sathimon dit:il y aura de dispo la règle en anglais et j'ai fini pour Japon Brand la règle en français.
elle est en phase de relecture.il me restera la mise en page après. cela devrait être dispo en fin de semaine.
Cool, thanks sathimon !
Cool, thanks sathimon !
la relecture vient juste d’être terminée, il me reste la mise en page maintenant!! (une chose qui ne me plait pas !!!)
sathimon dit:Les règles sont dispo mais sans mise en page pour l'instant;
One Night Werewolf
Salut sathimon
Petites questions:
- Il me semblait que dans la règle originale il était dit qu'il fallait tapoter sur la table pendant le comptage de chacun des 3 tours de 10s (durant la phase de nuit), non ? (C'est un détail sans grande importance - c'est juste pour savoir, si ça a été retiré ou n'a jamais existé
) - Lors du tour du Voleur Fantôme, il pourrait être bien de clarifier qu'avant de se rendormir le joueur peut regarder la carte qu'il a récupérée (= il fait l'échange de sa carte Voleur Fantôme avec n'importe laquelle des autres, sans regarder au préalable quelle carte il va récupérer, mais une fois l'échange fait, il peut alors vérifier ce qu'il a obtenu.)
- Le Voleur Fantôme ne peut échanger sa carte qu'avec l'un des autres joueurs, ou également choisir l'une de celles qui sont au centre de la table ?
- C'est sûrement un peu bête, mais il pourrait être bien de préciser qu'à la fin de son tour, celui qui a ouvert les yeux doit les refermer !! (Chez moi on dit clairement à chaque tour : "machin se réveille" ...[10s]... "machin se rendort") Là, comme c'est tourné, on pourrait croire que tous ceux qui ne sont pas villageois restent éveillés toute la nuit - ça risque de moins bien marcher !
Merci pour la traduction en tout cas !
Salut Nrs,
je regarde tes suggestions demain et je te dis cela. 
Etant au Japon début Octobre, je me demandais quels jeux -qui ne sont pas ici- valent le coup ?
Marchou dit:Etant au Japon début Octobre, je me demandais quels jeux -qui ne sont pas ici- valent le coup ?
En ce moment, coté Japonais, perso il y a "Say Bye to the Villains" qui me tente beaucoup :
=> Sujet sur le forum
=> La règle en français
(Merci sathimon
)Sinon, je ne l'ai jamais essayé, mais Kong avait conseillé de se jeter sur "Mythe" (je cite : "c'est une tuerie"
) :=> Site de Sugorokuya
[Edit:]
J'oubliais aussi "Eat me if you can", qui me fait de l'oeil depuis la news du Docteur Mops :
=> Article du Docteur Mops
Cela étant dit, les goûts et le couleurs... j'imagine que tout dépend de ce que tu aimes et tu recherches !
Marchou dit:Etant au Japon début Octobre, je me demandais quels jeux -qui ne sont pas ici- valent le coup ?
J'en reviens, c'est difficile de trouver des productions nippones dans les boutiques de jeu, mais j'ai acheté
Eat me if you can
Sushi Dora (du draft avec des sushis)
Cat & Chocolate (un jeu à la Il était une fois)
J'ai testé vite fait, Eat me if you can se démarque notamment par son beau design, chose rare parmi les jeux japonais, et il tourne très bien. Cat & Chocolate est sympa aussi, surtout qu'il est décliné en plusieurs univers typiquement japonais (l'école et le monde l'entreprise).
Il y a aussi un nombre impressionnant de clones de Loups Garous, dont le fameux One Night Werewolf.
D'ailleurs pour ceux qui iraient à Osaka, je recommande la boutique Kiwi Games, où il y a beaucoup de choix (plus qu'à Yellow Submarine)
Andromeda No Shun dit:Argh quand je vois un truc japonais avec des tas de titres anglais, j'ai envie de tout prononcer comme une voix off de publicité japonaise...
JONGORU SPEEDO !!!
LOSTO SHITIES !
TAIMSU UPPUU !
Je pourrais pas visiter le japon sans passer pour un taré.
