Ce sujet permet de voter pour qualifier 2 jeux pour la phase de groupes de la Tric Trac Cup 13, compétition non officielle organisée à l’arrache par moi-même. Le règlement complet (ou pas) de la compétition est présenté ici : La Tric Trac Cup est de retour!
Mais bon, ne vous y fiez pas trop non plus, c’est la TTCup, le règlement peut changer à tout moment.
Pour ce groupe, vous pouvez voter pour 1 ; 2 ; 3 ou 4 de vos jeux préférés. Attention, à la clôture des votes, seuls les 2 premiers seront qualifiés pour la phase suivante.
Vous pouvez modifier vos votes à tout moment, les négocier, les oublier… à vous de voir !
Et médina aussi. Cas rare d’une variante française par erreur de traduction qui marche tellement qu’elle a été intégrée à certaines éditions ultérieures !
Je ne retrouve pas vraiment la trace de l’inclusion volontaire de l’erreur de trad (enaurme) de la VF.
De mémoire dans la VO il est toujours autorisé de lancer une seconde construction dans une couleur déjà en cours alors que dans la VF celà n’est possible que si la construction en cours est bloquée ou a été attribuée.
Les deux variantes sont viables, avec un jeu plus tactique et méchant en VF, mais probablement plus fin en VO.
J’avais le souvenir d’avoir lu que les deux variantes avaient été inclues dans les tirages ultérieurs mais je n’en trouve pas trace (ça a plus de 15 ans j’imagine).