[Mage Knight - Ultimate Edition]
Il y a deux versions chinoises, une portugaise mais pas de francaise prevue.
Quelqu’un veut s’y coller?
https://wizkids.com/2018/03/08/wizkids-announces-the-mage-knight-board-game-ultimate-edition/
de ce que j’ai compris c’est en négo mais ça va prendre du temps car il y a trop de stock encore du dernier tirage
donc pas avant 6 mois
LTH dit :de ce que j'ai compris c'est en négo mais ça va prendre du temps car il y a trop de stock encore du dernier tirage
donc pas avant 6 mois
De tout facon, la version anglaise c.est pour septembre
De plus les extensions sont pas sorties en FR.
Ce serait malvenu de sortir le pack pour les gens qui ont la version de base FR…
Ou pas… Ça serait justement l’occasion d’avoir toute les extensions en fr (et tant pis on a déjà payé la boite de base).
“WizKids will be partnering up with premium publishers from around the world to release Mage Knight in English, Spanish, Polish, Czech, German, Russian, Korean, Portuguese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Italian!”
Nan mais ils sont sérieux?? C’est quoi le problème avec Intrafin?? Comment ça se fait qu’il n’y ait qu’eux qui n’arrivent pas à avoir une localisation dans leur pays? 
Bof, j’ai déjà la boîte de base et Lost Legion. Ils auraient du faire ça il y a longtemps.
Et c’est encore la carotte pour les français, normal.
En fait le marché français c’est bien pour les jeux apéros quoi…
Pow en polonais, tchèque et en portugais et pas en français c est juste stratosphérique !!! Y as deux solutions soit les français sont des truffes niveau éditions soit faut croire que c est un marché qui n’intéresse pas wizkid.
J hesite entre les 2
Le jeu de société est pourtant florissant en France. D’un avis tout à fait personnel et sûrement erroné je pense plutôt que Intrafin (qui ont les droits pour la France si ça n’a pas changé) veulent une part du gâteau plus grosse que ce que WizKids n’est prêt à leur donner…
Il y avait un litige à l’époque de Lost Legion entre Wizkids et Intrafin alors qu’intrafin avait annoncé la vf.
Si aujourd’hui, ça sort pas en vf, ça doit etre la decision d’Intrafin.
Oui mais depuis le temps entre gens “intelligents” je pense sincèrement qu’ils auraient du trouver une solution.
Ca la fou quand meme mal cette histoire.
Comme dit par LTH, il y a encore apparemment pas mal de stock du précédent tirage. Ca sous-entend que les ventes françaises ne doivent pas être transcendantes. Si c’est effectivement le cas, je ne vois pas ce que la décision d’Intrafin a d’étonnante. Un nouveau tirage vf dans l’immédiat serait économiquement complètement absurde.
Halfly dit :Le jeu de société est pourtant florissant en France.
Ouai, donc potentiellement plus concurrentiel qu'ailleurs. Quant aux suppositions sur la potentiel vénalité d'intrafin, on peut s'en passer.
Et je trouve assez cocasse de vouloir souligner l'absurdité de l'absence d'une VF en raillant l'existence d'une version tchèque.
En tout cas, je sais pas si on a une idée du prix mais ça risque de piquer. J'ai jamais sauté le pas à cause de ça, à voir si ça reste raisonnable pour chopper une version anglaise.
eldarh dit :Halfly dit :Le jeu de société est pourtant florissant en France.Ouai, donc potentiellement plus concurrentiel qu'ailleurs. Quant aux suppositions sur la potentiel vénalité d'intrafin, on peut s'en passer.
Et je trouve assez cocasse de vouloir souligner l'absurdité de l'absence d'une VF en raillant l'existence d'une version tchèque.
En tout cas, je sais pas si on a une idée du prix mais ça risque de piquer. J'ai jamais sauté le pas à cause de ça, à voir si ça reste raisonnable pour chopper une version anglaise.
Oui après j'ai rien contre les tchèques, mais le français est un peu plus international, non ....?
zechrub dit :eldarh dit :Halfly dit :Le jeu de société est pourtant florissant en France.Ouai, donc potentiellement plus concurrentiel qu'ailleurs. Quant aux suppositions sur la potentiel vénalité d'intrafin, on peut s'en passer.
