[Maracaïbo]
Le jeu a déjà été plusieurs fois évoqué dans le sujet du retour d’Essen https://www.trictrac.net/forum/sujet/essen-2019-vos-retours , je pense qu’il est temps de lui consacrer un sujet dédié 
Présentation d’abord, Maracaibo c’est le dernier jeu de Pfister qui synthétise là ce qu’il a proposé par ailleurs :
- une piste à parcourir à la Great Western
- des pistes de nations comme Mombasa
- un mode campagne/légacy comme Oh my good ou , une moindre mesure, Blackout
le tout saupoudré d’une multitude de carte de développement façon terraforming mars avec usages multi-fonction.
une première question pour les possesseurs du jeu : au niveau texte est-ce qu’il est essentiellement concentré sur les cartes scénarios? La question derrière c’est est-ce jouable en VO (la VF est évoquée, mais pas confirmée) avec des gens pas forcément à l’aise dans la langue de Shakespeare (ce qui est faisable si toutes les informations sont ouvertes et traduisibles pour tout le monde) ?
Totalement jouable en VO, essentiellement texte coté carte Campagne.
Un tout petit peu d’explication de l’iconographie en bas de certaines cartes, mais rapidement inutile.
Pfister vient déjà d’annoncer qu’une première mini-extension d’environ 20 cartes était envisagée. Son petit nom ? Armada.
fdubois dit :Pfister vient déjà d'annoncer qu'une première mini-extension d'environ 20 cartes était envisagée. Son petit nom ? Armada.
Il avait annoncé pour l'errata des 3 cartes du jeu ;)
unkle dit :Totalement jouable en VO, essentiellement texte coté carte Campagne.
Un tout petit peu d'explication de l'iconographie en bas de certaines cartes, mais rapidement inutile.
merci :)
y a plus qu'à attendre qu'il soit à niveau dispo ... ou confirmation d'une VF
Ce serait tout de même intéressant d’avoir plus de certitudes sur l’hypothétique VF…
fdubois dit :Ce serait tout de même intéressant d'avoir plus de certitudes sur l'hypothétique VF....
L'éditeur doit choisir un des 3 partenariats possible mi-novembre. Donc la VF ne sera pas pour demain si on compte minimum de 2 à 4 semaines de trad et 2 mois de production. Je ne suis pas sur le coup, trop de travail.
sebduj dit :fdubois dit :Ce serait tout de même intéressant d'avoir plus de certitudes sur l'hypothétique VF....L'éditeur doit choisir un des 3 partenariats possible mi-novembre. Donc la VF ne sera pas pour demain si on compte minimum de 2 à 4 semaines de trad et 2 mois de production. Je ne suis pas sur le coup, trop de travail.
merci de l'info.
Je pensais que c'était déjà acté et donc en cours.
Merci Sébastien.
Et c’est plutôt rassurant de te savoir débordé !
En gros faut compter sur fin juin au minimum.
Juste pour info, je suis en train de traduire les règles. Allez jeter un œil sur BGG de temps en temps pour la trouver.
achno dit :Juste pour info, je suis en train de traduire les règles. Allez jeter un œil sur BGG de temps en temps pour la trouver.
A ta place j'attendrai de savoir qui le fait avant de mettre en ligne quoique ce soit, sinon c'est ps réglé maintenant que tu sais que la trad existera officiellement.
ocelau dit :sebduj dit :fdubois dit :Ce serait tout de même intéressant d'avoir plus de certitudes sur l'hypothétique VF....L'éditeur doit choisir un des 3 partenariats possible mi-novembre. Donc la VF ne sera pas pour demain si on compte minimum de 2 à 4 semaines de trad et 2 mois de production. Je ne suis pas sur le coup, trop de travail.
merci de l'info.
Je pensais que c'était déjà acté et donc en cours.
Tu as peut-être des meilleurs infos que moi ;-)
C’est tout de même fou qu’il faille attendre 6 à 8 mois pour avoir la VF de Maracaibo !
