Elrick47 dit:savez vous si quelqu'un a déjà traduit les cartes quêtes Mandatées et quêtes Intrigues ?
Merci
Ici !
http://www.ludigaume.be/v3/php/lg_visit_us.php?id=499
https://dl.dropbox.com/u/31839405/Lords ... 20VFv2.pdf
Ici !
http://www.ludigaume.be/v3/php/lg_visit_us.php?id=499
https://dl.dropbox.com/u/31839405/Lords ... 20VFv2.pdf
Merci mais il n’y a pas les quêtes intrigues.
je viens de recevoir mon exemplaire aujourd’hui. Très bonne qualité du matériel. Bon il me reste plus qu’à traduire les cartes qui ne l’ont pas été.
Mon dico va chauffer !
Elrick47 dit:je viens de recevoir mon exemplaire aujourd'hui.
Alors, heureux?
... L'offre à 29€ s'est épuisée très ( trop ) vite! 
c’est clair que l’offre était alléchante. La qualité des cartes est superbe un vrai plaisir au touché.
Elrick47 dit:c'est clair que l'offre était alléchante. La qualité des cartes est superbe un vrai plaisir au touché.
j'ai commencé la traduction et la mise en page de cartes Intrigues...
mais pour le moment, je dois t'avouer que ça n'avance pas trop...
(il y a un nouveau baby à la maison !)
mais à plusieurs, ça peut me remotiver !!!
Bonjour,
en vérifiant le PDF signalé 3 cartes avec le dos INTRIGUE ne sont pas traduites :
Assassination : Assassinat ( 2 exemplaires )
- Attack : chaque adversaire retire un cube NOIR de sa taverne et le renvoie dans la réserve ; pour chaque adversaire qui est incapable de le faire , prenez 2 ORS de la réserve et placez les dans votre taverne .
Research Agreement
- Utility : prenez un cube VIOLET de la réserve et placez le dans votre taverne ; chaque adversaire peut décider de vous donner un et un seul cube VIOLET pour gagner 5 PV ( placez les cubes dans votre taverne )
Inevitable Betrayal : Trahison Inévitable
- Attack : choisissez un adversaire : retirez 2 ORS et un cube au choix de sa taverne et placez les dans votre taverne ; après l’avoir joué , donnez cette carte à l’adversaire visé .
Je corrige ça dès que possible.
Si ceux qui s’occupent des cartes quêtes veulent des détails sur les polices utilisées etc… pour avoir des versions uniformisées, vous pouvez me contacter en MP.
Brougnouf m’avait signalé ces 2 cartes aussi
"Au fait, il y a 2 erreurs sur la trad qu’il faut corriger :
- sur le lord Piergeiron, il a traduit Commerce & Piété et c’est Warfare et Piété.
- sur l’intrigue “Partager un peu de richesse”, l’adversaire prend 2 or de la réserve (et non 1 or). "
Ok, c’est noté. Pouvez-vous me confirmer qu’il y a 1 ou 2 cartes “change of plans” ? Sinon, n’ayant pas la carte Trahison, j’aurai besoin d’un scan mais c’est bizarre, j’ai téléchargé un manifeste des cartes sur BGG et elle n’apparait pas.
Exact c’est la carte promo du jeu !
http://www.archive-host.com/files/18945 … /promo.pdf
Désolé pour la mauvaise qualité du scan …
1 seule carte Change of Plans .
Voilà la dernière version.
Dites-moi si tout est bon.
https://dl.dropbox.com/u/31839405/Lords … 20VFv3.pdf
Si quelqu’un pouvait m’eclaircir sur les regles de l’ambassadeur de la page 22.Merci
THE PALACE OF WATERDEEP : si vous assignez l’Ambassadeur à “Waterdeep Harbor” vous ne pourrez pas le réassigner à la fin du round .
Quand vous assignez un Agent à "PALACE … " , l’Ambassadeur peut déjà avoir été assigné sur un emplacement Action . Si c’est le cas vous retirez l’ambassadeur assigné à cet emplacement action . Cela fait que l’emplacement occupé par l’Ambassadeur devient disponible pour assigner un nouvel Agent .
Si un autre joueur assigne un Agent à " PALACE … " après que vous ayez pris l’Ambassadeur mais avant d’avoir eu la chance de l’assigner , ce joueur ne gagne pas le bénéfice de cet action ( il ne vous volera pas l’Ambassadeur ) .
Vous assignez l’Ambassadeur avant tout autre Agent et tout autre joueur , même si vous avez le marqueur Premier Joueur . Dans ce cas , vous assignez l’Ambassadeur puis immédiatement vous assignez un autre Agent .
Si " PALACE … " quitte le jeu , l’Ambassadeur est retiré lui aussi ( ce qui peut libérer un emplacement action disponible pour assigner un Agent ) .
Une fois placé , l’Ambassadeur compte comme un Agent opposé pour tous les joueurs . Vous ne gagnez pas le bénéfice du propriétaire si vous assignez l’Ambassadeur sur un Bâtiment que vous contrôlez .
=> quand on prend possession du PALACE , on prend l’Ambassadeur et on le place avec ses Agents inutilisés . Au début du prochain round , avant le tour des autres joueurs , on assigne l’Ambassadeur .
Voila une reponse bien complete.Merci
J’ai parcouru le forum rules de LoW pour obtenir des infos sur l’Ambassadeur et j’ai trouvé ceci ( entre autre ) …
Ambassadeur et the Zoarstar :
- j’ai le marqueur Premier Joueur et l’Ambassadeur . Je décide de démarrer un round et de placer l’Ambassadeur sur un Bâtiment . Une fois fait , puis-je recourir au Zoarstar pour utiliser l’action du Bâtiment sur lequel j’ai placé l’Ambassadeur ?
Réponse :
- Les règles pour le " PALACE … " disent qu’une fois placé l’Ambassadeur est considéré comme un Agent adverse pour TOUS les joueurs , soi y compris !
A cause de cela on ne peut obtenir le bénéfice de propriété quand on place l’Ambassadeur sur un de ses Bâtiments .
- Les règles de Zoarstar disent : choisissez un emplacement action contenant un Agent adverse . Vous utilisez cet emplacement action comme si vous aviez un Agent assigné dessus .
- Comme l’Ambassadeur est un Agent adverse , via le Zoarstar on peut utiliser son emplacement action comme si on avait un de ses Agents assignés dessus !
http://boardgamegeek.com/thread/784435/ … ng-then-us
Désolé si ça fait doublon 
, mais en attendant mon exemplaire, j’aimerai connaître la taille des cartes … d’avance, mercisme !
Kenran dit:Voilà la dernière version.
Dites-moi si tout est bon.
https://dl.dropbox.com/u/31839405/Lords ... 20VFv3.pdf
Bonjour,
la quête obligatoire : Repel Drow Invaders nécessite en anglais 1 cube BLANC et 2 cubes NOIRS ( et non pas 1 cube BLANC , ORANGE et NOIR )
Les dimensions des cartes sont : 67 mmm x 87 mmm ( cela en considérant que les bords ,en réalité arrondis, sont à angle droit )
C’est bête que ce jeu ne soit en français et qu’il n’y ai pas de TTTV car ce jeu plairait à Mr Phal.
Moi qui pensait y jouer ce week end je suis un peu dégouté.
J’ai commandé le jeu sur une boutique bien connue qui le vendait à très un bon prix.
Ca fait une semaine, la commande n’est toujours pas partie (par contre elle a été encaissée) et le jeu a disparu du site.
Bref ça sent pas bon. 