'alut marcelle
pas le temps suis en vacances
Yep…
Tu es en quête ??
forest dit:Yep...
Tu es en qu�te ??
non je suis à troyes
et ce soir on joue au bougnat des pouilles !
'cel, un énorme grand café pas trop chaud et tou p’tit peu sucré, 'plé.
suis en train de m’endormir sur une règle en anglais dont je comprends un mot sur deux et qu’il va falloir que j’explique en français…hoooooooou, bé, on n’est pas rendu, tiens… 
Si tu me la scan, je peux te filer un coup de main ^^
Marcel, un chocolat chaud en kit, s’il-te-plaît (une tasse de lait chaud et des billes de chocolat à fondre dans une coupelle à côté).
C’est quoi comme règle en anglais ?
Marcel, champagne: retour définitif le 16/01/09!
Scoubi dit:Marcel, champagne: retour définitif le 16/01/09!
Hips !
Licéfitations !
alors un lien pour messieurs “Gentil” Scoubi et "TopCool"Duncan :
http://www.timbertom.eu/downloads_boardgame_timber_tom/Timber_Tom_20pgsGame%20Guide_ENGv2.pdf
j’ai reçu le jeu aujourd’hui : il est MA-GNI-FI-QUE !
il se moque pas le Marco Bing 
(pour mémoire, la niouze là 
bon, c’est pas de l’anglais littéraire, hein ? mais 20 pages (même A5)de livret…zzzzzzzzzzzzzzz
Le jeu est en cours de livraison par chez moi… mais comme j’ai pas de problèmes avec l’anglais, j’ai pas cherché à traduire…
Pour faire une trad un peu correcte, faudrait attendre après Noël…
Traduit les 3 premières pages… Ca prend du temps mine de rien!
Scoubi dit:... Ca prend du temps mine de rien!
ah, tu vois ! surtout quand on a les paupières lourdes, lourdes, louuuuuurdes....
merci en tout cas
@Deckard : disons que c'est pour pouvoir y jouer sans trop décaler, parce que sinon Monsieur Bing a prévu une traduction française à venir. quand ? ça je sais pas.
Hmmm!
Pas de refus.
Bonjour tout le monde.
Bonjour Martin !
Salut Marcel ! un Egg Nog pour moi avec le petit déj.
Marcel, je viens d’arriver en france. tu me sert une truc?
Yep…
tom-le-termite dit:Marcel, je viens d’arriver en france. tu me sert une truc?
Un bon fromage qui sent bon la France !!!
tom-le-termite dit:Marcel, je viens d'arriver en france. tu me sert une truc?
Champagne...
What else?
tom-le-termite dit:Marcel, je viens d'arriver en france. tu me sert une truc?
la vis...
Chez Marcel, c’est sert vis compris.