Raegan dit:Super. Via KS, d'ici combien de temps à peu près ?
- il y aura une autre campagne, dédiée spécialement à une VF, comme ça a été fait pour Cthulhu Wars ?
Au final nous avons décidé de ne pas lancer la campagne pour la VF pendant ce crowdfunding. L'idée serait de faire une autre campagne spécialement dédiée à la France avec des contenus différents. MAIS on pourrait aussi décider de céder la licence aux éditeurs intéressés. Nous allons d'abord terminer la campagne italienne et ensuite décider le chemin à suivre en France. En tout cas je vous confirme que d'une manière ou d'une autre il y aura une VF de Bruti
Bonjour. demain c’est le dernier jour de notre crowdfunding italien et nous avons déjà largement dépassé nos attentes. Voici une nouvelle vidéo d’explication du jeu (en italien) que nous avons réalisé https://www.youtube.com/watch?t=109&v=vSyHX2l2FOM
Juste pour compléter, tout ça, celui qui illustre le jeu, Gipi donc, est avant tout est des plus grands auteurs de bd actuel, après un “trou” de 5ans (en France du moins), il est revenu en fin d’année dernière avec “Vois comme ton ombre s’allonge” Depuis 2005 il marque le paysage, 8 albums traduits, à chaque fois c’est du lourd. Il a eu le prix du meilleur album à Angoulême en 2006, pour “Notes pour une histoire de guerre”. Donc oui avoir sa patte sur un jeu ça claque à mort !
Je viens de regarder le trailer en italien et une question me vient soudainement à l’esprit : Quand est-ce que ça sort en Français ??? (surtout la version collector, hein. L’autre on s’en fout. )
Et bien vu le succès les auteurs ont dit qu’il pensait déjà à proposer le jeu dans d’autres langues (notamment en français). Depuis ils ont apparemment décidé de passer par CMON. Donc on l’aura en anglais c’est sûr. Mais je ne sais pas ce qu’il est advenu du français entre-temps…
Ripperjack dit:Et bien vu le succès les auteurs ont dit qu'il pensait déjà à proposer le jeu dans d'autres langues (notamment en français). Depuis ils ont apparemment décidé de passer par CMON. Donc on l'aura en anglais c'est sûr. Mais je ne sais pas ce qu'il est advenu du français entre-temps...
J'ai cru comprendre ca "un poil différemment"... CMon a signé la VA (voir le marché US+KS), et qu'ils n'avaient pas encore décidés pour la VF si ce serait en direct ou par un éditeur qui ferait la loc... enfin y'en a une partie que j'ai lue entre les lignes
Ripperjack dit:Et bien vu le succès les auteurs ont dit qu'il pensait déjà à proposer le jeu dans d'autres langues (notamment en français). Depuis ils ont apparemment décidé de passer par CMON. Donc on l'aura en anglais c'est sûr. Mais je ne sais pas ce qu'il est advenu du français entre-temps...
J'ai cru comprendre ca "un poil différemment"... CMon a signé la VA (voir le marché US+KS), et qu'ils n'avaient pas encore décidés pour la VF si ce serait en direct ou par un éditeur qui ferait la loc... enfin y'en a une partie que j'ai lue entre les lignes
C'est bien ce que j'ai lu aussi pour la VF. J'ai peur que ça prenne plus de temps s'ils passent par un rachat de licence pour la trad.
Pourquoi rachat de license ? CMon n’aura probablement que le marché nord américain et KS… donc faut juste décider entre “en direct” et “avec un éditeur”…
jmt-974 dit:Pourquoi rachat de license ? CMon n'aura probablement que le marché nord américain et KS... donc faut juste décider entre "en direct" et "avec un éditeur"...
Oui mais je croyis qu'un editeur fr interessė devrit racheter la licence Bruti.. Ou alors c'est juste un deal de commercialisation entre les deux parties?
jmt-974 dit:Pourquoi rachat de license ? CMon n'aura probablement que le marché nord américain et KS... donc faut juste décider entre "en direct" et "avec un éditeur"...
Oui mais je croyis qu'un editeur fr interessė devrit racheter la licence Bruti.. Ou alors c'est juste un deal de commercialisation entre les deux parties?
Ah je sais pas, mais si ils sont déjà en négo avec CMon ils vont avoir du mal... je pense plutot a un contrat d'édition classique sur le marché francais (/francophone)...
Bonjour. Pour la VF toutes les pistes sont encore possibles. À la suite du succès du CF italien on est en train d’évaluer sérieusement la possibilité de répéter l’expérience en France, mais on préfère prendre le temps de bien réfléchir… Merci pour votre intérêt et à bientôt !
)