Cool.
Maintenant, regardons le discours en question:
Le mot “désinfectant” y prononcé, pas le mot “javel”. Le mot “injection” y est en revanche bien mentionné.
Tu noteras que Trump ne parle aucunement de “boire” de la javel (ton affirmation initiale), et, malgré ce que dit le titre de la vidéo, il ne suggère rien, il pose une question “Y’a-t-il moyen que nous faisions quelque chose comme ça?”, puis, un peu plus tard fait effectivement une suggestion, celle de “verifier” en évoquant des “médecins” (il perd un peu le fil de son discours ici, du coup la phrase n’est pas grammaticalement correcte mais je la comprend comme “il faudra vérifier ça avec l’aide de médecins”).
Mais toi, tu es venu écrire ici que c’est “un président qui conseille de boire de la javel”.
Je vais aussi donner la transcription à l’origine de la l’autre commentaire, ça permettra à chacun de se faire sa propre opinion au lieu de s’offusquer parce que les médias disent qu’il faut s’en offusquer (je vais citer l’ensemble de l’échange, mais j’ai mis en gras le passage concerné pour ceux qui n’ont pas envie de tout lire)
Unknown: “She used to be great, she’s still very beautiful.”
Trump: “I moved on her actually. You know she was down on Palm Beach. I moved on her, and I failed. I’ll admit it. I did try and fuck her, she was married.”
Unknown: “That’s huge news there.”
Trump: “No, no, Nancy. No this was [inaudible] and I moved on her very heavily in fact I took her out furniture shopping. She wanted to get some furniture. I said I’ll show you where they have some nice furniture. I moved on her like a bitch. I couldn’t get there and she was married. Then all-of-a-sudden I see her, she’s now got the big phony tits and everything. She’s totally changed her look.”
Bush: “Your girl’s hot as shit. In the purple.”
Multiple voices: “Whoah. Yes. Whoah.”
Bush: “Yes. The Donald has scored. Whoah my man.”
Trump: “Look at you. You are a pussy.”
Bush: “You gotta get the thumbs up.”
Trump: “Maybe it’s a different one.”
Bush: “It better not be the publicist. No, it’s, it’s her.”
Trump: “Yeah that’s her with the gold. I better use some Tic Tacs just in case I start kissing her. You know I’m automatically attracted to beautiful… I just start kissing them. It’s like a magnet. Just kiss. I don’t even wait. And when you’re a star they let you do it. You can do anything.”
Bush: “Whatever you want.”
Trump: “Grab them by the pussy. You can do anything.”
Bush: “Yeah those legs. All I can see is the legs.”
Trump: “It looks good.”
Bush: “Come on shorty.”
Trump: “Oh nice legs huh.”
Bush: “Get out of the way honey. Oh that’s good legs. Go ahead.”
Trump: “It’s always good if you don’t fall out of the bus. Like Ford, Gerald Ford, remember?”
[As Mr Trump attempts to leave the vehicle he struggles with the door]
Bush: “Down below, pull the handle.”
[Mr Trump exits the bus and greets actress Arianne Zucker]
Trump: “Hello, how are you? Hi.”
Zucker: “Hi Mr Trump. How are you?”
Trump: “Nice seeing you. Terrific. Terrific. You know Billy Bush?”
Bush: “Hello nice to see you. How are you doing Arianne?”
Zucker: “I’m doing very well thank you. [Addressing Trump] Are you ready to be a soap star?”
Trump: “We’re ready. Let’s go. Make me a soap star.”
Bush: “How about a little hug for the Donald, he’s just off the bus?”
Zucker: “Would you like a little hug darling?”
Trump: “Absolutely. Melania said this was okay.”
Bush: “How about a little hug for the Bushy, I just got off the bus? Here we go, here we go. Excellent.”
[Mr Bush gesticulates towards Ms Zucker as he turns to Mr Trump]
Bush: “Well you’ve got a good co-star here.”
Trump: “Good. After you. Come on Billy, don’t be shy.”
Bush: “Soon as a beautiful woman shows up he just, he takes off. This always happens.”
Trump: “Get over here, Billy.”
Zucker: “I’m sorry, come here.”
Bush: “Let the little guy in there. Come on.”
Zucker: “Yeah, let the little guy in. How you feel now, better? I should actually be in the middle.”
Bush: “It’s hard to walk next to a guy like this.”
Zucker: “Wait. Hold on.”
[Ms Zucker changes position and walks between the two men]
Bush: “Yeah you get in the middle. There we go.”
Trump: “Good. That’s better.”
Zucker: “This is much better.”
Trump: “That’s better.”
Bush: “Now if you had to choose, honestly, between one of us. Me or the Donald, who would it be?”
Trump: “I don’t know, that’s tough competition.”
Zucker: “That’s some pressure right there.”
Bush: “Seriously, you had to take one of us as a date.”
Zucker: “I have to take the Fifth [Amendment of the US Constitution] on that one.”
Bush: “Really?”
Zucker: “Yep. I’ll take both.”
[They reach the end of the corridor]
Trump: “Which way?”
Zucker: “Make a right. Here we go.”
Bush: “Here he goes. I’m gonna leave you here. Give me my microphone.”
Trump: “Okay. Okay. Oh, you’re finished?”
Bush: “You’re my man. Yeah.”
Trump: “Oh. Good.”
Donc, le commentaire complet de Trump ici, c’est, en résumé (et en français, de rien):
Je commence simplement à les embrasser. Je n’attends même pas. Et quand tu es une star, elles te laissent faire. Tu peux faire tout ce que tu veux. Les attraper par la chatte. Tu peux faire tout ce que tu veux.
Le commentaire est effectivement très grossier, et pas très respectueux, mais c’est pas non l’apologie du viol que certains prétendent y voir.
EDIT: J’ai oublié, j’ai aussi vu ton message sur Milei, je pensais effectivement que tu parlais aussi de Trump. Comme je ne connais rien de ce sujet, je vais m’abstenir de commenter.
