un exemplaire m’intéresserait également.
Je peux participer à la traduction si besoin est.
un exemplaire m’intéresserait aussi, bien évidemment… Mais peut etre l’ai je déjà dit? 
Moi de même. Je peux aider pour les traductions, et je suis intéressé pour obtenir un exemplaire.
Bon je vais pas être original, je suis dispo pour relecture et traduction 
Je serais interressé pour obtenir un exemplaire
Poivre
Ben moi aussi je serai intéressé par l’obtention d’un exemplaire 
.
bonjour à tous,
En fait, ce n’est pas Filosofia qui est gêné par cette initiative. C’est plutot l’éditeur original ainsi que l’auteur du jeu qui le sont car ils n’ont aucunement été avisés/consultés etc. Les extensions imaginées et créées par des fans c’est super et je pense que tous les éditeurs encouragent cette pratique enthousiaste !
Le souci c’est quand quelqu’un imagine un truc, directement puisé à partir du travail de quelqu’un d’autre et en retire un revenu direct ou indirect, sans l’accord ni les droits pour le faire.
J’ai posé la question à l’éditeur Zmangames qui discute du sujet avec Matt l’auteur.
C’était mon point de vue, je vous ferai part de leur point de vue dès qu’ils me le feront connaitre 
Dans tous les cas, merci à tolstoi de m’avoir contacté là-dessus. Je trouve celà très pro.
Sophie
De même très intéressé par un exemplaire, merci
Merci de nous tenir au courant Sophie, en esperant que cela ne pose pas de problème à Matt, parce que cette extension a l’air diablement intéressante et mixé avec la “vraie” extension je pense qu’on aura dépassé le seuil de la catastrophe…
Le souci c'est quand quelqu'un imagine un truc, directement puisé à partir du travail de quelqu'un d'autre et en retire un revenu direct ou indirect, sans l'accord ni les droits pour le faire.
Question toute bête, est-ce que dans ce cas précis le créateur de cette extension en a tiré profit de manière directe ou indirecte (je demande de façon innocente car j'ai pas tout suivi de l'affaire)?
moi je ne vois pas ou l’auteur de l’extention en a retiré un profit etant que c’est posté en telechargement libre et imprimable sur un site tiers qui n’a rien avoir avec l’auteur.
S’il y a blocage vu la qualité du travail fournit, c’est juste uen question mercantille et fierté mal placé selon moi.
Euh sinon question bête, elle vaut quoi cette extension non officielle?
Mr Pomme dit:moi je ne vois pas ou l'auteur de l'extention en a retiré un profit etant que c'est posté en telechargement libre et imprimable sur un site tiers qui n'a rien avoir avec l'auteur.
S'il y a blocage vu la qualité du travail fournit, c'est juste uen question mercantille et fierté mal placé selon moi.
alors là c'est vrai que c'est bizarre comme réponse de la part de Sophie...
suis étonné (mais en même temps elle ferme pas la porte et ça c'est bien)il y a pas de business autour de cette extension et je ne vois pas pourquoi on pourrait pas faire cela.
on fait bien d'autres goodies toute l'année autour de 15 000 jeux. l'auteur n'est pas du tout rémunéré pour cette extension.
Merci à Sophie pour cette précision,
Nous allons attendre un peu : Whisper a récupéré les fichiers psd et je vais essayer de faire les traductions dans la semaine. On vous sollicitera pour la relecture, et bien entendu sous réserve de l’accord des auteurs.
Pour info, aucun de nous (ni Jack par ailleurs) ne gagne quoi que ce soit dans ce travail, si ce n’est le plaisir d’un jeu meilleur !
J’aimerais bien votre avis sur le dos des cartes (personne n’a répondu), et d’éventuels retours par les heureux possesseurs de la VO anglaise.
Dernier point : si ça devait se faire, rien n’empêche l’ajout de cartes dont vous auriez l’idée. Si on devait imprimer les cartes, il faudrait ajouter d’éventuelles idées supplémentaires (après c’est trop tard), d’autant que cette mini-extension n’a pas été créée et testée après Pandémie : Au seuil de la Catastrophe, et elle ne comporte pas de nouveaux personnages …
Mais l’heure est à l’attente pour le moment … Merci à Sophie pour s’être fait le relai de notre demande.
Pour ceux qui sont intéressés, voici une première traduction des explications de Jack Reda quant à l’utilisation de ces nouvelles cartes.
La VO : http://www.boardgamegeek.com/file/download/4ve769fehw/Threat_Level_Six.pdf
La modeste VF :
Pandémie
Alerte niveau 6
Une extension proposée par Jack Reda pour le jeu Pandémie, créé par Matt Leacock.
Alerte niveau 6 est une extension de 54 cartes pour le jeu Pandémie, créée sur Artscow.com.
Pour commander les cartes en langue anglaise, rendez vous ici :
http://www.artscow.com/share/ma7iiyobr3z5
Contenu :
2 cartes Classification
8 cartes Evénement spécial
12 cartes Crise
6 cartes Epidémie « nouveau genre »
14 cartes paramètres globaux
3 cartes Bons pour voyager
8 cartes Partage régional des connaissances
1 carte Contamination
Toutes les cartes ont été créées pour être ajoutées à la pioche Joueur, mais, bien sûr, pas toutes ensemble.
Pour plus d’informations, visitez BoardGameGeek.com et adressez vos retours à The Warp.
Descriptif des cartes
Classification
Ces cartes modifient le comportement des maladies.
Vous pouvez démarrer en plaçant une carte Classification à l’endroit et jouer avec les nouvelles caractéristiques des maladies.
Il est aussi possible de mélanger une carte Classification (ou les 2) dans la pioche Joueur et de modifier les caractéristiques des maladies en cours de jeu.
