[The City - Eagle Gryphon Games - Financé - Fin le 15/02]

[sathimon]

[The City]

Bonjour à toutes et tous,
voici le nouveau projet de Eagle Gryphon Games : The City

Lien vers la campagne

The City arrive pour la première chez EGG et ils ont décider de refaire toutes les illustrations, d’ajouter des jetons.
Le jeu intègre la Gryphon Bookshelf Series

Le KS doit commencer aujourd’hui, à 10H US EST (soit 16h chez nous, si j’en crois les convertisseurs consultés)

La campagne doit durer 22 jours.

Quoi de neuf ou de changé dans le gameplay ?

- The Factory (2 copies dans le jeu) ajoute une nouvelle stratégie
- 5 cartes ont été modifiées pour un meilleur équilibre.
- Ajout de jetons de points de victoire pour un décompte des points plus facile et plus clair

The Expanded City – Les Backers du KS obtiendront une extension bonus GRATUITE, qui ne sera pas incluse dans la version magasin du :
- Ajout de 33 cartes supplémentaires, dont 16 nouvelles : Neighborhood Pub, Waterfront, Auto Race Track, Tourist Attraction, Church, Fast Food Outlet, Fashion District, Café, Hotel, Upscale Bar, et plus !
- Permet de jouer jusqu’à 6 joueurs.
- Renforce les stratégies “Upscale”, “School”, and “High Rise”.

Un exemple de ces nouvelles illustrations :

Les règles fr sont ici : https://docs.google.com/document/d/1O7SON1j5C-pIopBsLgl4kFhc7t2Lkgu32jwBOg-_goQ/edit?usp=sharing

C’est un google doc pour lequel je vous laisse la possibilité de faire des commentaires Comme nous l’avions fait avec Harry Cover, l’année dernière avec Escape Plan.

Sinon en fin de la page de présentation dela camapgne du KS de The City, vous trouverez 2 annonces pour les prochains KS de Eagle Gryphon Games : Age of Steam Deluxe (KS le 07 mars 2019, nous travaillons déjà à la traduction des règles avec Harry Cover) et On Mars (le nouveau jeu de Vital Lacerda, KS le 18 Avril 2019, nous travaillerons aussi à sa traduction quand Vital nous aura envoyé les règles :)).

J’essaierai d’avoir le même suivi que pour Escape Plan, à savoir traduction de toutes les news, de la FAQ (si besoin) et insertion des nouvelles images pour que vous puissiez suivre tout cela

Ensuite je posterai le lien dans la journée quand il sera disponible

Merci de m’avoir lu,
Bonne journée à toutes et tous,
A bientôt
Stéphane

[nicowa]

Sympa! Ce serait pas mal qu’un éditeur s’occupe de la VF de cette version de The city. Soit Gigamic, soit Ferti qui bosse pas mal avec EGG! Vu que si je le prends ce sera destiné à un public de Primaire-collègiens, la VO ne sera pas envisageable.

[sathimon]

Nicowa dit :Sympa! Ce serait pas mal qu'un éditeur s'occupe de la VF de cette version de The city. Soit Gigamic, soit Ferti qui bosse pas mal avec EGG! Vu que si je le prends ce sera destiné à un public de Primaire-collègiens, la VO ne sera pas envisageable.

EGG va sûrement voir avec ses partenaires habituels. 
Je vous tiens au courant si j'ai une réponse. . ;) 

[sathimon]

sathimon dit :

Nicowa dit :Sympa! Ce serait pas mal qu'un éditeur s'occupe de la VF de cette version de The city. Soit Gigamic, soit Ferti qui bosse pas mal avec EGG! Vu que si je le prends ce sera destiné à un public de Primaire-collègiens, la VO ne sera pas envisageable.

EGG va sûrement voir avec ses partenaires habituels. 
Je vous tiens au courant si j'ai une réponse. . ;) 

Voici le lien vers la campagne

[sathimon]

Salut tout le monde,
voici la mise à jour des news de la journée d’hier et de la nuit :

Actu no. 1

A mi-chemin en une heure et demie !

