Dans un j2s c'est ce qui compte avant toute chose, la regle. Ensuite le theme , le materiel ou la DA, c'est encore plus subjectif...
Ah mince. C'est quel article de la loi ? Parce que je connais des personnes pour lesquelles le thème et le design sont prépondérants car s'ils ne leur conviennent pas, ils n'iront même pas lire la règle. Du coup, faut que je les avertisse qu'ils risquent la prison ...
J'ai toujours trouvé marrantes les personnes qui rappellent les gens à l'ordre mais qui ne font pas mieux de leur côté ... ;)
Je n’impose aucune loi, c’est de l’affabulation. Tu es le seul ici à parler de police, qui plus est en citant partiellement mon message.
je suis très clair sur le fait que la DA peut plaire ou déplaire lorsque je parle de subjectivité , mais quand j’argumente en disant que les règles semblent avoir été améliorées, tu défends je cite « cette nouvelle version est à chier ».
oui je critique les imbéciles qui ne savent que gerber leur haine sans aucune explication.
ta malhonnêteté en citant partiellement mon message , puis en déduisant des idioties sur la loi et la police est édifiante.
J’aurais du m’abstenir de répondre à ce genre de discours haineux qui n’apportent rien.
bonjour, je n’ai aucune haine, pas la moindre once. mais il est vrai que c’est à la mode de balancer des formules “discours haineux”, “relents nauseabonds” et autres bêlements.
certes, j’ai exprimé mon appreciation sur le DA de cette version avec autant de ponderation qu’un coup de hache. c’etait mon humeur du moment, l’expression de ma deception devant l’infantilisation toujours croissante des directions artistiques que prend le jeu de société depuis quelques années.
je vais donc reformuler mon ressenti et sentiment :
Cette nouvelle version est peut être améliorée (quoique ça depend de ce que l’on recherche) mais la direction artistique est VRAIMENT A CHIER !
ps : derniere chose ; j’en ai rien a battre que ce soit stegmaier, tartenpion ou yvette horner qui lance cette version, mais alors , vraiment rien a foutre, j’achete et je joue un jeu, pas un auteur…
Oui moi je les ai eu avec le jeu ces deux stickers ( recto verso du plateau). Au fait je me demandais si c’était un coup de matagot ou la même erreur est en vo? Plus l’erreur sur la plaque cartonnée a ajouté pour le jeu à deux (il fait se fier à la règle). C’est juste dingue toute ces erreurs!
jéjé dit :Oui moi je les ai eu avec le jeu ces deux stickers ( recto verso du plateau). Au fait je me demandais si c'était un coup de matagot ou la même erreur est en vo? Plus l'erreur sur la plaque cartonnée a ajouté pour le jeu à deux (il fait se fier à la règle). C'est juste dingue toute ces erreurs!🙁
Non c'est du Matagot c'est tout. C'est des spécialistes dans ce domaine là.
Non c'est du Matagot c'est tout. C'est des spécialistes dans ce domaine là.
Responsabilité partagée, je dirais. Matagot sont loin d'être parfaits, mais ils n'ont pas été volontairement remplacer une icône de plateau par une version incorrecte pour faire chier les joueurs... Si cette icône est fausse, c'est parce que c'est celle qu'ils ont reçu de Stonemeier...
Comme on est sur une sortie simultanée internationale, les fichiers ont sûrement été envoyés bien en avance à Matagot, et manifestement ce qu'ils ont reçu n'était pas la version finale qui est partie à l'impression. Autrement dit, Stonemeier a envoyé une icône incorrecte à ses partenaires, et a ensuite rectifié le tir de son côté mais sans transmettre la dernière version aux localisateurs.
Vous allez me dire que Matagot aurait pu s'en rendre compte, mais je comprends qu'ils aient focalisé la relecture sur les éléments que eux avaient traduits, et pas sur l'ensemble du jeu...
Oui effectivement en tant que traducteur t’es censé supposer que tu travailles sur un support déjà relu et testé par l’éditeur d’origine. S’il faut en plus présupposer que l’éditeur VO fait mal son boulot ils ont pas fini. Je pense que dans l’absolu comme tout joueur ils peuvent tiquer sur un truc qui semble pas à sa place, mais comme tout joueur, parfois on ne s’en rend compte qu’au bout de trop de parties
Essayé hier (je n’ai jamais joué à l’original), c’était très cool ! Et pourtant j’en ai après le business modèle de Stonemaier, je dois prendre sur moi pour le reconnaître. À l’origine pas fan de la refonte graphique, mais bon finalement ça ne m’a pas dérangé. Les erreurs de Matagot sont toujours présentes ou corrigées dans une réimpression ? Il pourrait bien me convenir pour des midis jeux avec les collègues.
J’aime beaucoup les boites comme stonemeier qui peaufinent leurs jeux et en sortent une petite quantité par an.
Les annonces , les pré ventes , je vois pas trop en quoi c’est gênant. Au contraire il tente des trucs pour éviter de faire du KS exclusif et ça a l’air de marcher , tant mieux pour tout le monde.
le bonhomme a l’air très sympathique en plus, et certaines de ses vidéos sont fort intéressantes .
Effectivement, on ne peut pas lui reprocher de tenter des trucs. Il a son propre pour surfer sur la hype et j’ai déjà remarqué que ça en énervait certains
Je pense que ça ne va pas manquer autour de l’annonce Expeditions, la suite de Scythe. Je vais pour ma part comme d’hab baver un peu sur les images et attendre sagement les retours de la communauté qui aura posé ses mains dessus.
Pour Libertalia par contre, je garde précieusement mon édition originale (mon seul jeu sleevé !!), les illustrations sont quand même au top !