Evénement spécial
Ces cartes sont exactement comme les cartes Evénement spécial du jeu de base. Avec toutes celles disponibles maintenant, vous pourrez en intégrer et en retrancher dans la pioche Joueur un nombre au hasard.
Cependant, vous pourrez facilement ajuster la difficulté du jeu en ajoutant plus de cartes Epidémie si vous intégrez des cartes Evénement spécial supplémentaires.
Crise
Ces cartes sont comme les cartes Evénement spécial mais elles n’aident pas les joueurs. Elles doivent être exécutées dès qu’elles sont tirées.
Les nuisances causées aux joueurs varient selon les cartes.
Intégrez-en une dans la pioche Joueur pour chaque joueur présent ou, pour relever le niveau de difficulté, intégrez en une pour chaque carte Evénement spécial se trouvant dans la pioche Joueur.
Epidémie « nouveau genre »
Chaque carte Epidémie « nouveau genre » est légèrement différente des cartes Epidémies habituelles. Selon vos choix, combinez les cartes classiques et « nouveau genre » pour créer le stock de carte Epidémie.
Les modifications apparaissent en saumon sur les nouvelles cartes.
Paramètres Globaux
Ces cartes indiquent une condition de jeu que les joueurs doivent respecter.
Vous pouvez commencer le jeu en en tirant une au hasard et puis appliquer simplement la nouvelle condition durant toute la partie.
La plupart des cartes rendent le défi plus difficile, mais 2 cartes le rendent plus simple.
Une autre possibilité d’utilisation consiste à en mélanger un certain nombre dans la pioche Joueur et de modifier le jeu au fur et à mesure des tirages.
Bon pour voyager
Chacune de ces 3 cartes permet au joueur de se déplacer de 2 à 4 villes reliées entre elles pour une seule action. Elles ne peuvent être utilisées pour soigner.
Partage régional des connaissances
Il y a 8 cartes de ce genre (2 par couleurs). Elles ne sont pas utilisées pour se déplacer mais seulement pour trouver un remède.
Ces cartes sont plus faciles à échanger que les cartes Ville habituelles. Tant que 2 joueurs sont dans la même région (et sur les villes mentionnées sur la carte Partage régional des connaissances), ils peuvent échanger cette carte. Elle comptera comme une carte de la couleur indiquée pour soigner une maladie.
Ajouter ces cartes rendra le jeu plus long et plus facile, c’est pourquoi il est recommandé de compenser cela en ajoutant également un peu plus de difficulté grâce aux cartes Epidémie ou Crise.
Contamination
Cette carte remplace une carte Epidémie dans la pioche Joueur. Une fois tirée, cette carte compte comme faisant partie de la main du joueur qui l’a tirée et ne peut être défaussée.
Le joueur « infecté » ne peut se soigner qu’en rejoignant une station de recherche et en utilisant ses actions pour défausser toutes les cartes de sa main.
Ceci ne peut être fait en seul tour de jeu et le joueur doit encore piocher 2 cartes la fin de son tour.
Ces cartes ont été crées par Jack Reda.
Les autres idées et concepts sont l’œuvre de Scott DiBartolo, Ole Steiness et Itai Raccah.
Remerciement spéciaux à Matt Leacock pour avoir créé ce Pandémie si épatant et tous ceux qui ont participé sur BGG par leurs suggestions et encouragements.
Maintenant que Au seuil de la Catastrophe est sortie, il faudrait que les deux soient compatibles…(enfin de mon point de vue !)…
powerwis dit:Mr Pomme dit:moi je ne vois pas ou l'auteur de l'extention en a retiré un profit etant que c'est posté en telechargement libre et imprimable sur un site tiers qui n'a rien avoir avec l'auteur.
S'il y a blocage vu la qualité du travail fournit, c'est juste uen question mercantille et fierté mal placé selon moi.
alors là c'est vrai que c'est bizarre comme réponse de la part de Sophie...
il y a pas de business autour de cette extension et je ne vois pas pourquoi on pourrait pas faire cela.
on fait bien d'autres goodies toute l'année autour de 15 000 jeux. l'auteur n'est pas du tout rémunéré pour cette extension.
L'acquisition des cartes se fait sur un service d'impression payant. C'est peut être ça qui problématique ?
McQueen dit:powerwis dit:Mr Pomme dit:moi je ne vois pas ou l'auteur de l'extention en a retiré un profit etant que c'est posté en telechargement libre et imprimable sur un site tiers qui n'a rien avoir avec l'auteur.
S'il y a blocage vu la qualité du travail fournit, c'est juste uen question mercantille et fierté mal placé selon moi.
alors là c'est vrai que c'est bizarre comme réponse de la part de Sophie...
il y a pas de business autour de cette extension et je ne vois pas pourquoi on pourrait pas faire cela.
on fait bien d'autres goodies toute l'année autour de 15 000 jeux. l'auteur n'est pas du tout rémunéré pour cette extension.
L'acquisition des cartes se fait sur un service d'impression payant. C'est peut être ça qui problématique ?
et alors, j'imprime bien mes goodies dans une imprimerie...
[EDIT] : par "imprimerie" je voulais dire payer pour les avoir en couleur laser et sur du beau papier. ce qui est faisable à la maison pour ceux qui ont le matos nécessaire.
Bin peut être que Sophie pensait peut être que c’est l’auteur de l’extension qui vend celle ci. Je ne sais pas. Ce n’est sans doute qu’un malentendu effectivement.
tolstoi dit:
J'aimerais bien votre avis sur le dos des cartes (personne n'a répondu), et d'éventuels retours par les heureux possesseurs de la VO anglaise.
Dos de cartes classique, sinon, on sait que l'on va tomber sur une carte de l'extension et du coup ça change le jeu...