non pour ma part je sleeve toute les carte et je n’est pas de problème .
tout dépend surement de la protection prise?
Pareil, j’ai zéro problème de prise en main avec mes cartes sleevées dans les grimoires.
bonjour en attendant la version des cartes définitives ( si un jour je trouve un éditeur me permettra de vous offrir ce luxe )
Une traduction à sleever avec les cartes originales ,
- Si cela plait je ferai de même pour les autres traductions
carte Kumajaro :
forcemaster vs Warlords
L’extension Paladin vs Sirène est en précommande sur leur site!
Smart dit :L'extension Paladin vs Sirène est en précommande sur leur site!
j'ai vu avec les frais de port nous arrivons a une extention à 90 € ^^
Le contenu est tres bien mais bon je vais attendre qu'un site francais le propose ^^
Bonjour à tous,
La traduction des extensions MAGEWARS est terminée. 
A ce jour nous avons traduit toutes les extensions exceptées Domination battleground et toute la partie Académie, qui devraientt être terminées très prochainement.
Vous me direz :
Génial !!! je vais pouvoir avoir mon MAGEWARS enfin tout en français !!!
Ou bien :
Mince !! bientôt un nouveau Kickstarter à pledger !!!
Hélas non, car j’ai un gros problème : la licence : 
Cette dernière étant toujours la propriété de Asmodée, je ne peux faire produire cette traduction.
J’ai tenté de me rapprocher de cette société par mail par les contacts que j’ai pu trouver mais pas de retour de leur part. (J’ai même tenté les rituels et autres invocation trouver dans innominé …)
Il me reste quand même une lueur d’espoir, une dernière prière : vers les personnes qui change tout dans le monde du jeu :
VOUS messieurs les joueurs !!!
JOUEUR, toi qui lira cette prière, que ta volonté s’affirme et ta parole soit entendu,
Si le jeu MAGEWARS te plait et si un jour, les extensions tu comptes posséder,
Si même ne t’intéresses, un passionné comme toi tu peux aider,
Aide-nous à transmettre ce message, simplement demander,
Mr Asmodée, pouvez-vous nous laisser la gestion de la licence du jeu MAGEWARS en français ?
Ou tout simplement nous accordez la possibilité de distribuer la traduction de ses extensions.
Pour votre lecture, et par avance pour votre aide,
Merci
Steack, un simple passionné, comme vous.
Tu devrais peut être lancer une pétition en ligne ? Mais ne demande pas la gestion de la licence de Mage Wars, ça, ça me paraît complètement utopique 
Mieux vaut demander la sortie des extensions par leur biais et que des traductions pour les cartes sont disponibles si besoin 
Steack dit :
Steack, un simple passionné, comme vous.
Ca fait un moment que tu as dépassé le niveau de "simple" passionné Steack
Paul Reed Smith dit :Tu devrais peut être lancer une pétition en ligne ? Mais ne demande pas la gestion de la licence de Mage Wars, ça, ça me paraît complètement utopique :D Mieux vaut demander la sortie des extensions par leur biais et que des traductions pour les cartes sont disponibles si besoin ;)
On a des exemples de distributeurs français commercialisant en France des gros jeux anglais avec du texte sur le matériel? Ça me parait très peu probable.
Ce que je veux dire c’est qu’il vaudrait mieux pétitionner directement pour la sortie des extensions par Asmodée que pour le fait de leur demander de céder la gestion de la licence MW, chose qu’ils ne feront très probablement jamais (c’est un business, la licence leur coûte / a coûté de l’argent) à moins d’un rachat pur et simple de la dite licence. M’enfin je ne fais que supposer 
Ok. C’est sûr que sans contrepartie financière ou autre, Asmodée n’a aucun intérêt à le faire. Le souci actuel, c’est que mage wars n’est pas populaire en france, du coup traduire et sortir les extensions feraient perdre de l’argent à asmodée, plutôt qu’en faire gagner. Autant dire que la licence ne vaut virtuellement rien.
Le combat de steak est beau aussi beau que vain et naïf.