SEVONEUUU WANDELSSS !
Dans mes bras !!!
kov dit:
Eat me if you can
Sushi Dora (du draft avec des sushis)
Cat & Chocolate (un jeu à la Il était une fois)
J'ai testé vite fait, Eat me if you can se démarque notamment par son beau design, chose rare parmi les jeux japonais, et il tourne très bien. Cat & Chocolate est sympa aussi, surtout qu'il est décliné en plusieurs univers typiquement japonais (l'école et le monde l'entreprise).
Pour cat and chocolate c'est le jeu dont s'est inspiré Mr Kong et Moonster games pour créer Texas Zombies.
Pour Sushi Dora je me demande si ce n'est pas les Sushi Draft que Japon Brand apporte à Essen.
sathimon dit:Pour Sushi Dora je me demande si ce n'est pas les Sushi Draft que Japon Brand apporte à Essen.
C'est très possible! Ca ressemble à ça :
Le jeu est assez simple, mais j'ai des soucis avec les règles. Celles que j'ai dans la boîte sont différentes de celles postées sur le blog de l'auteur...
Oui cela y ressemble beaucoup.
Va voir ici Sushi Draft
C’est la traduction pour le jeu.
J’ai eu aussi beaucoup de mal pour la trad car aucun visuel de dispo
Ah yes! Tu sais sur quelle version tu as travaillé? Mon livret indique 2012/11/18.
Si tu as du mal à visualiser le jeu, peut être que cette expli-partie pourra t’aider :
http://koge2do.hateblo.jp/entry/2012/05/02/100656
Je ne sais pas si tu parles japonais, mais le jeu est tellement simple qu’on peut limite comprendre seulement avec les gestes.
J’avais des doutes sur le pion pudding, je ne savais pas si on le gagnait en ayant le plus grand nombre de cartes, ou le plus grand nombre de variétés différentes. C’est donc le 2ème cas, apparemment. Et je n’avais pas vu que les points du joker et le wasabi étaient des règles optionnelles. Ca change pas mal le jeu
En tous cas merci pour la trad! Si ça te dit je peux la tester et te faire un retour en mp.
kov dit:J'ai testé vite fait, Eat me if you can se démarque notamment par son beau design, chose rare parmi les jeux japonais, et il tourne très bien.
C'est pas bô de faire envie aux p'tits camarades...
(Mais merci pour ton retour !
)
Petite remontée du sujet que j’avais loupé (merci pour le lien Nrx)
Je suis sur Tokyo la semaine prochaine et je compte passer chez Sugorokuya.
Est-ce que vous auriez des noms de jeux à m’indiquer et qui seraient intéressants en ce moment ou encore des références de jeux qu’on trouve très difficilement en France et pour lequel il y a au moins une trad en anglais, voire en VF ?
Bref, je suis preneur de toute info quoi !
PS: je suis sur place du 27 août au 2 septembre. Si un TTciens habitant Tokyo est ok pour aller boire un coup et discuter jeux et/ou Japon, qu’il me fasse signe
Gaffophone dit:Petite remontée du sujet que j'avais loupé (merci pour le lien Nrx)
De rien !
Gaffophone dit:Est-ce que vous auriez des noms de jeux à m'indiquer et qui seraient intéressants en ce moment ou encore des références de jeux qu'on trouve très difficilement en France et pour lequel il y a au moins une trad en anglais, voire en VF ?
Bref, je suis preneur de toute info quoi !
Tu peux toujours faire un tour sur Japan Boardgames (le blog d'Izobretenik) ou Unexpected Board Games (celui de Zorriep) pour voir s'il y a des choses qui te font envie !
(En ce moment, c'est maskMen qui me tente bien... j'espère qu'un de mes collègues pourra bientôt me le ramener
)[Edit:] Ah !! J'oubliais ! Tu peux aussi chercher tous les posts de Monsieur sathimon, évidemment ! Par exemple ici ou là !
Je fais une remontée du sujet. Je vais au japon pour noël, et serait interessé par des infos sur des jeux du moment a ramener de Sugorokuya.