c’est clair qu’à force de geindre comme ça sans prendre en compte les spécificités du produit, c’est pas un nivellement par le haut de la qualité matérielle d’édition qu’on va avoir mais un recentrage des éditeurs sur des jeux moins complexes, ciblant un public moins spécialisé (qui a dit “moins chiant?”)
“Les mecs” se font chier à éditer des jeux surement globalement rentables (j’imagine) mais quand même destinés à une niche, avec une pespective de volume quand même réduite, donc si en plus c’est pour se faire incendier…
Je dis pas que je trouve ça génial que tout ne soit pas parfait, que j’aurais pas préféré une refonte des cartes ou je ne sais quoi, mais bon, à partir du moment où l’éditeur fait les efforts commeciaux pour réparer ce qui peut l’être…
Soit dit en passant, quand je vois la qualité matérielle de Vinhos (qui m’a très très agréablement surpris à tous niveaux, bravo) je me dis qu’en tant qu’éditeur/distributeur plus que développeur de jeux, Iello est forcément plus tibutaire que d’autres de paramètres d’édition pré-établis (en tout cas pour ce qui peut être envisagé comme surcoûts à cette échelle de niche, pour satisfaire les geeks soupe au lait que nous sommes)
moi je trouve la ligne éditoriale de Iello plutôt super couillue sur les derniers mois, et je sais pas s’ils en sont/seront vraiment récompensés commercialement (power struggle? 51ème état? Automobile? Through the ages?). Je l’espère en tout cas, ne serait-ce que pour mon intérêt perso de joueur
durn1818 dit:Mais oui, c'est vrai. Je critique mais je suis bien content d'avoir le jeu car enfin, je l'ai reçu ! J'espère que mes critiques vous seront utiles pour la suite.
Oui jallais te le dire, calmons nous un peu car iello ne sont pas des gens qui se defilent et ils prennent bcp de risques quant au choix de leur jeux.
Encore une fois je prefere avoir une vf que rien.
Ca fait tout de meme 3 ans qu'ils font chier eagle games pour pouvoir sortir une vf. Et sur le nbre d'exemplaire je ne crois pas qu'ils aient gagné bcp d'argent donc soyons content que ce sont des gens orientés vers les joueurs.
Ca doit pas leur faire plaisir qu'on leur tombe dessus comme ça (moi y compris). Comme je l'ai lu plus haut ils travaillent sur des gros jeux pas facile alors si nous voulons que ça continue arretons de faire comme si la terre s'arretait de tourner.
Ok on peut faire mieux alors laissons les aussi travailler et trouver des solutions avant d'alerter la planète entière. D'ailleurs pour du sav on peut les contacter directement comme tous les autres editeurs.
PS : je ne suis pas employé chez iello et n'en possède pas d'actions (jaimerai bien avec tous les bons jeux qu'ils sortent
PS 2 : desole pour ce petit coup de gueule, ca m'arrive quasiment jamais mais là j'ai trouvé que certains vont trop loin dans les critiques alors que la majorité dont je fais parti est plutot tres contente de cette version.
Bonjour,
Je viens de recevoir mon TTA et je viens de l’ouvrir avec fébrilité.
En dehors du fait, que la majorité des cartes de mon TTA sont décentrées (pas gênant pour jouer mais dommage quand même pour un jeu de cette qualité), je me retrouve également avec 22 cartes Tactique d’un lot très mal coupées : cartes trapézoïdales et plus rectangulaires, 1 à 2 coins carrés et non plus arrondis, découpes mal effectuées,…
Je viens donc de pleurer un grand coup et de contacter Iello pour voir ce qu’ils peuvent faire.
Je suis également intéressé par une liste exhaustive de toutes les cartes de ce jeu car j’ai du coup bien envie de vérifier que mon exemplaire a été bien assemblé ?
pg
–fab’, la positive attitude (en plus y’a des vrais morceaux de Clarika dedans -par contre après c’est chiant!)
[Edit] Ah, ben, merdum, mon message tombe hyper mal du coup… il aurait dû être au-dessus de celui du dessus qui est juste avant là. Sinon ça fait cheveu sur la soupe de sel dans la plaie où l’on retourne le couteau. Désolé).
Bah y a plus qu’a attendre la version VF 1.2
Pourtant y tellement de joueurs qui seraient prêt a relire toute la règle et les cartes avant que la production soit lancée.
