Super! merci Samuel 
Super initiative. Un grand merci aux traducteurs!
pour ceux comme moi qui veulent sleever avec une impression classique, il existe un pdf avec les cartes en VF?
ScalpHell dit :Super initiative. Un grand merci aux traducteurs!
pour ceux comme moi qui veulent sleever avec une impression classique, il existe un pdf avec les cartes en VF?
Oui là :
Cartes Trickerion
Il s'agit des cartes d'affectation spéciale du jeu de base uniquement.
Je ne crois pas que ça existe pour les cartes d'affectation spéciale des deux extensions academy et dawn of technology.
Merci bcp pour le lien 
Je me demandais justement si la trad de l’extension avait été faite en plus 
De même que celle de la règle de l’extension.
Ça représente un boulot de fou fou et avant de faire ça dans mon coin, si quelqu’un l’a déjà et bien ça m’économiserait bcp de temps et d’effort (pour un résultat moyen vu mes capacités de traducteur).
Encore un grand merci à tous ces bénévoles de l’ombre!
Oh dispo depuis 15j !!
putain merci bcp!!
Academy Rulebook ver 5.1 FR | Trickerion: Dahlgaard's Academy
samuel2277 dit :Pour les intéressés, un PG des cartes en VF (jeu de base et / ou extension) est en cours :
Bonjour,J'ai finalement trouvé une solution pour proposer aux désespérés le set de 138 cartes en VF (via la trace d'une ancienne commande ... qu'il m'est possible de passer à nouveau)Face à leur désespoir légitime et parce qu'il ne semble pas y avoir d'autre solution, on va repartir à zéro et proposer les deux options : cartes VF de l'extension seule ou la totale en VF avec les 138 cartes du jeu de base.Grosso modo (et je dis bien grosso modo), la totale devrait tourner autour de 35 € TTC et l'extension seule autour de 7 € TTC.Je vais à nouveau passer par un Google Form car la collecte des adresses postales est facile à gérer de la sorte, et le Google Form garanti tout de même la confidentialité desdites adresses (contrairement à un Google Sheet où tout le monde inscrirait son adresse postale à la vue de tous)
Date limite : jeudi 21Une fois passé cette date, j'enverrai un mail à tous les participants, en indiquant le tarif final et mon Paypal (ce qui laissera encore quelques jours aux retardataires éventuels pour se signaler). Il suffira d’indiquer clairement dans le Paypal votre NOM + Prénom pour que je retrouve sans soucis les pledges de chacun dans le Google Form (la gestion est très simple via Excel)
Le lien du nouveau et ultime Google Form permettant de pledger au choix la totale ou l’extension seule :
Désolé pour ce départ "chaotique", mais il n'était initialement pas prévu que je me lance dans la gestion de la totale (mais il semblerait que ce soit la seule solution pour ceux qui n'ont pas le set de base en VF, et je me mets à leur place...)Et un jeu comme Trickerion mérite bien qu'on lui accorde cette attention... :)
ATTENTION
je viens de vérifier les cartes traduites de l'extension, je les ai imprimées et mis sous sleeves donc aucune répercussion pour ma part mais pour vous cela sera très important, il y a une inversion entre deux cartes traduites.
technicien expert et portes ouvertes, les logos en haut à droite sont inversés.
Hop inscris ! J’ai bien faillit le rater celui là ! Merrcciiiii !!
merci a tous , inscrit également
Merci pour l’orga. Inscrit itou.
Suite à l’initiative de samuel2277 que je remercie
, et à la mise a dispo des fichiers en FR, je me suis intéressé à l’impression des livrets de règle et aides de jeu en FR de l’édition collecteur (Trickerion et toutes ses extensions).
J’ai été voir sur un site: https://www.printoclock.com/ qui permettrait d’imprimer les 2 aides de jeu ( Magician et academy workbook) en une seul dans un format 10x21.
Pourquoi en une seul, car il faut que le livret est un nombre de page minimum de 8, alors que l’academy workbook n’en possède que 4, et le magician 8, d’où l’intérêt de ne faire qu’une seul aide de jeu de 12 pages.
Concernant la taille du livret, les aides de jeu originales sont au format 11x22, mais ce n’est pas un format standard. Celui qui s’en approche le plus est le 10x21
Les propriétés de l’impression :
Vérification de fichier : Approfondie (avec BAT numérique, sous 24 à 48h)
Reliure : 2 points métal (agrafée)
Papier : 90G Couché brillant
Nombre de pages : 12
Délais : J+5
Papier de couverture : Identique au papier intérieur
Format : 10x21 fermé / 20x21 ouvert
Quantité : 25
Pour une quantité de 25, on est sur 43,20 TTC FDI, ce qui fait l’aide de jeu à 1,78€ + l’envoi via la poste.