Mage wars en France c fini.
lordpolo dit :Le combat de steak est beau aussi beau que vain et naïf.
Mage wars en France c fini.
Oui, mais pour paraphraser une figure célèbre de la littérature française : "c'est bien plus beau lorsque c'est inutile" ^^
Pour que mage wars soit finit il faut qu’il est eu un début en france ^^
pour ma part je le suis depuis des années et la vo me suffit , je ne traduit la version francaise que pour donner au personnes frileuses de la langue anglaise de pouvoir prendre autant de plaisir que moi dans ce jeu ,
tout est impossible et utopique tant que l’on ne l’a pas tenté ^^ ,
je crois en ce jeu , je ne m’en lasse pas et toutes les personnes qui l’on tester avec moi ont été interessé , donc cherché l’erreur ?
si deja Asmodée me permettai de rentrer en contacte avec eux et voir quelle sont les solution possible pour mettre à disposition legalement les traduction des extentions . ce sera un grand pas !
allons le jeux de societé est deja un systeme figé ou nos décisions nos pas lieu d’etre ? je serai décus de me trompé …
Maitre panurges est d’accord avec moi… autant se jeter à l’eau !!!
Moi je soutiens Steack à fond. Si Asmodée a décidé de ne plus rien faire pour Mage Wars, pourquoi s’obstiner à garder une licence qui ne leur sert à rien?
En laissant les fans faire leur boulot, ils pourraient vendre ce qui leur reste comme stock de boîtes de base^^
bonjour merci pour votre soutien ^^
Si des personnes sont intéressé pour avoir les traduction merci de me contacter ,
cela me permettra de me faire un ordre d’idée du devis à demandé à mon Editeur ^^
de plus une démonstration de Magewars est prévu lors de l’événement les Jeu du Stann sur Nancy
et sur demande je peux aussi faire démonstration sur Paris à la demande .( oui le jeu sera en francais ^^ )
Tiens, j’ai une question.
Dans le core-set, il y a une créature démon qui s’appel Moconda ou un truc du style (un gros truc vert pustulleux qui ressemble à Nurgle).
Il met 2points de dégâts à toutes les créatures vivantes dans sa zone…
Il se met donc deux points de dégâts à lui aussi?
Dans la règle ils écrivent que toute créature est considéré comme vivante si le contraire n’est pas spécifié (comme les squelttes qui sont eux “morts-vivants”).
Merci de votre aide!
PS: Tu as mon soutien Steak même si le rachat de la licence me semble totalement utopique.
http://forum.arcanewonders.com/cards/MW1C23.jpg
malacoda est immunise au poison tout simplement comme le necromant ils ne sont pas affecte par sa capacité
Pour l utopie bah , pour le momment je l offrirai qu a une poignee d elu ^^ et aux victorieux des tournoi.
mais je jous en francais et ca clash !!!
hésite pas à donner le texte précis de la carte ainsi que son nom ça aidera à te répondre (en l’occurrence quand je te lis, je me dis que j’ai la flemme de fouiller parmi 500-600 cartes pour trouver la bonne, et je n’ai pas toutes les extensions ! :p)
ps : et il y a une rubrique pour les questions/réponses sur le forum
edit: j’ai été eu par l’autre moche ! 
Steack dit :http://forum.arcanewonders.com/cards/MW1C23.jpgMerci Steak!
malacoda est immunise au poison tout simplement comme le necromant ils ne sont pas affecte par sa capacité
Pour l utopie bah , pour le momment je l offrirai qu a une poignee d elu ^^ et aux victorieux des tournoi.
mais je jous en francais et ca clash !!!! ;)
J'aurai du relire la carte, mon adversaire se posait la question dans la semaine et je n'ai pas vérifié. Merci.
Tu organises des tournois? Pour la version française, tu printes les cartes ou tu remplaces juste le texte à mettre dans le sleeve de la carte original?
Je suis intéressé par ta démarche en tous cas.
@poymaster: J'avais pas le jeu avec moi, mais j'avais confiance en l'archimage Steak pour voir de quelle créature je parlais ;)