La preuve, les passionnés ont récupérés les premiers exemplaires et quelques jours après quasi toutes les erreurs ont été découvertes…
Aller avant de sortir La VF1.2 demandé a la communauté des joueurs de vous aider et votre version 1.2 sera impeccable.
Pour les prochaines sorties de gros jeu demander de l’aide ici 
.
ET bon courage avec votre tuile d’après noel et malgré tout on vous aime même si vos jeux n’arrivent pas en Belgique 
PS : patgom145, elles sont toutes comme çà tes cartes ?
En fait, 80% des cartes ne sont pas bien centrées notamment sur le verso mais ce n’est pas gênant en soit. J’ai par contre 22 cartes qui sont clairement toutes pourries et ça c’est plus grave.
pg
Bah quand on voit la photo de tes cartes çà donne plus envie en tout cas
winforlife dit:Bah quand on voit la photo de tes cartes çà donne plus envie en tout cas
Il ne s'agit que de la première signalisation de ce type de pb et je suis certain que Iello agira en conséquence une fois que le SAV aura prit en compte la demande.
patgom145 dit:En fait, 80% des cartes ne sont pas bien centrées notamment sur le verso mais ce n'est pas gênant en soit. J'ai par contre 22 cartes qui sont clairement toutes pourries et ça c'est plus grave.
pg
Patrick, vous êtes tombé sur un problème de fabrication. Notre SAV vous enverra un set complet de cartes.
Je dis juste “chapeaux bas” et bravo pour cette réactivité exemplaire et ce geste commercial qui vous honore.
Je vais éplucher les règles en attendant mes nouvelles cartes.
pg
winforlife dit:Bah y a plus qu'a attendre la version VF 1.2
Pourtant y tellement de joueurs qui seraient prêt a relire toute la règle et les cartes avant que la production soit lancée.
La preuve, les passionnés ont récupérés les premiers exemplaires et quelques jours après quasi toutes les erreurs ont été découvertes.....
Aller avant de sortir La VF1.2 demandé a la communauté des joueurs de vous aider et votre version 1.2 sera impeccable.
Pour les prochaines sorties de gros jeu demander de l'aide ici
ET bon courage avec votre tuile d'après noel et malgré tout on vous aime même si vos jeux n'arrivent pas en Belgique
PS : patgom145, elles sont toutes comme çà tes cartes ?
moi j'sais plus trop du coup, parce que si ça se trouve la 6.4 (exemplaires n°200 000 à 250 000 de la VF) corrigera les erreurs de la 1.2 donc je me demande s'il serait pas plus rationnel de tabler sur cette version. Voyant que finalement les premiers exemplaires ne trouvent pas preneurs parce que peut-être que les suivantes seront top sans qu'on risque de m'en renvoyer gratuitement, je pense que Iello relancera peut-être un petit tirage de 30000 pour prendre la température avant de lancer la prod d'un million d'exemplaires...
pour un produit de consommation de masse, l'I-truc, une caisse ou je ne sais quoi, ce type de raisonnement a un sens et je le partagerais certainement, mais pour un jeu de niche faudrait (à mon humble avis) voir un peu plus loin que le bout de son nez: est-ce que je veux oui ou non pouvoir voir à terme ce genre de produits exister? qui va soutenir ce type d'initiative et la rendre viable pendant que j'attends ma version 7.12?
fabericus dit:Durtal dit:cette version bâclée
....
Les "gros" jeux sont -et ont toujours été- très difficiles à éditer en faisant un sans faute. A priori les bourdes imprimées (règles, cartes) sont plutôt moins importantes que celles figurant dans les éditions antérieures de tta ou dans d'autres jeux récents du même calibre (RoR de chez Valley games par exemple). Il existe des problèmes matériels (cartes), ça c'est vraiment pas top, mais j'imagine que Iello résoudra le problème rapidement (au vu de ce que dis Kalbut, ça à l'air d'être réactif chez eux d'ailleurs). Les pions en plastique transparent sont un choix éditorial qui correspond à une attente de certains fans. Les dos des plateaux individuels blancs, l'insert en carton au lieu du thermoformage, à mon avis ça vient d'une recherche de limitation des coûts de prod pour rester sous le "seuil" des 50 roros. J'imagine que si les choix inverses avaient été faits et que le jeu avait coûté 60 € il y aurait également eu du monde pour râler... et moins de gens pour l'acheter.