Juste une petite mise à jour initiale pour remercier tous les premiers backers qui nous ont apporté plus de 5 000 $ en seulement une heure et demie !

Nous sommes très enthousiastes à l’idée de vous proposer ce jeu avec toutes les améliorations récentes apportées par Tom Lehmann depuis sa première sortie il y a 8 ans.  Personnellement, j’y jouais beaucoup à l’époque, mais c’était toujours un peu “maladroit” à cause des “problèmes” de langue.  C’est fini !

João Tereso a fait un excellent travail sur les nouvelles illustrationsdu jeu ! C’est vraiment magnifique aussi.

Nous essayons de trouver des partenaires dans différents pays du monde entier qui nous apporteront les premières “villes emblématiques” à inclure dans les Stretch Goals. Nous espérons avoir des annonces à ce sujet dans un proche avenir.

Encore une fois, je vous remercie donc de votre appui précieux au début de ce voyage avec nous vers The City.

Rick Soued, pour Eagle-Gryphon Games

Merci de m’avoir lu

Le jeu est maintenant financé, en route vers les Stretch Goals

[sathimon]

Actu n°2 :

Entièrement financé !

Au nom du designer Tom Lehmann et de tous les employés d’Eagle-Gryphon Games, nous vous remercions tous de votre soutien à The City. Nous sommes maintenant entièrement financés !



Les Stretch Goals

Notre premier Stretch Goal se déverrouille à 500 backers au total de cette campagne et sera un pack d’une ville emblématique pour The City. Nous travaillons encore sur les détails du premier pack bonus, mais nous ferons bientôt une autre mise à jour avec plus de détails.

Les illustrations de The City

Nous sommes très fiers des illustrations de João Tereso dans The City. Nous pensons qu’il a fait un travail incroyable en capturant l’essence de chaque bâtiment tout en donnant à chaque carte un grand attrait visuel.

Parc d’attractions

Eagle-Gryphon Games

Ah oui, j’avais oublié, voici le kicktraq de l’évolution de la campagne :



Voilà vous en savez autant que moi
Bon weekend à toutes et tous
Merci de m’avoir lu
Stéphane

[sathimon]

Alors voici pour le premier Stretch Goal :

Quand nous atteindrons un total de 500 Backers :

Nous ajouterons un pack bonus de 6 cartes avec les lieux emblématiques d’une ville (bâtiments, monuments, curiosités, parcs, zones historiques, cathédrales, quartiers, ponts, musées, attractions, magasins, etc) qui remplaceront les cartes dans The City jeu de base.

Par exemple, nous pourrions choisir de présenter Washington, D.C. ou Paris ou Londres ou Beijing, ou Séoul, ou Toronto ou Tokyo, ou Sydney, ou Hong Kong, etc.  Nous n’avons pas encore mis au point tous les détails, et il y a quelques aspects légaux concernant l’utilisation de telles images que nous devons connaître et observer, mais nous publierons plus de détails sur ce Stretch Goal au fur et à mesure que la campagne progressera. Nous choisirons et ajouterons d’autres “villes emblématiques” au fur et à mesure que le nombre de Backers augmentera !

Merci de m’avoir lu et bon weekend
Stéphane

[sathimon]

Salut tout le monde,
voici l’actu n°3 :

Statut du Stretch Goal

A l’heure de cette mise à jour, nous sommes à122 backers d’ avoir débloqué notre premier Stretch Goal - le pack d’une ville emblématique pour The City. Nous sommes toujours en train de débattre mais nous répondons dans les commentaires pour deviner quelle ville nous avons choisie pour ce premier pack de ville emblématique.

Avant-première de l’auteur Tom Lehmann

L’auteur Tom Lehmann a publié un avant-goût sur BGG couvrant le développement, les changements et les nouveaux ajouts à The City avec notre nouvelle édition de Gryphon Bookshelf.

