Cream factory ?
Pream factory ?
Les deux ont un joli jeu de mot en VF …
Une p’tite proposition qui me plait bien…
Megawatts Corp.
Watt’s up ?
Mégawatts II : L’usine
ou
Mégawatts 2 : L’usine
Mégawatts II : La centrale
Mégawatts Optimum
Similaire à plusieurs d’entre vous, mais c’est pour ma brève participation.
quelque nouvelles propositions :
Megawatt Business
Megawatt Tycoon
Megawatt Capitalism
Sinon s’il faut des slogans un truc du style travailler plus pour gagner plus ou avec ce jeu, pas de délocalisation en Chine, ça pourrait être pas mal 
Killah dit:Une p'tite proposition qui me plait bien...
Megawatts Corp.
Mmmmmh, y a moyen de faire qqch en effet.
- Mégawatts Inc.
- Mégawatts & Co
- Mégawatts Unlimited
Ou alors un sigle propre à l'univers FF/Filo; du style du ACME de Warner Bros
Je continue de creuser ...
Edit:
Par extension/Francisation :
- Mégawatts SA
- Mégawatts SARL
- Mégawatts SAS
- Mégawatts EURL
- Mégawatts FFPC (Friedman Friese Power Corporation)
Mégawatts: Réseau HT
Mégawatts: Generator
Mégawatts: AC/DC
Mégawatts: les origines
Mégawatts: M&P (Manager & Produteur)
Mégawatts II: le retour de la vengeance
Mégawatts: PDG
Mégawatts: Chef opérateur
Mégawatts: Chef de ligne
Mégawatts: La tension des affaires
bon voilà ma ptite contribution
Xian9x
Edit:
Pourquoi toujours commencer par Mégawatts?
La centrale Mégawatts
Les origines des Mégawatts
Le générateur Mégawatts
kuentin dit:Killah dit:Une p'tite proposition qui me plait bien...
Megawatts Corp.
Mmmmmh, y a moyen de faire qqch en effet.
- Mégawatts Inc.
- Mégawatts & Co
- Mégawatts Unlimited
Ou alors un sigle propre à l'univers FF/Filo; du style du ACME de Warner Bros
C'est vrai que c'est pas mal, ça a au moins le mérite d'être court.
On a aussi Mégawatts & Cie (à ma manière de Monstres & Cie de Pixar).
Dans un autre style, je propose Mégawatts : La firme.
sophie tout court dit:
3 -Mégawatts: Au coeur de la centrale, je trouve celà joli mais très long.
Pas plus que "Pandémie : au seuil de la catastrophe" je trouve
Molmo dit:sophie tout court dit:
3 -Mégawatts: Au coeur de la centrale, je trouve celà joli mais très long.
Pas plus que "Pandémie : au seuil de la catastrophe" je trouve
Bien vu. Je pense qu'il y'a d'autres exemples. Après tout dépend du ton que filo voudra donner à ce titre.
Megawatts manager sonne beaucoup plus austère, surtout pour un jeu qui a l'air de permettre des vacheries. Son principal point fort réside dans sa sonorité claire et internationale. Par contre le côté "avec le titre on sait exactement ce qu'il y'a dedans" ne m'emballe pas des masses. Je préfère un thème joliment présenté qui donne envie de voir le dos de la boîte.
Je préfère "Puerto rico" à "plantation manager".
Je ne représente peut-être pas le coeur de cible mais si mon avis peut aider...
A mon avis le côté international du titre importe peu, puisque cette version est destiné au marché francophone.
goetzilla dit:A mon avis le côté international du titre importe peu, puisque cette version est destiné au marché francophone.
C'est aussi ce que je pense.
dardar dit:
Je préfère "Puerto rico" à "plantation manager".
Je ne représente peut-être pas le coeur de cible mais si mon avis peut aider...
Moi, je suis content de lire ça. Pandémie : au seuil de la catastrophe, je trouve ça pas terrible mais je peux comprendre car c'est une pure extension.
Par contre, le nouveau jeu dont on cherche le titre, c'est un stand alone, comme on dit, non? Alors, je comprends pas bien le besoin de mettre Mégawatts dedans.
Et si on pouvait y mettre un brin de truc qui soit joli à l'oreille...
En même temps, jusque là, M'ame Sophie s'est jamais beaucoup trompé, elle doit bien connaitre son coeur de cible...
Tiens, pour rire :
Mégavolts ?
Après lecture des pages de post et…afin d’éviter tout plagiat , je propose:
1- “Megawatts: le pouvoir alternatif” ou “Megawatt : alternative power” ou “Alternative power”
2- “Megawatts: centrale intensity” ou “centrale intensity”
Pinpin 72
Megawatts : Survoltage
florica.fluture dit:dardar dit:
Je préfère "Puerto rico" à "plantation manager".
Je ne représente peut-être pas le coeur de cible mais si mon avis peut aider...
Moi, je suis content de lire ça. Pandémie : au seuil de la catastrophe, je trouve ça pas terrible mais je peux comprendre car c'est une pure extension.
Par contre, le nouveau jeu dont on cherche le titre, c'est un stand alone, comme on dit, non? Alors, je comprends pas bien le besoin de mettre Mégawatts dedans.
Il FAUT mettre megawatts car c'est le même thème. Sophie l'a expliqué en prenant l'exemple des aventuriers du rail.
On pourrait tout bêtement comparer ça à la gamme des colons de catane. C'est la même idée (et le gameplay varie de façon plus évidente que dans les ADR).
Il y'a aussi l'envie de respecter le choix de l'auteur qui utilise la filiation dans le titre original.
Megawatts: centrale pas peur.
Megawatts: loooove, got to do, got to do withhhh….
désolé. 
Mégawatts Cadarache
Mégawatts SuperPhénix
Mégawatts évitons Tchernobyl
Mégawatts EDF (économisons du fric)
Mégawatts 2009
Megawatts cooking doc (pour les fans de Bugs Bunny)
Mégawatts ne fais pas ton Homer (cf Simpson)
Mégawatts the deal
Mégawatts on sans Sherlock
Mégawatts la centrale (pas sur de ne pas l’avoir vu)
Mégawatts 2
Et pour le côté pouillage, que pensez-vous de
Megawatts : Haute Tension
?
Edit : déjà proposé plus haut sans le Megawatts… Mais bon, l’idée y est.
Je trouve que Megawatts Manager, c’est très impersonnel comme tous les jeux de gestion PC. C’est mieux que Megawatts Tycoon, mais un peu dans le meme registre.