Hello !! Pour la carte End Game Infiltration :
• Révéler : mélanger les cartes Ennemies Syndicat qui sont restés dans la boîte lors de la mise en place et les mélangez à la pile de carte Academy.
• Jusqu’à la fin de la partie : au début du tour révéler chaque carte face cachée qui se trouve dans le Bureau. Si c’est un personnage défausser le carte.
• Strike / frappe adverse : la carte End Game fait piocher une carte dans la pile Strike pour chaque carte ennemies Syndicat présentes dans le Bureau.
En en gros les agents du Syndicat infiltrent en nombre le Bureau et l’Academy. Le fait de devoir défausser les cartes faces cachées dans le Bureau accélère leur arrivée sur la table. Et plus il y en a plus il y a des dégâts. 
Je suis tombé sur cette carte lors de ma dernière partie. Perdu sur le fil, je n’ai pas réussi à faire suffisamment de dégâts à mon tour de jeu.
J’espère re que ça aide. Pour les autres cartes End Game je suis pas encore tombé toute dessus donc pas envie de me faire spolier mais à l’occaz je peux essayer de traduire.
Merci pour ta réponse 
Encore merci pour la trad tu assures à l’occasion si tu as d’autre trad des end game je suis preneur.
Encore merci
J’ai ouvert un sujet pour les trad des cartes end game de legendary x-files, pour tout regrouper au même endroit et éviter de mauvaises interprétations, n’hésitez à publier vos trad, cela facilitera le jeu pour tout le monde.
Un grand merci a spotincubus pour la première trad
Pas de quoi. Punaise ça a quand même servi c’est cours d’anglais à l’école. ^^
Tu pourras mettre ton lien (je n’ai pas trouvé). Ce soir sans doute une partie de prévu, j’essayerai de traduire également la End Game. Après dans le jeu en lui-même c’est vraiment de l’anglais abordable (suis vraiment loin d’être bilingue). Si besoin on peut se pencher sur des cartes en particulier.
Super le lien est juste à gauche du sujet de nos conversation.
Legendary X-files carte end game Traduction fr - Discutons jeux - Forum de Trictrac
Après oui au cas part cas sur certaines cartesle reste est tout à fait abordable, j’ai en tête un agent allié ou ce n’est pas clair je te dirais ça
Mais c’est surtout les end game le reste ça passe.
Ok je viens de voir le lien. Ouais essayes de me dire qu’elle est la carte qui pose problème.
Hello !
J’ai une question par rapport à deux cartes X-Files de la Saison 5 qui fonctionnent de la même façon: Seraph et Aaron Starkey. Est-ce que leurs textes remplacent le Strike ou est-ce en plus ?
Parce que si c’est en plus, ça me parait hyper fort (on se base uniquement sur de la chance vu leurs scores) mais si ça remplace, l’effet peut être gênant mais pas plus que ça.
Une autre question sur la carte Belief et le Strike Fear. Il est dit sur ce Strike peut être annulé si un autre joueur reveal une carte Belief. Il suffit de montrer la carte ou il faut la défausser, voire la defeat (mais je ne crois pas, ils précisent tout le temps pour ça), après l’avoir révélée ? Et si on la défausse, on la remplace ?
A part une mise en place un peu longue, après 4 parties et zéro victoires*–sans même atteindre le Endgame pour les deux fois où j’ai joué les Saisons 4 à 6-- je peux dire que le jeu me plait beaucoup ! Si c’est assez mécanique, le thème est toujours présent grâce à une très bonne synergie des différentes cartes.
*mais j’ai fait une erreur de règles: je décale toutes les cartes des Shadows sans l’effet de poussée ce qui fait que ça défile plutôt rapidement !
C’est bon j’ai trouvé c’était une carte avec l’interprétation que je devais avoir en solo. Mais c’est bon j’ai trouvé.
Donc c’est vraiment les end-game qui seront le plus intéressant à traduire je pense.
J’ai vu tes trad tu as assuré, juste comme toi je m’intérroge sur la 2eme spé de purification qui se soigne une bléssure avec une valeur de 1 attaque. J’essaye de visualiser l’interprétation de la carte.
Par contre une fois j’étais tombé sur la carte End Game Clone, qui ne comprend aucun texte. En regardant les règles hier il s’avère qu’elle vient en complément d’une autre carte End Game. Mais rien n’indique si tu installes celle-ci en début de partie si on la considère comme une carte End Game normale. Après elle demande pas mal de tour de jeu pour s’en débarrasser. À voir.
marvelarry > je n’avais pas vu ton message. Pour les 2 cartes de la saison 5 faudrait que je regarde ce soir pour voir si je peux aider.
Pour la carte Strike fear pareil faudrait que je l’ai devant les yeux. Mais il me semble qu’un des joueurs doit juste défausser une carte Belief de sa main pour annuler l’effet. En solo par contre il suffit d’avoir joué une carte Belief pendant son tour pour l’annuler.
Et pour la carte End Game Clone, vu sur BGG, en fait cette carte ne doit pas être mélangée avec les autres cartes End Game pour la mise en place. Elle vient seulement avec la carte End Game Replication.
marvelarry > pour les deux cartes de la saison 5 les effets de cartes remplacent bien le pioche d’une carte Strike.
spotincubus dit :marvelarry > pour les deux cartes de la saison 5 les effets de cartes remplacent bien le pioche d’une carte Strike.
Merci !
Hum, j’ai relu la règle, étant retombé sur les cartes en question de la saison 5. J’ai raconté des conneries. On pioche bien un Strike avant de résoudre l’effet de la carte.
Hello !! Refait quelques parties dernièrement. Pas de victoires à la clef mais toujours autant de plaisir de jouer à ce jeu. Vous arrivez à remporter vos parties ?
Je ne joue qu’en solo, ça donne quoi à 2 ou 3 joueurs ? C’est plus facile ?
Perso je n’ai joué qu’en configuration 2j et je crois que c’est à peu près du 50/50 pour les victoires
Le succès repose énormément sur la capacité à profiter des informateurs je trouve
Certains XFiles sont très chiants également et il faut les résoudre au plus vite
Dans la série dossier non classés très chiant il y a l’espèce de monstre qui a un air de Goro dans Mortal Kombat. Quand il reste dans le Field il n’est pas simple de s’en débarrasser.
Les Informateurs comme les Preuves faut arriver à les révéler le plus tôt possible, pas toujours évident. Mais si c’est le cas c’est clair que ça aide.
Tu as déjà essayer de jouer en ne contrôlant qu’un seul perso ?