Idem pour l’extension que je prendrai sans aucun doute.
En espérant quand même qu’on nous fasse pas le coup de Mage Knight qui n’avait pas eu de suite 
j’admire votre sens de la mesure et de la retenue mais pour un jeu à 70 balles dont l’essentiel du gameplay repose sur des effets de cartes c’est quand même “douloureux” à lire et peu engageant malheureusement !
Jost dit :Idem pour l'extension que je prendrai sans aucun doute.
En espérant quand même qu'on nous fasse pas le coup de Mage Knight qui n'avait pas eu de suite
Au pire, il y aura une version ultimate
Jost dit :
En espérant quand même qu'on nous fasse pas le coup de Mage Knight qui n'avait pas eu de suite
à cause de Wizkid, faut il le rappeler ? Intrafin avait déjà fait les trad en plus
Oui, Intrafin a vraiment subi cette situation. (plus que nous, à mon avis)
Et donc, ils n’ont pas de relecteur, chez meeplerules ?
J’avoue être bien refroidi par tout ce qui est dit au dessus et je remercie vraiment tous les Trictraciens vigilants.
Certes on peut saluer Intrafin pour la localisation mais la seule plus value d’un éditeur pour ce type de localisation réside dans la traduction.
Alors payer 70 euros pour passer du temps à coller des correctifs me semble un peu pénible.
J’attends la fin de la semaine pour voir l’ampleur du chantier (un relevé fait par l’éditeur de toutes les erreurs/coquilles me semble indispensable) et décider si le jeu sera sous le sapin mais il y une telle concurrence (avec un budget limité) que je ne suis plus du tout sûr.
Effectivement Wizkid n’avait pas été très correct pour Mage Knight
Même si toutes ces erreurs relevées ne plaident pas en sa faveur. Spirit Island reste un excellent jeu, original et d’une rejouabilité exceptionnelle.
Après, je comprends que les coquilles puissent faire réfléchir à 2 fois avant d’y investir 70€
C’est le problème avec Intrafin.
Je ne trouve pas que leur travail éditorial ou leur travail de localisation soit vraiment à la hauteur des prix demandés lors des jeux !
Et en plus ils ont d’excellent jeux. Moi j’aurais préféré que TM, M%age Knight et Spirit Island ne soit pas chez eux!
Et à chaque fois on leur trouve des excuses…
Pour ce qui est de Wizkid, on ne connaitras jamais le fin mot de l’histoire, mais ils ne doivent pas y être pour rien comme ils aiment le faire croire. A mon avis.
typiquement le genre de messages sans fondements (ou dans le fondement) avec des sous entendus nuisibles
maintenant si tu sais vraiment des choses il faut les dire
Terraforming Mars y a 2 cartes qui ont une coquille anecdotique sur les quoi 250 ? 300 ?
Mage Knight ou est le problème ?
Y a pas d’excuses à leur trouver vu que c’est vraiment la 1ere fois ou il y a un réel soucis de traduction
moi je trouve que ce sont presque les seuls qui osent des jeux cores totalement délaissés par les éditeurs et les auteurs français
Je n’ai pas le droit de dire que je ne suis pas satisfait des jeux sortis sous l’égide d’Intrafin parceque tu aime l’éditeur ?
Je suis déçu de leur travail sur les jeux qu’il proposent (et pourtant il y a d’excellent jeux). Je suis déçu par leur service après vente. Je suis déçu par la com qu’il proposent.
Donc ce n’est pas sans fondement (pas comme ce que tu avance en revanche) mais basé sur mon expérience de 3 jeux chez eux. Et apparemment si j’en croit tous les commentaire, un autre viens s’ajouter à la liste des déceptions !
Après ce n’est pas pour faire dans la méchanceté gratuite juste de grosses déception sur les jeux que j’ai acheté (et souvent assez chère p/r à ce qui ce fait pour une prestation justement pas du tout à la hauteur).
moi je trouve que ce sont presque les seuls qui osent des jeux cores totalement délaissés par les éditeurs et les auteurs français
Tu parle de quels jeux ?
tu as le droit de dire ce que tu veux !! et j’ai le droit de dire que je ne suis pas d’accord avec ce que tu racontes, contredire quelqu’un ce n’est pas l’empêcher de parler, il faut arrêter avec ce genre d’arguments
Désolé, je n’aime pas particulièrement intrafin qui à mon avis a des gros soucis de communication par exemple, mais je trouve très injuste les reproches qui lui sont faits sur la qualité de leurs jeux
enfin ceux que je connais
leurs jeux en quoi ils ne sont pas à la hauteur ? ils sont conformes aux jeux originaux non ?
encore une fois quels sont les problèmes sur les autres jeux ?
des exemples ?
pas plus ni moins que d’autres éditeurs à ma connaissance en tout cas
Ils sont conforme bien entendu, c’est juste le travail effectué par leurs soins que je ne trouve pas à la hauteur.
