En même temps, il y a plein de gens de TT qui ont déjà la version anglaise et qui ont pas forcement envie d’investir dans la version francaise mais juste dans les cartes.
MOI je participe ^^
merci lutin pour cette initiative
Juste pour vous dire que j’ai commandé et reçu les cartes et que je peux donc envoyer à ceux qui le veulent les 2 cartes du 3ème deck… suffit de me MP ( et je ferai ça avant ou après mes vacances).
tolstoi dit:Alors, petite explication :
seul souci, le 24 juillet je m'envole pour le Québec et ne reviens que dans un an au mieux.
[Hors sujet]
Ha oui? Alors n'oublie pas de venir faire un tour sur le forum dragonsnocturnes.org et espérons te voir à certaines de nos rencontres!!!
Me voici de retour après une période d’hibernation plus ou moins prolongée, Tric Trac constitue mon phare à travers l’Atlantique vers la France ! 
Tout d’abord, j’aimerais bien avoir votre retour (celui de Zeyd essentiellement) sur le rendu des cartes. Qu’est-ce que ça donne ? C’est bien ?
@ chucklinus : Avec plaisir ! J’avais déjà repéré votre site internet et compte bien profiter de cette année pour visiter nos amis québecois et partager des moments ludiques ! Pour info, je suis sur Montréal cette année. 
Pour le rendu des cartes, je pourrai aussi te répondre très prochainement, les ayant aussi commandé!
Présentement, avec le code FREESHIPPING20, le transport est gratuit!
Ben j’ai pas encore joué avec, mais en tout cas ça en jette!
Ca fait pas du tout bricolage, bonne qualité de l’impression et des cartes, ça fait très sérieux!
Bonjour à vous
Tout d’abord bravo pour l’initiative et le travail Messieurs. Je pense que vous faites plaisir à un grand nombre de joueurs francais qui pourront se mettre plus facilement à ce superbe jeu.
Un point cependant, et c’est peut être une erreur de ma part mais bon…
La carte: Guerre Arabo-Israelienne. Il y a marqué Défausser si jouée comme un évennemnt, ce qui correspond à Removed from play…
Or i lme semble que cette carte est juste placé dans la Discard truc.
L’évennement revient donc en jeu, même s’il est déjà joué.
Peut etre y a t il un errata que je n’ai pas lu mais je ne pense pas.
En tout cas,
Chapeau bas !!!
Je viens de recevoir les miennes.
Je confirme, le travail est excellent. Aussi bien au niveau du design que de la qualité d’impression. J’ai juste 2 ou 3 cartes un peu tâchée, pas grand chose.
Bravo pour votre travail, je trouve que les traductions sont particulièrement bonnes.
Je cours acheter le jeu en VO!
Très bon boulot effectivement! Belle qualité de cartes également.
Je n’ai révisé que les cartes du “early war” pour l’instant. Il semble effectivement y avoir 2 légères corrections à apporter.
1- guerre arabe… N’est pas défaussée, comme mentionné plus haut.
2- Intervention de l’ONU : ce n’est pas les OP de la carte intervention de l’ONU (1 op) que l’on utilise, mais bien ceux de la carte que l’on annule.
Autre correction
Alliance pour le progrès #78 : devrait être défaussée si jouée pour l’événement.
Carte Decompte Afrique #79
Domination =4 et non 3
Carte prolifération nucléaire #49
on devrait y ajouter :“Adversaire doit jouer cette carte en tant qu’opération durant sa prochaine ronde d’action”
Je viens de modifier les sets sur Artscow en fonction des 5 corrections listées ici en août (désolé pour le délai j’étais en retard …).
Les nouveaux liens sont donc :
Set1
http://www.artscow.com/share/TS-v2-1-3-1ne98xzqoupi
Set2
http://www.artscow.com/share/TS-v2-2-3-hf6qhpnxxmje
Set3 non modifié
http://www.artscow.com/share/TS-v2-3-3-d7o7kdd3vtt4
Si d’autres erreurs ont été détectées depuis, merci d’en faire part ici pour que je puisse les corriger …
Je viens de recevoir mon exemplaire du jeu et il me semble avoir trouvé d’autres corrections. Comme je n’ai jamais encore joué, je dis peut-être des bêtises.
35 Résolution de Formose : manque “ou lors du décompte final à la fin du tour 10”.
41 Sous-marins nucléaires : je comprends plutôt la carte VO comme “ne permet pas de s’affranchir des effets de la carte Crises des missiles”.