Vous pouvez en savoir plus sur son design en avant-première ici : https://boardgamegeek.com/thread/2138041/designer-preview-city-now-english-first-time-plus

Les Illustrations de The City

Continuons notre mis en avant des illustrations de The City, dont voici un autre excellent exemple ci-dessous.

Terminal des Ferries

Eagle-Gryphon Games

Je vous ferai la traduction de la présentation de Tom Lehmann dans le weekend

Merci de m’avoir lu et bon weekend
Stéphane

[sathimon]

Voici la traduction de la description faite sur BGG par Tom Lehmann :

The City : Mise à jour et aperçu du jeu
par Tom Lehman

The City a maintenant une édition anglaise, grâce à Eagle-Gryphon Games, qui l’ajoute à sa série Gryphon Bookshelf (#21).



Cette nouvelle édition comprend tous les nouveaux graphismes et illustrations de João Tereso, des jetons PV pour faciliter le décompte des points. Elle comprend aussi plusieurs réglages de cartes pour un meilleur équilibre de jeu, et 2 copies d’une carte bonus qui ajoute une nouvelle stratégie.

De plus, Eagle-Gryphon publie également, pour la première fois, The Expanded City, une extension au jeu de base.



Celle-ci ajoute un 6ème joueur et 33 cartes supplémentaires, dont plus de la moitié sont nouvelles (plus quelques réimpressions, pour maintenir l’équilibre général du jeu).

Aperçu du jeu

The City est un “filler” rapide. 2-5 joueurs font la course pour construire la ville la plus prestigieuse, en construisant des aéroports, des opéras, des grands magasins, des parcs, des autoroutes, des centres commerciaux, et ainsi de suite.


À chaque tour, les joueurs placent simultanément une carte dans leur zone de jeu et la paient en défaussant d’autres cartes qu’ils avaient en main. Quelles sont les cartes que vous construirez, celles que vous dépenserez et celles que vous conserverez pour l’avenir ?

Après avoir payé les cartes, les joueurs marquent les points de toutes les cartes de leur zone de jeu. Si quelqu’un a 50 points ou plus, la partie se termine. Si ce n’est pas le cas, les joueurs collectent leurs revenus et continuent à jouer. Une partie typique dure 7 ou 8 manches.

Les cartes interagissent avec d’autres cartes, certaines cartes rapportent des PV ou collectent des revenus pour d’autres cartes ou symboles (voitures, fontaines ou chariots) présents dans votre zone de jeu. Placer des bâtiments qui se combinent bien les uns avec les autres est l’une des clés de la victoire.


Quelques cartes rapportent des points pour toutes les cartes d’un même nom en jeu ou les symboles de votre zone de jeu et de celui d’un autre joueur, il est donc utile de garder un œil sur les zone de jeu et les revenus des autres joueurs.



Si un joueur ne peut pas ou choisit de ne pas jouer une carte au cours d’une manche, ce joueur fait une Étude de projets, en piochant 5 cartes, en les mélangeant avec celles en main, puis en défaussant 4 cartes (pour un gain net de 1 carte), avant de marquer des points et de piocher un revenu normalement.

L’histoire

J’ai conçu The City en 2004. J’ai examiné les villes modernes et j’en ai synthétisé les aspects en quatre grands concepts :

* prestige / bonheur,
* comment les voitures relient une ville à sa banlieue,
* comment le shopping peut dynamiser une banlieue ou un centre-ville, et
* comment un noyau dynamique de parcs et d’édifices publics peut procurer une fierté civique.

Le prestige et le bonheur sont devenus des PV, expliquant comment des choses aussi diverses qu’un gratte-ciel, un parc, un musée ou un stade pouvaient générer un nombre important de PV. Les autres éléments sont devenus les trois symboles de carte (voitures, chariots, et fontaines).



En 2011, The City a été publié par Amigo et figure sur la liste des meilleurs jeux de cartes de Fairplay pour cette année-là.

