
En même temps ils ont déjà gracieusement traduit les regles et les scenars.
Sur les pions il n'y a que des chiffres.
Meme les cartes à jouer ( qui ne demandent pas un anglais fabuleux non plus) ont été traduites à la fin du livret de regle, avec leur photo à coté pour que personne ne puisse se tromper...
Donc je ne vois pas ce qu'il manque ?
Simple TOC d’une victime de la collectionnite !
Imagine dans 15 ans 
mon étagère dédiée à COH : tout serait en français sauf cette fameuse boite Awake Nounours !
Quelle horreur !:evil:
Je ne pense pas que je supporterais …
StroA
StroA dit:Simple TOC d'une victime de la collectionnite !
Imagine dans 15 ans
Quelle horreur !:evil:
Je ne pense pas que je supporterais ...
StroA
Jette toutes tes boites pour ne jamais vivre ça...
StroA dit:Simple TOC d'une victime de la collectionnite !
Imagine dans 15 ans
Quelle horreur !:evil:
Je ne pense pas que je supporterais ...
StroA
Respect.
Fen.
Admiratif.
http://fencig.over-blog.com/
tiens on est en juillet !
bientot la livraison de la boite jaune … me trompe-je ?
Gazzo dit:tiens on est en juillet !
bientot la livraison de la boite jaune ... me trompe-je ?
tu as commandé un jeu Haba?
C’est aussi ce que je me disais ce matin tiens 
Arthmac dit:Gazzo dit:tiens on est en juillet !
bientot la livraison de la boite jaune ... me trompe-je ?
tu as commandé un jeu Haba?
aussi mais la boite jaune que j'attends ma fille de 3 ans n'est pas prête d'y toucher !!!
Pourtant avec plein de p’tits cartons de Polonais à cheval… c’est enfantin! 
Plus que 3 jours ? A moins que…