Pour Indy c’est facile pour moi (sans google)
Claude Giraud
Francis Lax
Richard Darbois
dans cet ordre dans la trilogie
- 3 pour DrJones qui avait quand même un peu de piston
Les 3 points sont maintenant attribués sur cette question, la partie “ouverte” de la question reste en jeu…
Les Aventuriers de l’Arche Perdue :
Indiana Jones=Harrison Ford doubleur Claude Giraud
Claude Giraud est la voix française officielle de Robert Redford
Indiana Jones et le Temple Maudit :
Indiana Jones=Harrison Ford doubleur Francis Lax
Francis Lax fut la voix officielle de Tom Selleck dans Magnum, mais il a aussi prêté sa voix à Harrison Ford, Han Solo dans la trilogie Star Wars
Indiana Jones et la Dernière Croisade :
Indiana Jones=Harrison Ford doubleur Richard Darbois
Richard Darbois est la voix française officielle d’Harrison Ford depuis Blade Runner, mais il a aussi prêté son organe à :
Dustin Hoffmann dans Hook et Héros malgré lui
Sylvester Stallone dans Copland et Driven
Danny Glover dans Maverick, la série L’Arme Fatale
Richard Gere dans Le Chacal, Pretty Woman
George Clooney dans Un beau Jour
Dan Aykrod dans SOS Fantômes, Blues Brothers 2000
Arnold Schwarzenegger dans Predator
Jeff Goldblum dans Jurassic Park
Patrick Swayze dans Ghost…
bobostudio dit:Les Aventuriers de l'Arche Perdue :
Indiana Jones=Harrison Ford doubleur Claude Giraud
Claude Giraud est la voix française officielle de Robert Redford
De Tommy Lee Jones aussi non ?
Je ne suis pas spécialement doué pour reconnaitre les voix de doubleurs, mais la voix française de Redford, ma femme reconnait instantanément
...
bobostudio dit:Les Aventuriers de l'Arche Perdue :
Indiana Jones=Harrison Ford doubleur Claude Giraud
Claude Giraud est la voix française officielle de Robert Redford
Indiana Jones et le Temple Maudit :
Indiana Jones=Harrison Ford doubleur Francis Lax
Francis Lax fut la voix officielle de Tom Selleck dans Magnum, mais il a aussi prêté sa voix à Harrison Ford, Han Solo dans la trilogie Star Wars
Indiana Jones et la Dernière Croisade :
Indiana Jones=Harrison Ford doubleur Richard Darbois
Richard Darbois est la voix française officielle d'Harrison Ford depuis Blade Runner, mais il a aussi prêté son organe à :
Dustin Hoffmann dans Hook et Héros malgré lui
Sylvester Stallone dans Copland et Driven
Danny Glover dans Maverick, la série L'Arme Fatale
Richard Gere dans Le Chacal, Pretty Woman
George Clooney dans Un beau Jour
Dan Aykrod dans SOS Fantômes, Blues Brothers 2000
Arnold Schwarzenegger dans Predator
Jeff Goldblum dans Jurassic Park
Patrick Swayze dans Ghost…
Les 3 points etaient dejà attribués
et j'attribue 1 point de plus pour Giraud / Redford
Lax / Tom Selleck et Darbois / Harrison Ford
+ 1 point pour Darbois / Danny Glover.
Par contre, Darbois n'est pas le doubleur officiel de Clooney, ni celui de Stallonne.
Donc ça ne fera que 4 points.
oui tout a fait, puis aussi à :
Patrick Stewart (Jean-Luc Picard dans Star Trek : Next Generation)
David Birney dans Serpico
Tom Selleck dans In&out
Richard Chamberlain dans Shôgun
Liam Neeson
John Voigt dans Mission Impossible…
Fadest dit:bobostudio dit:Les Aventuriers de l'Arche Perdue :
Indiana Jones=Harrison Ford doubleur Claude Giraud
Claude Giraud est la voix française officielle de Robert Redford
De Tommy Lee Jones aussi non ?