Donc nous avons là la version la plus réussie, la plus jouable, de TTA (pour nous francophones) à ce jour. Faudrait voir à savoir être content aussi (et d'ailleurs y'en a un paquet qui le sont à vue de nez).
Rhâlala, le temps des plateaux en papier avec des aplats de couleur uniforme (voir en noir et blanc), les pions en carton d'1/2mm d'épaisseur à peine illustrés, les 8 pages d'erratas (quasi introuvables avant l'arrivée du ouèbe) et les FAQ longues comme le botin, à force, ça va me manquer.
Bref. Merci à Iello pour cette décision courageuse (et casse-gueule) d'éditer ce petit bijou en français. Et ceci est vrai pour beaucoup des jeux de votre gamme : TTA, Donjon Lords, Galaxy Trucker, 51ème état, etc. n'ont pas été "pensés" pour être facilement traduits: il y a du texte partout, les règles sont drôles mais hyper longues et assez "littéraires", bref c'est bien plus compliqué que de se lancer dans un "age de pierre" par exemple. Je vous souhaite du succès dans ces entreprises risquées (et n'hésitez pas à sortir un ou deux trucs plus "tranquillou" pour vous reposer de temps en temps, comme zack&pack, à la carte ou tinners' trail
Lèche bottes blues je f'rai du Lèche bottes bluuuuuuuuuues...
Ben moi j’ai déballé mon jeu et il est impec. Merci Iello pour cette édition.
J’ai vérifié les cartes 3+ et 4+ et c’est bon aussi.
Pour le reste, j’attends la liste de toutes les cartes pour une vérification complète mais je n’ai aucune inquiétude.
Donc merci à Iello pour ce jeu en VF, version sans laquelle je n’aurais jamais pu faire jouer autour de moi.
Idem tout est impact les regles plutot claires et les coquilles existantes se corrigent d’elle meme ( le coup de garder les ressources ou pas au vu du reste du paragraphe la bonne solution est évidente)
C’est pas plutôt système judiciaire au lieu de système juridique ?
Sinon, j’ai tout bon.
Jeu reçu aujourd’hui, Merci Iello
lilajax dit:Lèche bottes blues je f'rai du Lèche bottes bluuuuuuuuuues...
Je vais me permettre de citer une des personnes dont le jugement est unanimement reconnu comme étant le plus pertinent de ce forum:
Selon des sources plus ou moins apocryphes, un trictracien dont l'anonymat sera préservé dit:C'est çui kiditkiyest, nananèreuh !
Et pis même pas mal, d'abord. Et toc !
Bon, après, c'est sur, c'est un peu excessif, sans doute, mais quand même faut bien dire qu'on trouve là une petite touche de vérité et de vie, une de celles (de cheval) qui fait tout le sel (de cheval aussi) des grands romans ou des grands films (ceux avec du pop-corn dedans).
Et
aussi, hein, au cas ou faut préciser.
Moi, je reçois mon jeu demain, j’espère ne pas avoir de mauvaises surprises…Je vais enfin pouvoir découvrir ce jeu grace à la VF.
Bonjour à tous,
Afin de répondre à vos attentes nous avons relevé les différents problèmes que vous avez cité et voici les éclaircissements les concernant.
Ara Qui Rit dit:-p.7, PRODUCTION ET ENTRETIEN:[/size]
“La Nourriture et les Ressources qui n’ont pas été utilisées durant le tour seront perdues. Les jetons bleus restent sur les cartes, même si des jetons bleus ont été ajoutés, rendant possible de les garder pour de plus grands projets lors de tours futurs.”
Oui il s’agit bien d’une coquille dans nos règles, ils ne sont pas perdus (Merci à Ludigaume, Tub et Fyah qui l’avait déjà précisé auparavant)
Matrium dit: Page 6 : Construire une Unité Militaire
Cadre jaune :Vous utilisez une action civile (retirez un jeton rouge de votre carte gouvernement)
Ca devrait être une action militaire.
Oui c’est une coquille, il s’agit bien d’une action militaire et non d’une action civile. L’erreur se situe dans le cadre jaune qui résume les règles mais pas dans le corps de règle qui indique bien qu’il s’agit d’une action militaire. Il est d’ailleurs précisé que l’on doit retirer un jeton rouge signe d’une action militaire.Merci à Powerwiss qui nous l’avait également signalé.
