[Smash Up]
Cher papa Iellno,
S'il te plaît dépêche toi pour la traduction de Monster Smash, nous n'en pouvons plus d'attendre
S'il te plait fais une belle Big Box avec de la place pour ranger la doc, avec des tapis pour compter les points par base et, pourquoi pas, avec des jolis jetons représentant des faction dans un sac en tissu pour tirer nos factions au sort
S'il te plait envoie nous la traduction de toutes les cartes déjà sorties en français (dans un joli fichier Excel par exemple) pour que nous comprenions de quoi il parle dans BGG
Merci d'avance papa Iellno !
Un couple amoureux de Smash Up 
Envoie plutôt ton courrier au lapin de Pâques.
Ou attend un an avant de l'expédier au Père Noël.
La 3e extension vient tout juste de sortir en français. Il va falloir faire preuve d'un peu de patience.
La galette des rois devrait nous apporter Monster mash puisse qu'annoncée par Gabriel dans la TTV sur les extensions parues //www.trictrac.tv/video/Smash_up_de_les_extensions et avec 4 extensions sur le marché la Big Geeky Box va devenir essentielle si on ne veut pas avoir à écarter des factions peu utilisées ... avant juin 2015 mais c'est du ressentis perso.
En fait notre lettre à Iello c'est surtout pour essayer d'influencer un peu la création de la Big Box pour qu'elle ressemble plus à la version allemande qu'à la version AEG. Et si en plus il pouvait rajouter des jetons "randomizer" avc juste le logo de chaque faction ça serait uber-cool !
Sinon le fichier Excel de correspondance anglais-français c'est un petit plus qui me ferait bien plaisir 
Si un petit gars de chez Iello passe ...
Elle ressemble à quoi la "Big box" version allemande ?
Merci pour le lien.
Les plateaux pour garder le niveau de force sur les bases sont une bonne idée.
Puisqu'on n'est jamais mieux servi que par soi-même j'ai fait la correspondance EN-FR pour les cartes du jeu de base : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zd3AqGZJheRGRLKaNqMgQJ9PJHs5TQ-mCdg6OvfORUA/pubhtml?gid=0&single=true
Il y a sûrement des erreurs mais si ça peut servir à des gens
Pour les jetons de choix de factions, c'est à ce genre de chose que je pensais : http://boardgamegeek.com/image/2236553/smash
Bonjour,
J'ai fait la liste de toutes les cartes de Smash Up (sauf Cthluhu ... mais y'a rien à faire j'arrive pas à vouloir l'acheter) avec leur traduction EN-FR + qq infos sur la résistance des base ou la force des créatures => en gros une sorte de mini base de données.
Pour les factions non sorties en Francais j'ai traduit littéralement
Pour les cartes de ces factions, j'ai préféré ne pas essayer de traduire (j'attends la traduction officielle Iello)
EN BONUS : la liste des cartes connues pour l'extension Pretty pretty Smash Up (qui n'arrivera pas chez nous avant l'hiver prochain au moins 
)
Le lien : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZDDpvbKp8ppn0bMocvK-xXiBzQWsRTClBvnUF8GwLDI/pubhtml
liero dit:J'ai retrouve le topic BGG : http://boardgamegeek.com/thread/1237232/german-edition-announced
ah oui !!! là Père IELLNO il y a quelques choses à suivre, le format boite carré que je connais avec Thunderstone Pic du dragon est très bon et les plateaux pour les bases me semble un vrai gros plus.
liero dit: (sauf Cthluhu ... mais y'a rien à faire j'arrive pas à vouloir l'acheter)
Dommage, j'étais réticent à y jouer (je l'avais), puis je l'ai mélangé et franchement c'est une très bonne extension.
Sinon une ptite question qui n'a presque rien à voir, dans la big geeky box, y'a la place pour les cartes sleevées ?
Oui, ça rentre avec les cartes sous pochettes.
Tu as une ou deux photos sur boardgamegeek.
Pour l'avoir eu en main, je la trouve vraiment grosse cette boîte. Elle ne sera pas facile à ranger de manière harmonieuse avec d'autres boîtes de jeux.
La boite fait effectivement gros pavé http://boardgamegeek.com/image/2225078/smash-big-geeky-box?size=original
Jer dit:Oui, ça rentre avec les cartes sous pochettes.
Tu as une ou deux photos sur boardgamegeek.
Pour l'avoir eu en main, je la trouve vraiment grosse cette boîte. Elle ne sera pas facile à ranger de manière harmonieuse avec d'autres boîtes de jeux.
Apparemment taille standard ameritrash non ? c'est sur qu'avec toutes les tailles de boites ca devient difficile de bien ranger :p
(merci pour l'info sur les sleeves
)
Rianne dit:Dommage, j'étais réticent à y jouer (je l'avais), puis je l'ai mélangé et franchement c'est une très bonne extension.
Je pense que je pourrais personnellement être intéressé (pour découvrir l'univers et parce que je suis un peu collectionneur) mais je suis presque certain que ma partenaire ne le sera pas.
Par contre si quelqu'un veut ajouter les traductions pour ces cartes-là je peux lui partager le tableur Google.
liero dit:Rianne dit:Dommage, j'étais réticent à y jouer (je l'avais), puis je l'ai mélangé et franchement c'est une très bonne extension.
Je pense que je pourrais personnellement être intéressé (pour découvrir l'univers et parce que je suis un peu collectionneur) mais je suis presque certain que ma partenaire ne le sera pas.
Par contre si quelqu'un veut ajouter les traductions pour ces cartes-là je peux lui partager le tableur Google.
Ma femme n'aime pas l'univers de cthulhu (pauvre femme ignorante !!!) et elle adore les factions de cthulhu. (les illus sont top et les cartes démences peuvent vraiment apporter un truc en plus au jeux
)Essaye de la tester ou de jeter un oeil aux règles et factions
GOOOOOOOOOOOOOOOG MORNING IELLO, désolé de vous réveiller en cette nouvelle année 2015, mais c'était juste pour savoir si la boite de rangement de smash up est prévu avant 2027 ? ^^
C'est marrant, j'y pensais aussi il y a quelques jours.
Il ne devait pas y avoir des nouveautés pour le début d'année ?
Genre, l'extension avec les monstres ou la grosse boîte.