C 'est une super nouvelle !!!
Bravo à tous ceux qui y ont consacré du temps et qui ont participé à ces traduction. Pour avoir traduit quelques règles, j’imagine bien la quantité de travail que cela a dû représenter…
BRAVO et MERCI d’avance 
Jean
Bonjour,
Je suis vraiment impressionné par le boulot que vous avez fait! J’avais commencé à faire un peu de traduction afin d’aider les personnes qui jouent avec moi, mais il est certain que j’utiliserai votre traduction. Je n’ai clairement pas le talent infographique que vous avez. Ma traduction est efficace, mais pas aussi belle que la vôtre. J’ai fait des fichiers pdf qui se retrouvent sur boardgamegeek.com
Merci encore pour le temps que vous mettez sur ce jeu.
Bonne journée.
Bonjour à tous,
Vous l’avez demandé, on l’a fait!
Voici la traduction tant attendue :
Dropbox - File Deleted - Simplify your life
Le reste des cartes, dashboards, etc est en cours.
Bonne lecture et bon jeu !!
bravo a toutes et tous pour cette traduction !!!
Les cartes précédemment publiées devraient intégrer les quelques nouveaux termes de traduction choisies pour le pdf des règles. On mettra cela en ligne bientôt.
Juste un petit message pour dire un grand merci pour le taf effectué !
Oups, déjà un update concernant les règles.
J’avais oublié de modifier « Zone Maritime » en « Zone de Mer » pour être en accord avec les autres traductions en cours.
Voici le fichier mis-à-jour :
Dropbox - File Deleted - Simplify your life
Deleep dit :Oups, déjà un update concernant les règles.
J’avais oublié de modifier « Zone Maritime » en « Zone de Mer » pour être en accord avec les autres traductions en cours.
Voici le fichier mis-à-jour :
https://www.dropbox.com/s/sre0rqy6m2srfi2/RB_V2_Traduction.pdf?dl=0
bravo et encore merci Deleep ,meme si j'ai pas le jeu :)
allez maintenant tu attaque le kit upgrade tu es chaud patate :)
Je veux bien, mais je ne l’ai pas 
Mais avec la Team de feu qu’on a, cela ne devrait pas poser de problème
Là, je m’occupe de La Brise Sanguine et de Mazu sur base de fichiers récupérés.
On revient vers vous dès que c’est terminé
Stay Tuned !
Deleep dit :Je veux bien, mais je ne l'ai pas ;)
Mais avec la Team de feu qu'on a, cela ne devrait pas poser de problème ;)
Là, je m'occupe de La Brise Sanguine et de Mazu sur base de fichiers récupérés.
On revient vers vous dès que c'est terminé
Stay Tuned !
tout les fichier VO en PDF dispo sur le FB fan rum and bones fanatics
Pour une raison inconnue le fichier VO de Wellsport Brotherhood contient des images de qualité toute pourrie. Je me suis amusé à les remplacer par les images haute résolution des PDF de la première édition, sauf celles de Slevin et de l’équipage parce que je ne trouve pas leurs images en bonne résolution. Voilà le fichier si jamais ça intéresse quelqu’un.
https://www.dropbox.com/s/ptgzsntpudlttbf/Wellsport-Brotherhood-Cards-HigherRes.pdf?dl=0
Très intéressant en effet!
Je ne savais pas du tout qu’il y avait eu des pdf pour la saison 1, et je n’ai pas pensé à chercher plus que ça.
Merci Nazegoule
Pour info, la VF de la Blutrausch Legion devrait être disponible en fin de semaine.
Toujours personne qui vend l’upgrade kit ?
Ou alors je vous embrasse tous dès que la traduction est faite !
Mais je n’ai absolument pas envie de jouer à la V1 en l’état. J’attends cet upgrade kit comme le messie en espérant que le jeu devienne intéressant :s
c’est en cours de relecture pour la boite de base et en cours de traduction pour les extensions et mercenaires.
on le mettra en ligne au fur et a mesure.
le jeu en V1 est pas mal non plus hein, mais le fait qu’un équipage joue tout ses heros puis l’adversaire les siens je trouve que ca désavantage beaucoup le second joueur. Dans la v2 on joue en alternance, c’est plus fluide et moins frustrant.
Voici les cartes Tide et les 11 Héros de la Blutrausch Legion :
https://www.dropbox.com/s/e4o1qx4gss0293j/BlutrauschLegion_ALL_FR_v0.2.pdf?dl=0
Merci beaucoup pour la Blutrausch ! Vivement la suite !
De mon côté j’ai beaucoup aimé la v1. Je trouve que justement le fait qu’un joueur active toute son équipe d’un coup est une force, parce que ça permet de mettre de réelles stratégies d’équipe en place (si j’active d’abord lui pour qu’il dégage cette zone, je peux ensuite foncer avec lui, etc), ce qui me paraît être la seule solution pour rendre les actions de l’équipage viable (sinon ils se bloquent tout seul). J’aime bien ce mélange entre jeu de figs avec lancers de brouette de dés et léger jeu de gestion du flux des troufions.
Pour le côté avantage au premier joueur, c’est contrebalancé par le fait que ce sera toujours l’équipage du joueur 2 qui portera la première attaque (parce que l’équipage attaque avant de se déplacer, et donc la disposition de départ est faite pour que l’équipage du joueur 2 soit le premier à pouvoir frapper au au corps à corps). Moi je n’ai pas senti d’avantage au premier joueur.
Après c’est vrai que les tours sont un peu longs.
Deleep dit :Bonjour à tous,
Vous l'avez demandé, on l'a fait!
Voici la traduction tant attendue :
https://www.dropbox.com/s/ez4rmggzff51acp/RB_V2_Traduction.pdf?dl=0
Le reste des cartes, dashboards, etc est en cours.
Bonne lecture et bon jeu !!
Help please, le lien ne fonctionne pas apparemment :-(
Et au passage, bravo et merci à tous pour ce super et superbe boulot !
jbmaster007 dit :Deleep dit :Bonjour à tous,
Vous l'avez demandé, on l'a fait!
Voici la traduction tant attendue :
https://www.dropbox.com/s/ez4rmggzff51acp/RB_V2_Traduction.pdf?dl=0
Le reste des cartes, dashboards, etc est en cours.
Bonne lecture et bon jeu !!Help please, le lien ne fonctionne pas apparemment :-(
Et au passage, bravo et merci à tous pour ce super et superbe boulot !
Voici un lien :
https://www.dropbox.com/s/yrz0mdwxp58r9no/RB_V2_Traduction.pdf?dl=0
Une nouvelle version de la Blutrausch Legion intégrant une carte de résumé des règles de l’Orc-a-Pult :
https://www.dropbox.com/s/srroc0gwxxlokai/BlutrauschLegion_ALL_FR_v0.3.pdf?dl=0