Salut à toutes et tous !
La semaine dernière, j’ai passé 4 jours au Japon dans le cadre de mon boulot, et ai eu le temps de faire une petite excursion dans une boutique de Tokyo samedi. J’ai fait quelques photos et me suis dit que je pouvais vous en faire profiter 
.
La boutique en question, c’est “Sugorokuya” (oui oui, il ne faut pas faire de pub pour les boutiques, je sais… mais bon, à moins que vous n’habitiez Tokyo, il y a peu de chance que celle-ci fasse concurrence à votre boutique préférée !) :
Et c’est donc une boutique somme toute normale… mais avec quand même de p’tites différences…
Et on y trouve la plupart des jeux dont on parle sur TT, oui !! Comme par exemple Troyes (coucou sebduj 
), Jungle Speed, Panique à Wall Street, Le Petit Prince ou encore la version originale de Streams
…et forcément, je ne suis pas revenu les mains vides, bien que mon budget était vraiment limité, et la place dans mes bagages encore plus : Le Petit Prince me faisait de l’oeil depuis un moment, et j’ai aussi craqué pour cette jolie petite boite de “One Night Werewolf” !
(On notera que les prix sont à peu près les même qu’en France, voir même légèrement plus bas sur certains jeux, donc c’est sympa - du coup j’en ai même profité pour prendre une boite de Strike 
.)
Et voilà donc pour cette petite visite chez Sugorokuya!
Mais avant de repartir pour Saigon, je suis également passé dans un magasin de jouet (un peu style Toys “R” Us), et là surprise : encore des jeux de société, et même un rayon Gigamic !
Voilà, j’espère que vous aurez apprécié la ballade !
Sympa la visite, merci !
Et n’a tu pas trouvé un jeu d’auteur nippon qu’on aurai pas encore ici?
Dod dit:Et n'a tu pas trouvé un jeu d'auteur nippon qu'on aurai pas encore ici?
Bah en fait il y avait pas mal de petites boites (même format que One Night Werewolf ou à peine plus grosses) que je voyais pour la première fois, et donc je dirais qu'il y a plusieurs jeux purement japonais dont on a encore jamais entendu parler sur TT... mais difficile de se faire une idée de quoi il s'agissait, vu mon pauvre niveau en japonais
.Petite note au passage : Love Letter était introuvable...
Génial, merci beaucoup pour cette petite virée !
Tu as vu à Tokyo plus de versions japonaises traduites ou plus de versions anglaises ?
Le Japonais moyen ne parle pas mieux l’anglais que le Français moyen.
Merci beaucoup pour cette escapade qui change des boutiques jeux vidéo… (oui je suis jaloux et rêve d’aller tâter du shoot um up là bas quand même!!!)
Je note que le petit prince, produit par des français, réalisé par des français ( quoique les Alpes…!) Est sorti bien avant chez nous la bas. C’est assez fou! 
Merci pour ton post !
Merci pour ce post !
Une petite explication à propos du Petit Prince : le jeu étant fabriqué en Chine, il a été livré plus rapidement au Japon qu’en Europe -transport maritime oblige. Pour info, le bateau est arrivé aujourd’hui avec plein de Petits princes dedans, qui devraient trouver le chemin des boutiques la semaine prochaine. Et si ça peut vous consoler, les américains et les canadiens, eux, ne l’auront que d’ici deux mois…
Merci de nous faire partager ça 
sebporcel dit:Merci beaucoup pour cette escapade qui change des boutiques jeux vidéo... (oui je suis jaloux et rêve d'aller tâter du shoot um up là bas quand même!!!)
Je note que le petit prince, produit par des français, réalisé par des français ( quoique les Alpes...!) Est sorti bien avant chez nous la bas. C'est assez fou!
Bonsoir
Je me suis fait la même réflexion. En tout cas merci beaucoup pour les photos et le topo sur cette boutique japonaise
.A+
Pour la petite histoire, Sugorokuya n’est pas qu’un magasin, c’est aussi un éditeur de jeu et notamment l’éditeur original de STREAMS. Ce petit magasin situé en étage (visible depuis le quai du métro) organise également des après midi formation aux jeux de société avec des mamans et leur enfants, c’est un gros succès. Si tu est encore sur place, jette toi vite sur le dernier né de chez Sugorokuya “Mythe”, c’est une tuerie.
merci pour le petit voyage
les japonais sont de gros joueurs. et je dois dire que je suis agréablement surprise par le rangement plus que correct des produits
Car quand j’y suis allée toutes les boutiques un peu geek (manga, anim, jeux, … à Shinjuku) sont trop petites et donc archi blindées de produits impossibles à ranger correctement. Du coup c’était un vrai bordel et il fallait rester des heures pour trouver LA perle rare. En effet, les goodies chez eux ne restent pas plus de qq jours, ça part comme des petits pains.
que de bons souvenirs avec tes photos merci beaucoup
tu fais quoi comme boulot pour aller là bas ? je signe où tu veux LOL
Kerquist dit:Tu as vu à Tokyo plus de versions japonaises traduites ou plus de versions anglaises ?
A vue de nez, je dirais 50/50 : la plupart des derniers gros jeux européens ou américains sont dispos en version anglaise, mais beaucoup des grands classiques sont traduits en japonais (Dominion, Carcassonne, etc.)...
