endevor dit:Pour info un éditeur a tenter de négocier une VF, j'ai cru quelques instants que c'était possible mais ils sont vite revenus à leurs vieilles habitudes et on voulu tout gérer eux même sur cette éventuelle VF et l'éditeur a renoncer.
Quel éditeur ? MP si besoin Edit : au cas où noisette passe : oui, je travaille pour EDGE. MAIS ça n'a aucun rapport dans le contexte. Donc noisettes, merci.
endevor dit:Pour info un éditeur a tenter de négocier une VF, j'ai cru quelques instants que c'était possible mais ils sont vite revenus à leurs vieilles habitudes et on voulu tout gérer eux même sur cette éventuelle VF et l'éditeur a renoncer.
Quel éditeur ? MP si besoin Edit : au cas où noisette passe : oui, je travaille pour EDGE. MAIS ça n'a aucun rapport dans le contexte. Donc noisettes, merci.
C'est le souci avec FFP... Ils ne veulent pas laisser faire des vf par les autres mais ils ne les font pas non plus...
Des fans se colleront à la VF potable et voilà tout, je vois pas pourquoi vous chiadez à un éditeur VF, surtout que niveau texte c’est pas non plus ouffissime sachant que c’est du coop en plus !!! Par contre faut vraiment tout assembler et coller niveau fig ?? C’est ce qui me refroidit direct !!!
Mussino dit:Des fans se colleront à la VF potable et voilà tout, je vois pas pourquoi vous chiadez à un éditeur VF, surtout que niveau texte c'est pas non plus ouffissime sachant que c'est du coop en plus !!!
Oui de gentils bénévoles traduiront et mettront en page chaque carte. Mais pour avoir franciser l'intégrale de mon LNoE (jeu + extensions) et de mon AToE (jeu + extensions), je ne sais pas si j'aurai le courage de le faire pour SoB. Je ne l'ai pas eu pour FaG pour lequel j'ai fait l'impasse. D'une ça à un coup financier et de deux, ça demande un certain temps (découper, coller, mettre sous sleeve chaque carte). Enfin et je l'ai déjà dit plus haut, tous les jeux FFP ont de géniaux textes d'ambiance sur chaque carte (en plus du texte simple de jeu). Ils ne sont pas indispensables mais ils nous plongent dans l'univers... Et même s'il s'agit d'un coop, je n'ai pas envie soit de passer outre, soit de passer mon temps à chercher mes mots lors de la partie pour retranscrire l'ambiance à tous. Voilà pourquoi je préférerai une vif commercialisée...
Je suis tout à fait d’accord, mais nous n’allons rien avoir en VF il faut se faire à l’idée. Ensuite des bénévoles êuvent très bien se répartir le boulot, “texte ambiance” “Texte carte” etc etc
Mussino dit:Je suis tout à fait d'accord, mais nous n'allons rien avoir en VF il faut se faire à l'idée. Ensuite des bénévoles êuvent très bien se répartir le boulot, "texte ambiance" "Texte carte" etc etc
Mais j'espère bien mon ami, j'espère bien. Qu'ils bossent ces feignasses...
Salut Apparemment si j’ai bien compris les boites de bases il ya deux CORE SET, A et B L’un proposant la mine et targa, le monde glacé l’autre proposant la mine et swamp of tergano, les marais spécial vacances Donc à moins d’avoir plein de tune il faudra choisir. Alors vous vous choisiriez quoi? je crois également que pour les mondes en question les fig sont limitées à celui de la mine et les figs pour Targa ou le marais ne sont pas présentent ?
Si on voudra ne prendre qu’une boite le choix se fera sans doute sur les classes de personnage… niveau contenu en terme de miniatures (hors tuiles/cartes dés etc) si rien ne change:
Pour ma part, je suis vert d’avoir raté le kickstarter. Fan des jeux FFP j’attends ces boites avec impatience. une idée approximative de la date de sortie ?