Amigo a accordé des sous-licences pour les versions allemande, polonaise, néerlandaise et française à divers éditeurs, mais n’a jamais pu s’entendre avec un éditeur sur les conditions d’une version anglaise. Je voulais voir une version anglaise, alors après que les droits m’ont finalement été restitués, j’ai commencé à la proposer aux éditeurs.

Pendant cette période, j’ai également conçu Jump Drive, qui partage la structure de base de The City (des cartes comme ce que vous jouez, vous payez avec, et des revenus ; vous marquez des points à chaque manche, et et il faut 50 PV pour gagner). Si vous aimez l’un d’eux, vous apprécierez peut-être de découvrir l’autre - ce ne sont pas des copies l’un de l’autre, mais des jeux complètement séparés et différents.

Gestion du tempo du jeu

Comme toutes les cartes rapportent à chaque manche, le jeu s’accélère rapidement.



Bien qu’il soit certainement utile de se constituer un gros revenu, l’approche typique de " bâtir une économie énorme, puis accumuler des points de victoire " perdra souvent en faveur d’une personne qui augmente son revenu tout en marquant des points de victoire tôt et souvent.



Juger du moment où une partie est susceptible de se terminer est important : un plan qui totaliserait 80 points au huitième tour mais seulement 45 points à la septième manche aura perdu contre quelqu’un qui marque à peine 50 points en sept manches (et qui aurait seulement ~65 points si la partie passait à la huitième manche).



Le temps de jeu est également affecté par l’équipe de construction, qui permet à un joueur de placer 2 cartes d’un coût de 4 ou moins en une manche.

Fin de la première partie
Je vous mets la deuxième partie dans un second message.
Merci de m’avoir lu
Stéphane

[sathimon]

Reprise de la présentation de la genèse du jeu The City fa^te par Tom Lehmann sur BGG

Amélioration du décompte des points et de l’usine

Pour aider les joueurs à marquer des PV, cette édition d’Eagle-Gryphon Games inclut des jetons, permettant aux joueurs de les placer sous chaque carte et de simplement marquer le “delta” qu’une nouvelle carte fournit, les ajoutant aux jetons du tour précédent. Cela évite de recompter les PV à chaque tour.


Avec des jetons de score, cette édition restaure une carte retirée (avec mon consentement) de The City par Amigo, l’Usine. Cette carte procure de jolis revenus mais rapporte des PV négatifs (pollution). Amigo l’a retiré car marquer des PV négatifs au crayon et sur papier était gênant. L’utilisation de jetons de PV négatifs permet aux joueurs de placer et d’annuler plus tard des scores négatifs facilement, je suis donc très heureux de voir cette stratégie réapparaître.

Des marqueurs d’Étude de projets sont fournis pour marquer les tours passés à Étudier des projets, afin que les joueurs puissent facilement suivre leurs tours et pour les aider à marquer des points avec des jetons (car un joueur qui étudie des projets marque encore des points et collecte des revenus, place ces PV sous son marqueur d’Étude de projets).

Qu’y a-t-il de nouveau ?

En plus des nouvelles illustrations, des graphismes, deux cartes Usine ajoutées, des jetons de score, cette nouvelle édition m’a donné l’occasion de peaufiner plusieurs cartes pour obtenir un meilleur équilibre de jeu basé sur de nombreux retours :


* Pont, Fêtes foraines et Centre de Congrès ont chacun reçu 1 symbole supplémentaire, tandis que le Casino a obtenu un revenu accru, renforçant légèrement ces cartes.


* Les Tours d’habitation ont un nouveau pouvoir, augmentant la viabilité d’un combo Tours d’habitation / Immeuble professionnel.



* 1 Centre Civique a été échangé (de 4 à 3) pour une 2ème Université. Cela réduit un peu les stratégies de “fontaines” (que beaucoup de joueurs trouvent un peu trop fortes par rapport aux stratégie de voitures ou de chariots) et augmente considérablement la viabilité de la ligne Parc Industriel / Centre de Recherche / Université.

