"PIXIE et ASYNCRON ont l’immense plaisir d’annoncer qu’un accord avec l’éditeur américain GMT a été conclu en vue de localiser et d’éditer des jeux en français qui proviennent du catalogue de GMT et, en particulier, d’offrir à la communauté francophone, le nec plus ultra de ce qui se fait en matière de jeu d’histoire asymétrique : la réputée série COIN.
Pour inaugurer cette collaboration, nous avons choisi comme premier jeu, Falling Sky (vol VI) et son extension Ariovistus. Cet opus traite de la Guerre des Gaules et de César contre les chefs gaulois, dont le célèbre Vercingétorix. L’extension Ariovistus est le prequel de Falling Sky, le début de la conquête romaine de la Gaule, qui permet de jouer la faction germanique."
Ah oui, c'est effectivement une très bonne nouvelle ! J'ai eu le plaisir une fois de jouer à Falling Sky qui est vraiment bien. Un CR avec quelques photos ici :
Je rêve de voir éventuellement d'autres wargames GMT bénéficier ENFIN d'une belle VF, car si l'anglais me dérange pas, c'est un peu répulsif pour certains joueurs de mon entourage et c'est dommage.
J’en serai. Comme je le disais, ce n’est pas le COIN qui m’intéresse le plus, mais je tiens à soutenir cette VF… surtout si elle est le préquel à la traduction du reste de la gamme (A distant plain et Fire in the Lake sont les deux opus qui m’intéressent le plus !).
COIN est vraiment l’une de mes séries préférées. Il faut dire que j’adore le game designe de Volko Ruhnke en matière de conflit asymétrique (Labyrinth notamment).
Le copain Stouf a donné un avis à propos du jeu sur le site en mettant en exergue la capacité panzer-Césarienne de tout broyer sur son passage pour l’emporter dans une sorte de martingale.
Avec les copains du site Strategikon, nous nous posons plusieurs questions: - Les règles de l’hiver ont-elles été prises en compte lors de cette partie? - L’Eduens préparait-il le dîner pour les autres ou a-t-il laissé volontairement le Romain tranquille? - Pourquoi Vercingetorix n’a-t-il pas tout brûlé derrière César pour lui couper sa ligne de ravito vers la Province?
Bref, nous sommes circonspects quant à l’avis définitif de notre ami. Le jeu est équilibré et la magie de Coin-Coin tient justement à l’interaction entre non seulement les factions, mais surtout les joueurs!
Disons que les stratèges de Strategikon ont émis, sur le forum susnommé, de nombreuses pistes pour trouver des solutions à la “Death Star” romaine. Car après tout, nous savons tous comment a fini l’arme ultime de l’Empire (galactique, pas romain !).
Toujours sur le sujet, la dernière vidéo de la partie à deux joueurs filmée par Monsieur Asyncron dans le cadre de la campagne de financement participatif présente une phase d’hiver et montre bien la problématique d’entretenir une grosse armée romaine en Gaule quand la bise arrive:
Et encore, le joueur “Belge / Arverne” n’a pas été “agressif” sur l’axe Provence-Belgique, laissant au romain la possibilité de maintenir son ravitaillement. Malgré cela, les “rouges” rentrent à Massilia dès les premiers frimas.
Humph! Un peu marre des campagnes des amerlocks, (surtout celle du vietnam qu’ils n’ont pas fini de ressasser! Mais pourquoi on a perdu face aux rouges by jove !!!) bon, ceci dit j’aimerais plutôt un théme avec une idée plus originale (comme Falling Sky), une guerre ou une campagne peu connue mais un théme fort. Et il y en a un paquet à mettre en boite…
J’avais pas voté pour le feu au lac ou le pain Dragon…mais c’est ainsi. Enfin, je suis l’affaire pour les prochaines sorties en VF sur ce systéme de jeu.
Ha non, Fire in the lake c’est pas en français, sinon ce serait le feu au lac…mais la mode étant ce qu’elle est on ne francise plus les titres des jeux et des films…c’est tellement plus claaaaasse n’est t’il pas ? (et qu’on ne me dise pas que c’est normal car c’est en anglais au départ puisque même les oeuvres francophones dés le début sont anglicisés sans remords, on fait même des jeux et des films en anglais dés le premier jet et puis ensuite on passe à la VF, c’est assez désolant à mon sens, mais ceci n’est que mon avis de simple mortel)