Dans TM cartes mal traduites. Alors oui c’est peut être quelques unes sur 250 mais c’est le seul travail qu’ils avait à faire dessus. Pour un jeu à 50e qui leur a rapporté gros, c’est le MINIMUM à mon sens. De ce fait tu demande les nouvelles cartes et aucune réponse pendant longtemps… au final je n’ai jamais eu les cartes retranscrites.
Dans Mage Knight il n’y a aucun suivi sur les extensions, alors la tu va me dire que ce n’est pas de leur faute. Mais comme dit plus haut à mon avis ils ont du vouloir être trop gourmand ou je ne sais pas… Leur explication en ce plaçant dans le rôle des victimes, je n’y croit pas. C’est assez facile je trouve.
Le dernier c’était sur un jeu de course ou il manquer des trucs et ils n’ont jamais voulu me renvoyer les éléments! J’ai revendu le jeu depuis en vide grenier.
Donc 3 jeux et 3 déceptions.
Ce Spirit Island m’intéressé mais je ne vais pas mettre une somme aussi importante pour un jeu ou j’ai autant de chance d’être déçu !
Je peux donc dire que je suis déçu et que cela ne m’étonne pas de leur part ?
Après j’ai trouvé la qualité du matériel de TM très moyenne mais la tu va me dire que c’est pas de leur ressort.
EDIT :
Bien entendu, sauf que lorsque tu m’invective tu semble assez énervé et condescendant, du coup ça ne fais pas trop plaisir à lire.
tu as le droit de dire ce que tu veux !! et j’ai le droit de dire que je ne suis pas d’accord avec ce que tu racontes, contredire quelqu’un ce n’est pas l’empêcher de parler, il faut arrêter avec ce genre d’arguments
Nicky Larson dit :Après j'ai trouvé la qualité du matériel de TM très moyenne mais la tu va me dire que c'est pas de leur ressort.
EDIT :Bien entendu, sauf que lorsque tu m'invective tu semble assez énervé et condescendant, du coup ça ne fais pas trop plaisir à lire.
tu as le droit de dire ce que tu veux !! et j'ai le droit de dire que je ne suis pas d'accord avec ce que tu racontes, contredire quelqu'un ce n'est pas l'empêcher de parler, il faut arrêter avec ce genre d'arguments
Salut Nicky Larson, penses à lire tes MP.
Moi ce qui me gêne c’est que un jeu que je viens d’acheter à 70 euros vient de prendre une sacre decote en peu de temps.
Et oui car si tu veux revendre d’occaz derriere ton acheteur va te demander tu as quelle version ? celle buggée ou le reprint corrigé. Euh… la premiere. ok je te la laisse alors ou alors tu me fais un super prix.
Donc moi j’ai payé un jeu pour un contenu propre, pas avec des stickers a coller, et j’aimerai avoir des cartons propres et des cartes nickels.
Tintaglia dit :Donc moi j'ai payé un jeu pour un contenu propre, pas avec des stickers a coller, et j'aimerai avoir des cartons propres et des cartes nickels.
Intrafin n'a pas encore communiqué sur la solution qu'il va proposer aux possesseurs de la 1ère édition. Laissons leur le temps de faire l'inventaire exhaustif des choses à corriger et de faire leur proposition (encore une fois, pour moi (mais je peux me tromper...), la meilleure solution est d'intégrer à la future extension cartes et fiches corrigées).
palferso dit :Tintaglia dit :Donc moi j'ai payé un jeu pour un contenu propre, pas avec des stickers a coller, et j'aimerai avoir des cartons propres et des cartes nickels.
Intrafin n'a pas encore communiqué sur la solution qu'il va proposer aux possesseurs de la 1ère édition. Laissons leur le temps de faire l'inventaire exhaustif des choses à corriger et de faire leur proposition (encore une fois, pour moi (mais je peux me tromper...), la meilleure solution est d'intégrer à la future extension cartes et fiches corrigées).
De toi a moi c'est une solution qui me conviendrait meme si a la base je n'envisageais pas de prendre l'extension (qui est de qualité alors pkoi pas).
oui, mettre les cartes corrigées dans l’extension ça “oblige” un peu à acheter l’extension
et des stickers ça nécessite de mettre de sleeves sur les cartes, chose que je n’avais pas prévu car la qualité des cartes ne nécessite pas une protection, mais bon s’il faut en passer par là .
Je ne suis pas d’accord pour cette solution d’intégrer les fiches et cartes corrigées dans l’extension.
Ça force le consommateur à investir dans l’extension alors qu’il n’a pas au départ forcément envisager de le faire. De plus ce n’est pas une solution rapide, puisqu’il faudrait que les acheteurs de la V1 attendent l’impression et la distribution de la dite extension.
Et enfin, ils vont faire quoi les acheteurs de la V2 corrigée de leurs doublons ?
Même si cette solution paraît être la plus facile à mettre en place, ce n’est pas à mon avis l’option idoine.
Pour moi 2 options possibles
1- Option Classe : réimpression des plateaux et cartes corrigés et envoi aux possesseurs de la V1 (de toute façon ils sont obligés de faire les correctifs pour les V2)
2- Option moins classe : stickers
Mais comme dit précédemment, attendons de voir la/les proposition(s) d’Intrafin