Et je trouve assez cocasse de vouloir souligner l'absurdité de l'absence d'une VF en raillant l'existence d'une version tchèque.
En tout cas, je sais pas si on a une idée du prix mais ça risque de piquer. J'ai jamais sauté le pas à cause de ça, à voir si ça reste raisonnable pour chopper une version anglaise.Oui après j'ai rien contre les tchèques, mais le français est un peu plus international, non ....?
C'est in peu le pays de l'auteur...non ?
ca aide peut etre...
eldarh dit :Halfly dit :Le jeu de société est pourtant florissant en France.Ouai, donc potentiellement plus concurrentiel qu'ailleurs. Quant aux suppositions sur la potentiel vénalité d'intrafin, on peut s'en passer.
Et je trouve assez cocasse de vouloir souligner l'absurdité de l'absence d'une VF en raillant l'existence d'une version tchèque.
En tout cas, je sais pas si on a une idée du prix mais ça risque de piquer. J'ai jamais sauté le pas à cause de ça, à voir si ça reste raisonnable pour chopper une version anglaise.
Alors tu le prends dans un sens en parlant de vénalité d'Intrafin, mais je ne suis pas contre le prendre dans l'autre sens en parlant d'une possible radinerie de la part de WizKids hein. La supposition finale reste que ça reste un accord financier qui n'a pas été conclu.
Ensuite je ne m'étonne pas non plus d'une version Tchèque mais surtout de l'absence de VF parmi toutes les autres proposées et ça m'étonne qu'il n'y ait qu'Intrafin qui n'ait pas réussi à trouver un accord quel qu'il soit pour une sortie en français.
Et pour finir, j'ai envoyé un message sur le facebook d'Intrafin et j'ai eu l'agréable surprise (contrairement à Asmodée par exemple) d'avoir une réponse dans la journée me disant qu'ils étaient sur le coup et que ça restait une affaire à suivre donc.
Acathla dit :zechrub dit :eldarh dit :Halfly dit :Le jeu de société est pourtant florissant en France.Ouai, donc potentiellement plus concurrentiel qu'ailleurs. Quant aux suppositions sur la potentiel vénalité d'intrafin, on peut s'en passer.
Et je trouve assez cocasse de vouloir souligner l'absurdité de l'absence d'une VF en raillant l'existence d'une version tchèque.
En tout cas, je sais pas si on a une idée du prix mais ça risque de piquer. J'ai jamais sauté le pas à cause de ça, à voir si ça reste raisonnable pour chopper une version anglaise.Oui après j'ai rien contre les tchèques, mais le français est un peu plus international, non ....?
C'est in peu le pays de l'auteur...non ?
ca aide peut etre...
Non bien sûr mais c’etait pour rebondir désolé que ce soit mal compris
Bega dit :Comme dit par LTH, il y a encore apparemment pas mal de stock du précédent tirage. Ca sous-entend que les ventes françaises ne doivent pas être transcendantes. Si c'est effectivement le cas, je ne vois pas ce que la décision d'Intrafin a d'étonnante. Un nouveau tirage vf dans l'immédiat serait économiquement complètement absurde.
Bonsoir,
Je ne suis pas forcément d'accord.
Si tu t'arrange pour faire un tirage limité de cette édition ultimate, tu cible, d'une part ceux qui ont la boite de base mais les extensions en anglais et d'autre part ceux qui n'ont jamais oser acheter la boite de base voyant que les extensions sont en anglais.
Du coup avec un bon calcul de tirage tu peux amortir ton premier tirage des boites de bases (herculéen ?) dont on peut se demander si INTRAFIN n'a pas foiré son calcul ?
Donatien25 dit :Il y a deux versions chinoises, une portugaise mais pas de francaise prevue.
Quelqu’un veut s’y coller?
https://wizkids.com/2018/03/08/wizkids-announces-the-mage-knight-board-game-ultimate-edition/
Pour ce qui est de la traduction sauvage, il doit suffire de copier-coller les traduction déjà faites sous forme d'une version compilée. Mais c'est mal.