[Samurai Swords-Shogun] cherche traduction des règles

Vous cherchez une règle ?
1

[Samurai Sword]

si quelqu'un a un lien, je suis preneur (je doute... :( )

2

Ici aussi j'aurais du mettre "Battlelore" quelque part dans le titre :o

3

BananeDC dit:si quelqu'un a un lien, je suis preneur (je doute... :( )


Ah oui, j'avais dit que j'allais la faire... Il faudrait que je m'y mette...

4

tiens, pourtant je ne l'ai pas vu dans ta ludo perso ?

5

Non, je comptais faire ça pour l'amour de la communauté ludique. :china:

6

Les règles sont notées ici : http://www.trictrac.net/index.php3?id=j ... l&jeu=1642

7

Sacré farceur... :)

8

scand1sk dit:Les règles sont notées ici : http://www.trictrac.net/index.php3?id=j ... l&jeu=1642


rhaâ...je sais que tu avais donné une tres mauvaise note a ce jeu, mais c'est pas une raison pour en dégouter les autres...
Moi aussi je pourrais dire "retourne faire tes comptes d'apoticaire sur Medici ou quelque horrible jeu de gestion allemand" héhéhé
A propos, je t'avais envoyé un pm qui n'a jamais eu de réponse. :evil:

9

Philippe dit:Non, je comptais faire ça pour l'amour de la communauté ludique. :china:

Si jamais l'envie t'en prend un jour, n'hésite pas et penses à moi ! :wink:

10

J'ai commencé, j'en ai fait le tiers environ.

11

Philippe dit:J'ai commencé, j'en ai fait le tiers environ.


Déjà !!!??? :shock:

12

Les règles que j'ai ne font que dix pages... pas les tiennes ? J'utilise un fichier téléchargé intitulé "Samurai Swords / Shogun - with clarifications and alternate rules."

13

Ben c'est a dire, j'ai le jeu, et le bouquin de règles qui va avec, il fait 36 pages si je ne me trompe, mais c'est vrai qu'il y a beaucoup d'illustrations et d'exemples (eux aussi souvent illustrés).
"la phrase "clarification des règles" de ton fichier m'intéresse au plus au point !
:D

14

BananeDC dit:si quelqu'un a un lien, je suis preneur (je doute... :( )


http://www.queen-games.de/PDFHelp/63_8.pdf

15

Merci Sevgaet, mais ce n'est pas de Shogun le nouveau Queen games qu'il s'agit (même si je compte l'acheter aussi !)
Non la il s'agit du jeu Milton Bradley (MB donc) de la "gamemaster series"sorti en 1986 sous le nom de "Shogun" et ressorti en 1995 sous le nom de "Samurai Swords" http://www.trictrac.net/index.php3?id=j ... rai+Swords
8)

16

Au fait Philippe je t'ai envoyé un MP

17

BananeDC dit:Merci Sevgaet, mais ce n'est pas de Shogun le nouveau Queen games qu'il s'agit (même si je compte l'acheter aussi !)
Non la il s'agit du jeu Milton Bradley (MB donc) de la "gamemaster series"sorti en 1986 sous le nom de "Shogun" et ressorti en 1995 sous le nom de "Samurai Swords" http://www.trictrac.net/index.php3?id=j ... rai+Swords
8)


ok merci pour cette precision

pour le jeu shogun de chez queens games, je l'ai teste a Essen... Il est bien mais bon 3h de jeu c long pour ce que c'est

18

Re !
N'ayant pas eu de réponse à mon mp, Philippe, :cry: , j'aurais voulu avoir des nouvelles de ta traduc :)
Sinon si tu as d'autres choses à faire, je peux prendre le relais de la traduction.
En tout cas j'aimerais bien avoir les 2 fichiers (celui en fr même non fini) et celui en anglais, s'il te plait. :)

19

Euh, toujours pas news quand à la traduction , Philippe ? :(

20

Toujours à propos du même jeu, quelqu'un aurait-il un scan du livret de règles mais en couleur, la version noir et blanc sur le site de Hasbro étant crado.Merci :)