Grand merci Julejim !
traduction ajoutée à la fiche du jeu .
Super-boulot, merci, Julejim ! 
L’auteur a posté dans les updates (toujours réservé aux backers… qu’est-ce que c’est idiot 
) une nouvelle carte qu’il teste encore et sur laquelle les rôles seront inversés. Le Seigneur des morts devra se défendre contre les villageois qui assiégeront sa citadelle. Sympa. 
Il y aura, toujours d’après l’auteur, plusieurs cartes qui seront disponibles d’ici la sortie du jeu mais en téléchargement uniquement pour des raison de coût (envoi par enveloppe toussa). C’est déjà mieux que rien.
Il y aura également la possibilité de télécharger et monter soi-même un ch’tite boîte illustrée pour y ranger tout le matériel.
Au passage, l’extension sera elle aussi imprimée et envoyée avec le jeu de base. Le pallier concerné a été atteint et le suivant (pions prédécoupés pour l’extension également comme pour le jeu de base) sera certainement atteint avant la fin du KS.
Nouveau pallier atteint.
Désormais, pour 9 $ (environ 8€ au cours actuel) fdp inclus, nous aurons le jeu de base + l’extension avec des jolis pions cartonnés prédécoupés. Et la possibilité de télécharger plus tard, de nouvelles cartes et de nouveaux scénarios.
A titre de comparaison, Tank on Tank (que j’aime beaucoup) c’est 30 € pour moins de pions. 
@julejim
Merci pour les règles et pour le trad.
Ça a l’air simple et sympa, va falloir pledger. Mais c’est pour la bonne cause, hein 
Backé
Merci pour la découverte. A 9$, j’ai backé aussi.
La barre des 1000 bakers est dépassée ! ( 1002 actu ) et 9202 $ sont déjà collectés
UNLOCKED - 6 mil GAME BAG & 4 mil COUNTER BAGS
One way I’m able to ship this game for such a low price (I’ve gotten many messages asking if $9 is really the international price) by having no packaging. But for an extra $400, I can purchase some nice thick plastic zipper bags in bulk for the game, as well as smaller bags to help organize the counters after they’ve been cut. There will be one small bag for each faction (currently four, but may increase with stretch goals).
UNLOCKED - RULES PREVIEW
I’ll post the rules here for everyone to check out.
UNLOCKED - MATERIAL UPGRADE
The game will now be printed on semi-gloss 14pt, a thicker cover stock than I used in prototypes and playtests.
UNLOCKED - PRINT & PLAY
I’ll modify the files to fit 8.5"x11" paper instead of 22"x8.5" and post the modified files for free download. This way fans can print replacements, extra copies for friends or as reference, etc.
UNLOCKED - DIGITAL EXPANSION
I was going to do these as separate goals. But there’s no reason they can’t be one goal. If I’m going to do one, I want to do them all. So I’ve wrapped them all up into a single digital expansion instead.
Paladin: A townsfolk who cancels one of the lord’s spells when he hits. This guy was so frustrating in playtesting, especially when he canceled out those spells that take three turns to cast.
Shaman: A townsfolk unit who summons and controls monsters
Engineer: A veteran of siege warfare, his bombs are powerful … but can be deadly if mishandled.
Haunt: A spell that renders a building unable to be occupied by the townsfolk. This is especially handy for those pesky fortified buildings where forester’s like to hide and take full advantage of their marksmanship.
Create Golem: A powerful spell that attempts to kill two townsfolk and create an hulking amalgamation of their bodies. Golems may be the recipient of a lord’s beneficial spell effects, but may also become controlled by a shaman
Banshee Wail: An area of effect spell
Vampire: A mid-level lord whose basic attack heals him
Pumpkin Head: I haven’t decided on this guy yet, but I love the idea of a Jack-o’-lantern-headed Halloween spook
UNLOCKED: DIE CUT COUNTERS
All of the counters in the basic game will be laser die cut! That means you can punch & play, if you’ve got a 6-sided die handy. The prototypes are estimated to ship to me on May 4th, which means they’ll arrive here around May 8th. I’ll post pics of them when they arrive.