Je suis parti sur un papier 90G, mais je n’y connais pas grand chose et me rends pas compte de la qualité (ou pas).
Pour ce qui est des livrets de règles, ils sont dans un format non standard, 21x28. Si on passe sur un format A4, cela ne passe plus dans la boite. Si on passe sur un format A5, j’ai peur que cela fasse trop petit. Pas de solution pour l’instant. Si des spécialistes ont des idées, je suis preneur.
Des personnes intéressées pour une commande groupé pour dans un premier temps sur une aide de jeu regroupant les 2 originales ?
sur le site Imprimer livret impression imprimer imprimerie faire : L'imprimerie Generale, on peut faire des impressions sur des formats personnalisés.
Pour l’aide de jeu, en passant sur un papier 115G (je pense que le 90 est trop léger) on est plus cher, mais on est sur la même taille que les aides originales:
97,73 TTC FDI, ce qui fait le livret à 3,9€ + l’envoi par la poste.
Houlà j’ai failli loupé cette commande groupée.
Faites attention au messages de mickeyludique si jamais
Je suis partant pour les aides de jeu
samuel2277 dit :Pour les intéressés, un PG des cartes en VF (jeu de base et / ou extension) est en cours :
Bonjour,J'ai finalement trouvé une solution pour proposer aux désespérés le set de 138 cartes en VF (via la trace d'une ancienne commande ... qu'il m'est possible de passer à nouveau)Face à leur désespoir légitime et parce qu'il ne semble pas y avoir d'autre solution, on va repartir à zéro et proposer les deux options : cartes VF de l'extension seule ou la totale en VF avec les 138 cartes du jeu de base.Grosso modo (et je dis bien grosso modo), la totale devrait tourner autour de 35 € TTC et l'extension seule autour de 7 € TTC.Je vais à nouveau passer par un Google Form car la collecte des adresses postales est facile à gérer de la sorte, et le Google Form garanti tout de même la confidentialité desdites adresses (contrairement à un Google Sheet où tout le monde inscrirait son adresse postale à la vue de tous)
Date limite : jeudi 21Une fois passé cette date, j'enverrai un mail à tous les participants, en indiquant le tarif final et mon Paypal (ce qui laissera encore quelques jours aux retardataires éventuels pour se signaler). Il suffira d’indiquer clairement dans le Paypal votre NOM + Prénom pour que je retrouve sans soucis les pledges de chacun dans le Google Form (la gestion est très simple via Excel)
Le lien du nouveau et ultime Google Form permettant de pledger au choix la totale ou l’extension seule :
Désolé pour ce départ "chaotique", mais il n'était initialement pas prévu que je me lance dans la gestion de la totale (mais il semblerait que ce soit la seule solution pour ceux qui n'ont pas le set de base en VF, et je me mets à leur place...)Et un jeu comme Trickerion mérite bien qu'on lui accorde cette attention... :)
Carte reçu aujourd'hui. Merci Samuel pour le taf.
Juste génial pour les cartes, merci encore !
Pareil, un travail de champion, merci beaucoup !
Bonjour à tous,
Nous sommes ravis de vous annoncer le partenariat de Super Meeple avec Mindclash Games. Nous localiserons désormais tous leurs futurs jeux, le prochain étant Perseverance.
Mais nous avons également décidé de sortir Trickerion en FR. Finalement, après tant de temps, nous aurions voulu l’annoncer avant mais les discussions ont été longues. Nous sommes ravis. Beaucoup d’entre vous ont déjà travaillé sur les traductions ; nous avons peu de temps pour rendre les fichiers de la prochaine production. Nous sommes donc intéressés par utiliser ce qui a déjà été fait, dans la mesure du possible. J’avoue ne pas avoir suivi exactement ce qui a été fait, tout ce qui existe, mais si la ou les personnes qui ont travaillé sur la traduction pouvaient nous contacter en MP pour échanger là-dessus, ce serait fantastique. Merci par avance !
Ca c est une excellente nouvelle ! Encore une preuve du tres bon gout dont vous faites montre production apres production
Concernant toutes les extensions de Trickerion ?
Trickerion: Dahlgaard’s Academy
Trickerion: Dawn Of Technology
Trickerion Dahlgaard’s Gifts
(je vais devoir tout racheter mon banquier va mourir lol)
Merci Super Meeple
Merci !
A priori - mais on doit réfléchir encore - l’idée serait de proposer une boîte bundle qui regroupe tout dedans, le jeu de base et toutes les extensions. L’avantage c’est qu’il y a tout, l’inconvénient c’est que ça coûterait cher. Donc il faut qu’on estime quelle est l’attente des joueurs là-dessus