Tub’ dit:Attention, énorme erreur/maladresse de traduction que j’ai repérée au passage. Elles concernent les cartes “Piller” (tous ages) et “Guerre pour les Ressources” (age II). Contrairement à ce que pourraient laisser penser ces cartes, vous ne prenez pas de jetons bleus au vaincu.
Oui, Tub a raison. Mon ancien message est erroné, vous ne prenez pas les cubes au vaincu. Voir page 13 des règles dans le chapitre Agression réussi qui sont très claires à ce sujet.
En ce qui concerne le problème de cartes mal imprimées ou mal découpées, n’hésitez pas à contacter notre SAV. Comme Patrice vous l’a confirmé, soyez assuré que nous ferons le nécessaire pour vous les changer.
Tub’ dit:Sinon, attention, tout le monde vérifie ses cartes supplémentaires (3+ et 4+).
Il est possible que dans l’assemblage de certains jeux, il y ai eu des erreurs. Si vous avez un doute, envoyez moi par mp votre adresse e-mail. Je vous enverrai le détail précis des cartes du jeu. Notre SAV se chargera du reste en cas d’erreur.
Nous espérons sincèrement que vous prendrez beaucoup de plaisir à jouer et à découvrir les richesses de TTA.
IELLO - Tibo dit:Bonjour à tous,[/size]
Afin de répondre à vos attentes nous avons relevé les différents problèmes que vous avez cité et voici les éclaircissements les concernant.Ara Qui Rit dit:-p.7, PRODUCTION ET ENTRETIEN:
"La Nourriture et les Ressources qui n'ont pas été utilisées durant le tour seront perdues. Les jetons bleus restent sur les cartes, même si des jetons bleus ont été ajoutés, rendant possible de les garder pour de plus grands projets lors de tours futurs."
Oui il s'agit bien d'une coquille dans nos règles, ils ne sont pas perdus (Merci à Ludigaume, Tub et Fyah qui l'avait déjà précisé auparavant)Matrium dit: Page 6 : Construire une Unité Militaire
Cadre jaune :Vous utilisez une action civile (retirez un jeton rouge de votre carte gouvernement)
Ca devrait être une action militaire.
Oui c'est une coquille, il s'agit bien d'une action militaire et non d'une action civile. L'erreur se situe dans le cadre jaune qui résume les règles mais pas dans le corps de règle qui indique bien qu'il s'agit d'une action militaire. Il est d'ailleurs précisé que l'on doit retirer un jeton rouge signe d'une action militaire.Merci à Powerwiss qui nous l'avait également signalé.Tub' dit:Attention, énorme erreur/maladresse de traduction que j'ai repérée au passage. Elles concernent les cartes "Piller" (tous ages) et "Guerre pour les Ressources" (age II). Contrairement à ce que pourraient laisser penser ces cartes, vous ne prenez pas de jetons bleus au vaincu.
Non, les documents de travail envoyé par l'éditeur CGE sont formels et dans cette version le vaincu remet au vainqueur les jetons concernés. Notre traduction tient compte des dernières mises à jour de l'éditeur. Il est vrai que dans l'ancienne édition américaine le vaincu ne les remettait pas au vainqueur, il apparait alors que cette carte a évolué.
En ce qui concerne le problème de cartes mal imprimées ou mal découpées, n'hésitez pas à contacter notre SAV. Comme Patrice vous l'a confirmé, soyez assuré que nous ferons le nécessaire pour vous les changer.Tub' dit:Sinon, attention, tout le monde vérifie ses cartes supplémentaires (3+ et 4+).
Il est possible que dans l'assemblage de certains jeux, il y ai eu des erreurs. Si vous avez un doute, envoyez moi par mp votre adresse e-mail. Je vous enverrai le détail précis des cartes du jeu. Notre SAV se chargera du reste en cas d'erreur.
Nous espérons sincèrement que vous prendrez beaucoup de plaisir à jouer et à découvrir les richesses de TTA.
C'est drôlement pro tout ça... Du coup moi qui suis allé récupérer mon Automobile Deluxe cet aprem dans ma crèmerie et qui ait hésité à le prendre... Pour le coup j'y retourne demain!!