La ville élargie

Cette expansion m’a donné l’occasion à la fois d’ajouter beaucoup d’éléments thématiques “manquants” de la ville (Café, Pub de quartier, Église, Hôtel, Front de mer, Quartier historique, etc) et de renforcer certaines relations entre les cartes.


Fin de la deuxième partie pour le moment,
Je reprends demain
Bonne soirée à toutes et tous
merci de m’avoir lu
Stéphane

[sathimon]

Reprise de la traduction de la présentation du jeu par Tom Lehmann :

* Le Fashion District et le Upscale Bar aident la ligne Boutique / Restaurant haut de gamme.



* Le Pub et le Café de Quartier aident la ligne des tours d’habitation / immeuble professionnel / rangée de maison de ville.


* La boulangerie, le parc pour enfants et la bibliothèque donnent un coup de pouce à l’école.



Diverses cartes boostent chacun des différents symboles et fournissent des cartes à 6-7 cartes pour aider les joueurs à passer du milieu à la fin de la partie.

Pour garder l’équilibre général du jeu, j’ai ajouté plus de copies des bâtiments du jeu de base basés sur des symboles (Freeway Intersection, Mall, Central Park, Civic Center). J’ai également ajouté un immeuble de bureaux (dont de nombreuses cartes ont été retirées), une 7e maison de luxe, un autre centre de recherche et un hôpital, plus une 3e équipe de construction.



32 cartes de jeu supplémentaires suffisent pour 6 joueurs, j’ai donc ajouté un 6ème Entrepreneur.

Le seul changement de règle pour l’extension de la ville élargie est que lorsque vous jouez avec l’extension, l’option Étude de projets permets de piocher maintenant 7 cartes, et non 5, pour mieux gérer la variabilité qui vient d’une pioche plus grande.

Encore une fois Déjà Vu

Après tant d’années, je suis fier de voir The City enfin en anglais. Merci à Eagle-Gryphon Games de faire cela et de m’avoir donné l’occasion de revoir et de développer ce jeu. Amusez-vous bien !

Voici mon BGG Designer Preview 2011 original : https://boardgamegeek.com/blogpost/1932/designer-preview-city

Voici l’article du BGG Eagle-Gryphon sur le crowdfunding concernant la disponibilité de The City : https://boardgamegeek.com/thread/2137738/new-english-edition-city-now-kickstarter

Toutes les images de cartes utilisées dans cet article proviennent de ma galerie privée ; j’ai la permission de l’éditeur de les télécharger et de les utiliser à des fins publicitaires.

La traduction de la présentation de Tom Lehmann est maintenant terminée.
Merci d’avoir lu cela.
Bon dimanche
Stéphane

[dubs]

J’adore le visuel de cette nouvelle édition !


Il faut absolument la sortir en français…

[sathimon]

Actu no. 4

Tabletopia / Premier pack Ville emblématique

Essayez The City aujourd’hui

Vous pouvez maintenant jouer à The City sur Tabletopia ! Nous voulions offrir aux backers une chance d’essayer le jeu, y compris l’extension de Expanded City.

Jouez gratuitement à “The City” sur Tabletopia !

Lien : https://tabletopia.com/playground/the-city-yw81ep/play-now

Premier pack Ville emblématique

Avec seulement 22 bailleurs de fonds à venir, nous sommes fiers d’annoncer que notre premier Stretch goal de 500 backers sera le pack Ville emblématique pour Washington, D.C. ! Nous avons l’impression que Washington possède de nombreux édifices et monuments emblématiques qui en font une ville parfaite pour The City.

Un pack de six cartes, avec les lieux symboliques de Washington D.C.

Plus de détails à suivre dans notre prochaine mise à jour.