UNLOCKED: LORD of the DEAD EXPANSION SET
The expansion set will become a physical product, with all the rules necessary for the new lords, spells, townsfolk, and anything else that makes it into the expansion. And it will be mailed to you along with the basic Lord of the Dead game without any increase in your pledge. The digital expansion will remain available as print & play.
UNLOCKED: DIE-CUT LORD of the DEAD EXPANSION
Just as described. All of the counters in the expansion set will be laser die cut at no additional cost to you. You’ll still get both the basic game and the expansion set, printed and with die-cut counters, in poly zipper bags (and with enough little bags to separate the different counters by faction), all mailed to you for $8 US or $9 international.
UNLOCKED: UPGRADED BASIC ARTWORK
The artwork on the unit counters in the basic game will be upgraded. I’ve got a line out to an artist who I think would be fantastic. I’m crossing fingers that she’ll agree to take on this project. The main obstacle right now is timing. A six week deadline with no lead time is asking a bit much, but she’s at least considering it. I don’t want to push back the timeline too much, so I’m pushing hard to stay on target for a June 8 print run. I’ll post samples of her artwork if she agrees.
Palier des 9200 $ dépassé.
Le jeu de base aura droit à de nouvelles (et belles d’après l’illustrateur choisit) illustrations pour remplacer les icônes actuelles.
Le dernier pallier (10300 $ qui sera certainement atteint) permettra d’avoir également l’extension illustrée.
J’vous ai dit que ça ne coûtait que 9$ le tout fdp inclus ?
Merci à tous pour le moubourrage je viens de pledger.
Je ne sais pas si je dois vous remercier…
En même temps ce n’est que 9$ 
Tiens au fait, Davy, toi qui racole de partout pour ton PG de King’s Abbaye, avec tout le bénef’ que tu vas faire dessus tu peu bien lâcher 9$ ici non ? 
salut,
je suis dessus depuis un moment et je viens de me “taper” les 4 pages !
j’adore la communications du gars (2 updates aujourd’hui)
même si je ne comprends pas de ne pas mettre la règles à dispo
en plus avec du PNP par derrière, ça va être du top
Nouveau look des icônes des pions :
Ca me semble fort sympathique.
avec ces visuels, on change carrément de dimension, on passe du homemade a un vrai boulot de pro et l’air de rien, je pense que pour l’immersion et le plaisir des parties, ça change tout.
Clairement, y’a pas photo ! Moi qui suis très sensible au côté “bel objet” d’un jeu, là je me dis qu’on en a très largement pour notre argent. Et je pense que les gens rebutés par le look initial pourraient bien se raviser en voyant ces nouveaux graphismes.
Au passage, le gars à annoncé que plus de 50 % des pledges sont Non-US, il a fait des recherches et il semblerait que ce soit une sorte de record sur KS.
Gougou69 dit:Nouveau look des icônes des pions :
Ca me semble fort sympathique.
Ça ne ressemble plus à un wargame mais à un "vrai" jeu de plateau.
A l’heure actuelle : 1103 contributeurs et 10107 $
1 159
contributeurs
10 592 $
sur 900 $
13
jours restants
Reversible Counters
The idea for reversible counters was a fantastic one. Credit goes to Marco J for that suggestion, and David Myers, Christoph Aubach, and Cristiano Valerio Gabardo get an assist. Here’s a preview of what the counters will look like, front and back. I’m working on re-aligning everything on the counter sheet in the next few days.
Short Gameplay Examples
Terrain: Buildings
https://d2pq0u4uni88oo.cloudfront.net/a … 4_high.mp4
Terrain: Forests
https://d2pq0u4uni88oo.cloudfront.net/a … 4_high.mp4
Spell: Life Leeching
https://d2pq0u4uni88oo.cloudfront.net/a … 4_high.mp4
Spell: Call to the Grave
https://d2pq0u4uni88oo.cloudfront.net/a … 4_high.mp4