...et puis tu as des surprises comme le Petit Prince, tout nouveau et pourtant déjà en japonais (cela dit, il n'y avait que la règle et la boite à localiser : les tuiles n'ont pas de texte... c'est d'ailleurs pour ça que je l'ai acheté - j'étais avec un ami Japonais qui s'est acheté Dominion ce jour-là, et on y a joué une partie de la nuit : les textes des cartes en jap., c'est un peu chaud
).sebporcel dit:Merci beaucoup pour cette escapade qui change des boutiques jeux vidéo... (oui je suis jaloux et rêve d'aller tâter du shoot um up là bas quand même!!!)
J'avoue être quand même également passé dans des salles de jeux vidéos...
(Mais c'est en fait plus par nostalgie, car je préfère maintenant les jeux de société !)sebporcel dit:Je note que le petit prince, produit par des français, réalisé par des français ( quoique les Alpes...!) Est sorti bien avant chez nous la bas. C'est assez fou!
Oui, j'ai été très surpris moi aussi !! (Et surtout très très content en fait !!
) Merci à ludo naute pour l'explication !Kong dit:Pour la petite histoire, Sugorokuya n'est pas qu'un magasin, c'est aussi un éditeur de jeu et notamment l'éditeur original de STREAMS.
Oui, Sugorokuya est aussi éditeur ; je l'avais précisé dans mon post au sujet de Cucco 21, mais n'ai pas pensé à l'indiquer ici - merci Kong pour la remarque ! ...et donc oui, cet éditeur a plusieurs jeux à son actif !
Kong dit:Ce petit magasin situé en étage (visible depuis le quai du métro) organise également des après midi formation aux jeux de société avec des mamans et leur enfants, c'est un gros succès.
Effectivement, ce samedi il y avait des parents avec leurs enfants qui jouaient dans la boutique avec une des vendeuses ; très sympa
.Petite note au sujet de Streams: ça fait un moment que je veux me le procurer, et j'ai beaucoup hésiter à me le prendre lors de ce passage chez Sugorokuya... mais finalement non : je trouve que ton édition à base de jetons est bien mieux pensée que l'originale (à base de cartes) ; j'attendrai donc mon prochain passage en France
.Et sinon, j'ai aussi pensé à toi quand j'ai vu l'édition originale de Hattari !! (Là encore j'ai failli la prendre, mais je n'avais plus assez d'argent et ai choisi One Night Werewolf, pour son coté "exotique".)
Kong dit:Si tu est encore sur place, jette toi vite sur le dernier né de chez Sugorokuya "Mythe", c'est une tuerie.
Arrrghh ! Je l'ai aperçu mais... ... ... Si seulement tu me l'avais dit avant !
Bon, ça attendra que j'y retourne, ou que l'un de mes collègues y passe ! (Pour les autres, un petit lien : click!)GeekLette dit:tu fais quoi comme boulot pour aller là bas ? je signe où tu veux LOL
Je travaille pour une boite japonaise qui développe des jeux sociaux pour smartphones
.
Voilà typiquement le genre de sujet qui me fait regretter de ne pas être sur Tokyo. 
Le Jeu de société n’existe pas dans mon coin ou alors il est très bien planqué.
Neutrino dit:Voilà typiquement le genre de sujet qui me fait regretter de ne pas être sur Tokyo.
Ah ? Tu habites dans quel coin du Japon ?
(En tout cas, toi tu as au moins la possibilité de commander tes jeux -de France ou en local chez Sugorokuya, par exemple- en ayant une chance qu'ils te soient livrés rapidement, complets et en bon état... moi c'est une autre histoire
)
Côte ouest, Kanazawa.
Je suis allé sur BGG me renseigner mais rien. Je ne désespère pas, quand je connaîtrai un peu mieux le japonais pour parler, je trouverai le cercle de geeks du coin
Le jour où je vais sur Tokyo, je file direct dans un mag de JdS !
Argh quand je vois un truc japonais avec des tas de titres anglais, j’ai envie de tout prononcer comme une voix off de publicité japonaise…
JONGORU SPEEDO !!!
LOSTO SHITIES !
TAIMSU UPPUU !
Je pourrais pas visiter le japon sans passer pour un taré.
Sympa ce post… Une bonne idée.
Nrx dit:Kong dit:Si tu est encore sur place, jette toi vite sur le dernier né de chez Sugorokuya "Mythe", c'est une tuerie.
Arrrghh ! Je l'ai aperçu mais... ... ... Si seulement tu me l'avais dit avant !
@Kong : sais-tu où on peut trouver les règles ? (En anglais si possible... ou au pire en japonais ?) Aussi, est-ce que le texte sur les cartes n'est pas trop gênant pour ceux qui ne lisent pas le japonais ??
(...et est-ce que tu es sur le coup pour le sortir en français ??
)
Neutrino dit:Côte ouest, Kanazawa.
Je suis allé sur BGG me renseigner mais rien. Je ne désespère pas, quand je connaîtrai un peu mieux le japonais pour parler, je trouverai le cercle de geeks du coin
c'est pas ça ? http://homepage2.nifty.com/hbc/
ya un lien Mail