Eagle-Gryphon Games

Voilà pour la dernière actu.
Merci de m’avoir lu et bonne semaine à toutes et tous.
Stéphane

[tt-722ba3c4a8dd36b3c4c092771bdad4f8 (tt-e03bd645badf09da493fbf2f899e7047)]

Purement en anglais, du coup, ce KS? Vu que vous proposiez une trad en haut, je me disais que même les cartes seraient traduites au cours du KS???

[sathimon]

fhuard dit :Purement en anglais, du coup, ce KS? Vu que vous proposiez une trad en haut, je me disais que même les cartes seraient traduites au cours du KS????

Bonjour fhuard,
J'attends le fichier de Eagle Gryphon Games avec la liste complète des cartes :)
Comme je n'ai pas de liste, je n'ai pas encore voulu travailler la traduction de celles-ci sauf dans certains cas, mais je ferai une mise à jour et posterai un nouveau lien vers les cartes lorsque j'aurai reçu le fichier d'EGG :)

J'espère aussi recevoir la liste des cartes de l'extension.
Dès que tout est prêt je poste ici :)
Bonne semaine
Stéphane
PS : Il ne faut pas oublier pour le moment que l'originalité de ce KS vien du fait que The City n'avait jamais été traduit en anglais, le comble je trouve pour un auteur Américain :)
PPS : Je sais que Eagle Gryphon Games doit chercher des partenaires pour une sortie fr :)

[nicowa]

Faut voir si Gigamic a encore les droits sur ce jeu en France. Si ils sont motivés pour le relancer. Ou si Ferti qui bosse avec EGG d’habitude veut pas faire la localisation.

[sathimon]

Nicowa dit :Faut voir si Gigamic a encore les droits sur ce jeu en France. Si ils sont motivés pour le relancer. Ou si Ferti qui bosse avec EGG d'habitude veut pas faire la localisation.

Oui pour les droits :)
Mais je viens de proposer un autre truc au Boss de EGG à propos de ce jeu et on verra s'il pense que c'est une bonne idée ou pas ;)
Je vous tiens au courant

[tt-722ba3c4a8dd36b3c4c092771bdad4f8 (tt-e03bd645badf09da493fbf2f899e7047)]

sathimon dit :

Nicowa dit :Faut voir si Gigamic a encore les droits sur ce jeu en France. Si ils sont motivés pour le relancer. Ou si Ferti qui bosse avec EGG d'habitude veut pas faire la localisation.

Oui pour les droits :)
Mais je viens de proposer un autre truc au Boss de EGG à propos de ce jeu et on verra s'il pense que c'est une bonne idée ou pas ;)
Je vous tiens au courant

Super! On attend des news ;-)

[sathimon]

fhuard dit :

sathimon dit :

Nicowa dit :Faut voir si Gigamic a encore les droits sur ce jeu en France. Si ils sont motivés pour le relancer. Ou si Ferti qui bosse avec EGG d'habitude veut pas faire la localisation.

Oui pour les droits :)
Mais je viens de proposer un autre truc au Boss de EGG à propos de ce jeu et on verra s'il pense que c'est une bonne idée ou pas ;)
Je vous tiens au courant

Super! On attend des news ;-)

Mon idée n'est pas passée... Je vois avec Rick s'il a trouvé des éditeurs fr. ;) 

[tt-722ba3c4a8dd36b3c4c092771bdad4f8 (tt-e03bd645badf09da493fbf2f899e7047)]

sathimon dit :

fhuard dit :

sathimon dit :

Nicowa dit :Faut voir si Gigamic a encore les droits sur ce jeu en France. Si ils sont motivés pour le relancer. Ou si Ferti qui bosse avec EGG d'habitude veut pas faire la localisation.

Oui pour les droits :)
Mais je viens de proposer un autre truc au Boss de EGG à propos de ce jeu et on verra s'il pense que c'est une bonne idée ou pas ;)
Je vous tiens au courant

Super! On attend des news ;-)

Mon idée n'est pas passée... Je vois avec Rick s'il a trouvé des éditeurs fr. ;) 

Mince...OK...