On parle tout de même du nouveau jeu d’un auteur qui rencontre du succès depuis bientôt 10 ans :
2010 - The Mines of Zavandor
2014 - Port Royal
2015 - Oh My Goods!
2015 - Mombasa
2015 - Broom Service
2015 - Isle of Skye: From Chieftain to King
2016 - Great Western Trail
2018 - Blackout: Hong Kong
2019 - Maracaibo et Expedition to Newdale
Il y aurait peut-être eu moyen de sortir la VF en même temps que la VO.
Il y a éditeurs qui y arrivent (cf Alubari).
EDIT : et c’est d’ailleurs valable pour Expedition to Newdale qui ne sera publié en FR que mi 2020…
C’est vrai, mais Alubari peut difficilement servir de contre-exemple, vu que c’est édité par une boîte française, ce qui rend la VF beaucoup plus rapidement accessible 
Ah OK, my bad pour Alubari.
fdubois dit :C'est tout de même fou qu'il faille attendre 6 à 8 mois pour avoir la VF de Maracaibo !
On parle tout de même du nouveau jeu d'un auteur qui rencontre du succès depuis bientôt 10 ans :
2010 - The Mines of Zavandor
2014 - Port Royal
2015 - Oh My Goods!
2015 - Mombasa
2015 - Broom Service
2015 - Isle of Skye: From Chieftain to King
2016 - Great Western Trail
2018 - Blackout: Hong Kong
2019 - Maracaibo et Expedition to Newdale
Il y aurait peut-être eu moyen de sortir la VF en même temps que la VO.
Il y a éditeurs qui y arrivent (cf Alubari).
EDIT : et c'est d'ailleurs valable pour Expedition to Newdale qui ne sera publié en FR que mi 2020.....
bien d'accord....
à mon humble avis les éditeurs français sont un peut surbookés (concernant ceux interessés par des jeux de ce calibre, ce qui ne laisse pas tant de monde). Sebduj en est un bon exemple.
TotoLeHéros dit :
à mon humble avis les éditeurs français sont un peut surbookés (concernant ceux interessés par des jeux de ce calibre, ce qui ne laisse pas tant de monde). Sebduj en est un bon exemple.
Faut ouvrir une nouvelle maison d'édition
Ho il y a surement encore de la place mais c’est loin d’être simple, surtout que des jeux comme Maracaibo ce n’est pas non plus des ventes extraordinaires… le succès de cette gamme est tout à fait “relatif”
TotoLeHéros dit :fdubois dit :C'est tout de même fou qu'il faille attendre 6 à 8 mois pour avoir la VF de Maracaibo !
On parle tout de même du nouveau jeu d'un auteur qui rencontre du succès depuis bientôt 10 ans :
2010 - The Mines of Zavandor
2014 - Port Royal
2015 - Oh My Goods!
2015 - Mombasa
2015 - Broom Service
2015 - Isle of Skye: From Chieftain to King
2016 - Great Western Trail
2018 - Blackout: Hong Kong
2019 - Maracaibo et Expedition to Newdale
Il y aurait peut-être eu moyen de sortir la VF en même temps que la VO.
Il y a éditeurs qui y arrivent (cf Alubari).
EDIT : et c'est d'ailleurs valable pour Expedition to Newdale qui ne sera publié en FR que mi 2020.....bien d'accord....
à mon humble avis les éditeurs français sont un peut surbookés (concernant ceux interessés par des jeux de ce calibre, ce qui ne laisse pas tant de monde). Sebduj en est un bon exemple.
En réalité, j'aurai pu prendre le temps de le faire mais outre le fait que c'est juste pour le plaisir car ça ne rapporte que trop peu sur du ultra geek, j'avoue être assez peu efficace sur mes développements actuels. Je dois m'y consacrer à 100% et ne pas partir dans tous les sens, histoire de ne pas devoir fermer boutique par abandon.