43 Accords SALT : Je comprends la carte VO comme “les prochaines tentatives de coup sont diminuées d’un modificateur égal à 1 lancer de dé” et non pas de 1.
60 Incident de l’U2 : “si la carte Intervention de l’ONU est jouée”, préciser “en tant qu’événement.”
67 : Vente de céréales aux soviétiques : “utiliser cette carte pour mener des opérations”. Ne pas préciser 2 OP car le nombre d’OP peut être modifié par certaines cartes (Containment, Purge/Chasse aux sorcières).
Idem pour 96 Chute du mur.
Pour 62 Tireur isolé, 89 Vol KAL-007, 90 Glasnost, le texte est “conduisez des opérations comme si vous aviez joué une carte de x OP”. Je ne sais pas si ces x OP sont soumis aux modifications de Containment, Purge/Chasse aux sorcières ou Doctrine Brejnev. Si non, il vaut mieux mettre la formulation comme plus haut.
73 Navette diplomatique : manque “ne compte pas pour le décompte final du Tour 10”.
93 Affaire de l’Irangate : Je comprends la carte VO comme “sont diminués d’un modificateur égal à 1 lancer de dé” et non pas de 1.
98 Aldrich Ames : “Le joueur US doit montrer sa main”, préciser “jusqu’à la fin du tour”, car sa main peut être modifiée en cours de tour par 77 Ask not what your country.
Et quelques détails :
36 Guerre de brousse : manque “pays” et ^ sur “la votre”.
13 Guerre arabo-israélienne. On dit plutôt guerre israélo-arabe en France.
72 El-Sadate. C’est bien Anouar el-Sadate mais quand on ne donne que son patronyme, on dit plutôt Sadate.
En tout cas les cartes VF sont plus belles que les originales. Merci pour ton travail Tolstoi.
Après avoir fait une petite partie, je retire mes propositions de corrections de 43 Accords SALT et 93 Affaire de l’Irangate.
On voit plus clair en jouant…
Est-ce qu’une autre personne pourrait me confirmer ces corrections ? C’est simplement parce que je n’ai pas les cartes avec moi mais j’ai les fichiers, et avant de tout changer sur Artscow j’aimerais une confirmation (compte-tenu qu’initialement mon travail avait été relu par d’autres membres du forum et que je n’ai fait que reprendre une traduction disponible sur BGG).
Merci d’avance !
Les corrections ont été faites et voici les liens vers Artscow :
Set 1
http://www.artscow.com/share/TS-v2-1-3-1ne98xzqoupi
Set 2
http://www.artscow.com/share/TS-v2-2-3-hf6qhpnxxmje
Set 3
http://www.artscow.com/share/TS-v2-3-3-d7o7kdd3vtt4
Merci encore pour les retours ! Pour info, je n’ai pas changé le titre de la carte Guerre arabo-israëlienne car il me semble qu’une autre carte au moins y fait référence (donc par souci d’homogénéité).
Concernant la résolution de Formose, j’ai ajouté une phrase : “Procédez de la même façon lors du décompte final à l’issue du tour 10.”
Et pour répondre à une demande qui m’a été faite, voilà les fichiers compressés en jpg des 110 cartes (et du dos des cartes) en téléchargement ici :
http://www.megaupload.com/?d=HU3R8DPK
En revanche, ils ne sont pas modifiables dans leur contenu et probablement pas à la bonne taille pour une impression personnelle, donc à vous d’y travailler !
Dernier point : merci de ne pas mettre sur BGG ce fichier (sinon je l’aurais moi-même fait) car malgré mes courriels répétés à GMT, je n’ai jamais eu leur accord pour une diffusion via téléchargement.
Bon jeu !
Je me permet d’en appeler à une bonne âme sur ce post également (pas de réponse sur l’autre 
).
En fait le set 3 ne comporte que 2 cartes différentes. Existerait-il une bonne âme qui est prête à me les envoyer (car du coup il les as en 20 exemplaires) pour que je ne sois pas obliger de prendre le set 3?
Merci d’avance!
Twilight Struggle #2 sur BGG 1/1000 de point derrière Puerto Rico !
http://www.boardgamegeek.com/browse/boardgame
Donnez-y un petit coup de pouce pour qu’il passe premier demain ! 