Je ne suis pas spécialement doué pour reconnaitre les voix de doubleurs, mais la voix française de Redford, ma femme reconnait instantanément
1 point pour Fadest qui donne le bon doubleur de la voix de Tommy Lee Jones = Claude Giraud..
bobostudio dit:oui tout a fait, puis aussi à :
Patrick Stewart (Jean-Luc Picard dans Star Trek : Next Generation)
David Birney dans Serpico
Tom Selleck dans In&out
Richard Chamberlain dans Shôgun
Liam Neeson
John Voigt dans Mission Impossible…
Hop hop hop !!
Pas de débordemment !! Claude Giraud n'est pas le doubleur OFFICIEL de toutes ces personnes citées.. Mais c'est bien celui de Tommy Lee Jones.
[ EDIT ] Pas même celui de Liam Neeson qui a eu 3 doubleurs officiels.
A moins de donner le nom du doubleur qui revient le plus souvent et 1 film associé, le point n'est pas accordé.
yes dsl…
Pour me rattraper :
Patrick Béthune voix officiel de Jack Bauer
bobostudio dit:yes dsl....
Pour me rattraper :
Patrick Béthune voix officiel de Jack Bauer
Jack Bauer n'est pas une star américaine.
[EDIT] et Patrick Bethune n'EST PAS le doubleur officiel de Kieffer Sutherland (cf = Phone Game ou Dark City, ce n'est pas lui, et c'est pourtant sa voix française la plus connue !!
Toujours 4 points
encore dsl, je lis vraiement en diagonale moi ce matin…
Pour me rattraper :
Haley Joel Osment doubleur Brice Ournac
Roger Carel double Kermit, Benny Hill et C3PO (Anthony Daniels) 
bobostudio dit:encore dsl, je lis vraiement en diagonale moi ce matin....
Pour me rattraper :
Haley Joel Osment doubleur Brice Ournac
On ne peut pas dire qu'etant donné la filmo de Haley Joel Osment on puisse parler de doubleur officiel (surtout que dans Forrest Gump, il etait tout ptit, quand même..
Mais bon, dans les 2 films qu'il a fait et qu'on a vu en France, c'est OK, donc 1 point de plus = 5
DrJones dit:Roger Carel double Kermit, Benny Hill et C3PO (Anthony Daniels)
+ 1 = 4 pour la voix officielle Française de C3PO !
(EDIT) Allez, c'est mou, tout ça !!
On a quand même des voix super celèbres, en France !!
Des comediens mythiques qui ont des voix tout aussi Mythique..
Genre Francis Lax pour Magnum, Jacques Ballutin pour Starsky et Hutch, Serge Sauvion pour Peter Falk (Columbo) !!
Je pensais qu'on allait crever les plafonds, moi !!
Jacques Frantz doucleur officiel de De Niro et de Mel Gibson (marrant on dirait pas que la voix est la meme)
Philippe Peythieu pour Homer Simpson…
Luq Hamet double Michael J Fox et Roger Rabbit
DrJones dit:Jacques Frantz doucleur officiel de De Niro et de Mel Gibson (marrant on dirait pas que la voix est la meme)
+ 1 = 5 !!
Et tu serais surpris de voir à quel point c'est toujours less mêmes acteurs de doublage qui reviennent..
J'ai un pote qui est "Voix officielle" d'au moins 6 personnes !!
Ils jouent avec leur voix et s'adaptent à la façon de parler des comediens, c'est ce qui fait la difference.
Je ferais un petit listing une fois le defi terminé, histoire de se marrer...
Patrick Poivey pour Bruce Willis et Don Johnson il me semble?
6 pour Bobostudio pour Homer Simpsons
6 pour Dr Jones pour mon ami Luq Hamet qui est bien la voix de MJ Fox