Peut être une idée pour contourner l’anglais Brimstone est un jeu d’ambiance et la lecture des cartes est importante. En général le joueur qui tire une carte événement lira un truc du genre " une brume verte -4PV " ou " une avalanche test agilité 4+" Pas génial pour l’ambiance Avec l’anglais c’est le cas aussi mais en plus certaines cartes poseront des problèmes de traduction en temps réel et donc de ralentissement. La solution peut être de court enregistrement audio pour chaque carte d’ambiance, événements rencontres ou portail sur un nouveau monde Le joueur tire la carte on déclenche l’enregistrement audio court (10secondes) correspondant Et ça donne: “Dans la lueur de la lanterne une brume verdâtre apparaît, Les yeux vous piquent, vous toussez votre gorge est en feu. il faut avancer” “Un grondement sourd vous fait levé la tête alors qu’un mur de neige dévale la pente vers vous!” C’est quand même mieux pour l’ambiance d’autant que l’on peut ajouter quelques bruit de fond. Imaginez l’avalanche On résoud ainsi le problème de la traduction en temps réel par des joueurs non anglophone . Il est même à mon avis possible de faire les introductions d’aventure voir la présentation du jeu en audio. D’ailleurs le jeu lui même est livré avec un cD d’ambiance apparemment Ce qui permet également d’avoir une meilleure écoute. Rien de pire que d’essayer d’introduire un jeu d’ambiance alors que Cathy discute avec Paul Bémol 1) La préparation: En prenant que les cartes événements et rencontres peut être une centaine avec 3 à 5 minutes par carte ça donne 2 après midi de préparation. 2) ça peut ralentir la partie mais pas sûr Bon maintenant plus qu’a attendre la sortie
Tu veux te lancer? Perso c’est quelque chose que je n’utiliserais pas, pas envie de m’enchainer à un truc pour écouter, en plus on les connait les joueurs, ça parle pdt que la personne lis la carte, ça se sert à boire, je sens bien qu’on va parfois relancer le sample 2 ou 3 fois Sinon si la communauté se lance dans une trad j’aiderais mais je ne la “gérerais” pas, après Myth je suis un peu vacciné pour un moment (sans parler de ce qu’il reste à faire). Normalement pour la wave 2 ils vendront les cartes vierges ça sera peut etre plus simple de les scanner. En plus il y aura des choses plus prioritaires je pense (les rencontres seront plus importantes que les cartes de stat).
Mussino dit: des bénévoles êuvent très bien se répartir le boulot, "texte ambiance" "Texte carte" etc etc
Et tu es bénévole ? Il faut savoir que franciser un jeu de ce genre est un très gros travail. S'il est fait par des amateurs, on aura un boulot la plupart du temps moins bon que du pro, avec du bricolage à faire à la clé (très long aussi, et ça coute des sous). Si c'est un boulot qui est en plus réparti entre des amateurs, on aura en plus un truc pas homogène, bref...Une version officielle est toujours ce qu'il y a de mieux. malheureusement comme tu dis, avec FFP, on aura jamais de VF officielle...
Ca fait quand même super envie, ce matériel. Encore une fois, je trouve que les changements d’ambiance, c’est une bonne idée. Pour une fois que le multivers est exploité ailleurs que dans un jeu de rôle.
… Comment dire … Chaque mois, je dis à ma copine, “Nan mais t’inquiètes pas, c’est sur, j’ai aucun autre achat jeux de prévu ce mois ou les mois qui viennent !!! Promis !” Et me voilà à naviguer sur ce post et me voilà tout moubourré !!! MAIS C’EST PAS POSSIBLE CA !!! Arrêtez de tenter les gens !!! Bon aller c’est bon, il faut signer où pour acheter ???
Je ne suis pas spécialiste de ce type de jeu mais si l’on compare un peu Le seul que j’ai joué (deux campagnes) est Descent V1 V2. c’est sympa mais avec 10 araignés derrière chaque porte le héros est à l’usine. Donc lassant Ensuite il y a des jeux que je ne connais pas, claustrophobia, pathfinder (seulement avec des cartes mais dans le même genre). Myth Ces jeux on l’air orienté comme Descent très porte monstre fight Mythic avec plus de narration mais j’ai pas accroché au style trop ratatouille Mansion of madness bien mais avec une gestion enigme, ambiance, perso, règle lourde à gérer pour le MJ Pourquoi Brimstone en dehors de ses multi-univers semble différent:?: Et, finalement Brimstone est-il vraiment différent ou mieux