Bonsoir à tous,
je recevrais mon exemplaire de Mage Knight courant semaine prochaine, et je tiens à remercier tous les intervenants du topic pour le superbe travail effectué sur la trad,
Encore merci
xoltar dit:Tout le travail de traduction (inclus les artefacts) : https://dl.dropbox.com/u/70198108/mage%20knight.rar
encore merci à tcamprubi et JudgeWhyMe
merci pour la derniere version des fichiers
Chewy203 dit:Avis aux amateurs ayant fait l'acquisition de la 2nde édition. J'ai cru lire que des problèmes d'impression existaient et que Wizkids semblait trainer des pieds pour les remplacements de matos.
Vous qui avez acheté ce jeu, est-ce vrai ? Devrais-je attendre la 3ème édition (en espérant qu'il y en ait une) ou puis-je m'engager sur la 2nde sans appréhension ?
Merci d'avance.
de quel genre de soucis tu veux parler? moi a priori j'en ai pas vu dans ma boite, la seule chose qui aller pas c’était la cité bleu décollée de son socle, un petit peu de super glue et le tour est joué.
pour le reste j'ai pas eu de soucis, ou alors j'ai pas encore vu.
Lactic dit:
Cependant, pour pouvoir le faire il faudrait pouvoir enlever le filigrane "mage knight" qui est présent sur toutes les cartes du fichier Mage_Knight_VF.pdf. Qui puis-je contacter pour un travail commun ?
le fichier existe, il est en lien sur le site le repairre des jeux apres les videos de regles:
http://www.lerepairedesjeux.fr/2012/01/ ... -en-video/
le lien direct :
http://7thsea.chez-alice.fr/MK/Mage_Knight_VF.pdf
piou dit:
le lien direct :
http://7thsea.chez-alice.fr/MK/Mage_Knight_VF.pdf
A noter que ce fichier contient encore quelques erreurs (typos et/ou trad approximative). Si j'ai le temps, je mettrais une version plus récente.
piou dit:de quel genre de soucis tu veux parler? moi a priori j'en ai pas vu dans ma boite, la seule chose qui aller pas c’était la cité bleu décollée de son socle, un petit peu de super glue et le tour est joué.
pour le reste j'ai pas eu de soucis, ou alors j'ai pas encore vu.
J'avais lu ceci sur bgg :
http://boardgamegeek.com/thread/816062/ ... ncorrectly
Et il me semble avoir lu ailleurs (mais je retrouve plus où) que Wizkids ne tolérait qu'une seule utilisation de leur SAV par achat, ce qui m'a fait craindre quelques difficultés en cas de problème sur le jeu.
Mais à priori ce n'est pas le cas si personne ne s'en plaint par ici.
Moi j’ai une carte qui manque mais bon c’est pas la fin du monde.
Quand je le franciserai, je ferai l’ajout moi-même.
j’ai effectivement remarqué que des tokens étaient imprimés de manière inversée … mais soyons francs, ça n’enlève rien au plaisir du jeu.
oui en effet il y a 4 orcs imprimé a l’envers par rapport aux autres, j’avoue que c’est ballot de faire une petite erreur comme celle ci.
mais ca ne gène pas vraiment car les orcs sont toujours mis face visible sur le plateau.
et si ça gène rien n’empêche de les piocher dans un sac par exemple.
merci pour les mails 
Bonjour je voulais savoir si on peut trouver les textes des cartes (sans le dessin donc) au format a4, dans le post je voit que des a3.
Bonsoir,
Une bonne âme pourrait me fournir les dernieres régles avec la traduction des cartes.
Je viens de me procurer le jeu.
Et j’ai hate de le jouer.
Merci par avance.
Yann
salouma dit:La réédition ayant montrée le bout de son nez je me permet de remonter ce sujet qui pourrait intéresser les nouveaux acquéreurs.
Une petite mise a jour sur la fiche du jeu pourrais etre bienvenue.
La trad des cartes
---> https://public.me.com/tcamprubi/fr/
Trad des règles (2em livret)
---> http://jeuxplat.ouvaton.org/mage%20knig ... 20beta.pdf
Aide de jeux
---> http://dl.free.fr/kf1qQ7ROC
Voilou
Chewy203 dit:Avis aux amateurs ayant fait l'acquisition de la 2nde édition. J'ai cru lire que des problèmes d'impression existaient et que Wizkids semblait trainer des pieds pour les remplacements de matos.
Hello,
Il y a effectivement des soucis de matériel (info forum BGG).
Pour ma part, j'avais la tuile cité bleue en double, mais il me manquait la tuile marron *2*.
Il faut passer par le service de SAV de Wizkids, qui liste tous les composants du jeu ! Il faut sélectionner le bon. Je crois qu'il faut faire une demande par élément manquant.
J'ai reçu ma tuile environ 15j plus tard
Bonjour juste une petite question sur les unités d’élite quand arrive-t-elle exactement en jeu ? suivi plusieurs discussions en général quand on met une tuile marron mais j’arrive pas à trouver dans les règles fr.
legipsy dit:Bonjour juste une petite question sur les unités d'élite quand arrive-t-elle exactement en jeu ? suivi plusieurs discussions en général quand on met une tuile marron mais j'arrive pas à trouver dans les règles fr.
salut
C'est au début du round qui suit l'arrivée de la première tuile marron, et du coup dans les règles c'est dans la partie "déroulement d'un round de jeu" :
2. Préparer le round
c) Créer une nouvelle offre Unités
- Si au moins 1 tuile centrale a été révélée, alterner unités
d’élite (dos or) & unité régulières (dos argent)
Ok merci bien.
tibopatato dit:salouma dit:La trad des cartes
---> https://public.me.com/tcamprubi/fr/
Je dois faire mon boulet, mais avec ce lien, uje ne trouve pas le fichier à télécharger. Quelqu'un peut m'aider ?
C’est normal essaye celui là:
xoltar dit:Tout le travail de traduction (inclus les artefacts) : https://dl.dropbox.com/u/70198108/mage%20knight.rar
encore merci à tcamprubi et JudgeWhyMe
Un tout grand merci.
guilou05 dit:C'est normal essaye celui là:xoltar dit:Tout le travail de traduction (inclus les artefacts) : https://dl.dropbox.com/u/70198108/mage%20knight.rar
encore merci à tcamprubi et JudgeWhyMe
Nickel, merci
Salut,
je suis en pleine lecture des règles et j’ai hate de faire ma 1ère partie !
mais si je viens sur ce post c’est parce que j’ai trouvé un site ou il y a la traduction du 1er livre en vf, voici le lien :
http://wowaga.xooit.fr/t62-Mage-Knight- … lateau.htm
alors merci a la compagnie grise et bonne lecture !