FFG annonce le retour de....Netrunner !

ashesburning dit:Et surtout, je voulais juste signifier que les expériences de chacun, et le temps dévolu à un jeu, varient, et que je ne trouve pas le rythme des sorties si élevé que ça. D autant que mis à part pour les joueurs compétitifs, on intégre bien les extensions au rythme que l on veut ;-)


Bien dit. Ça dépend vraiment du nombre de parties que tu es capable d'enquiller entre les sorties de deux packs. Et aussi du nombre de decks que tu fais tourner. Personnellement, je suis frustré de ne jouer qu'avec une petite partie de mes cartes. Donc, je change de runner et de corpo régulièrement, ce qui implique un reboot. A partir de là, à moins de ne jouer tous les jours, c'est chaud de bien exploiter tout le jeu avant la sortie d'un nouveau pack. :pouicsupercool:
petitpique dit:série, films, pro-VF !


Pour les jeux je comprends... pour le reste c'est triste... :cry:
7Tigers dit:
pyjam dit:J'ai toujours pensé que la traduction française aurait dû inventer son propre terme pour désigner un run comme Garfield l'a fait en inventant un nouveau sens pour run.

J'exhumerai ce soir mon exemplaire du jeu de rôle mais il me semble bien que le terme existait déjà dans la 1ère version de Cyberpunk (1988) qui se déroulait d'ailleurs en 2013. :lol:

J'ai vérifié, on avait déjà bien à l'époque dans le livre de base:

To Netrun: To interface with the Net and use it to enter secure systems.

Traduire “run” dans le jeu quand on ne traduit pas le titre du jeu “Netruner”, ça me fait sourire. :pouicsupercool:

Jack in the Box dit:Traduire "run" dans le jeu quand on ne traduit pas le titre du jeu "Netruner", ça me fait sourire. :pouicsupercool:


C'est pas faux :pouicintello:

C’eût été plus net…

wormhole surfer dit:
grosnoop dit:Comme tout joueur qui souhaite découvrir un jeu, il va aller sur le célèbre moteur, cherchez Android Netrunner et en résultat ne mettre que les pages en français (ba oui, si on est anglophobe c'est ce que l'on fait).
Il va tomber sur ce topic, sur le forum d'un pilier de ce topic ainsi que sur la communauté "Android: Netrunner le Jeu de Carte France" d'un réseau social.
Et bien le joueur anglophobe qui survole ces 3 sites rapidement va même pas chercher à creuser et à trouver la richesse de ce jeu. Il va rapidement s'imaginer à jouer face à un joueur VO qui va se foute de sa gueule car ses cartes portent des noms ou des termes parfois pas folichon. Il passera à autre chose...

bon, je tiens à dire que je te comprend. D'un point de vue objectif oui tu as raison .
Mais en AUCUN cas il me viendrai à l'idée de me foutre d'un joueur ! sérieux mais jamais de la vie .
Oui il faut soutenir l'éditeur français, oui il faut faire des démos, il faut qu'il y ai encore plus de joueur ...
C'est juste que voilà la VF, pour moi est "drôle" c'est tout ... cela ne remets pas en cause la qualité du jeu et des joueurs qui vont l'acheter .

Oulala je n'ai ciblé personne dans mes propos :shock:, c'est juste un ressenti général !

"Imaginons qu'un joueur VF imagine qu'un joueur VO se moquera de lui", c'est quand même très loin de "Tu te moquera de lui" nan ?

Je sais que tu es le fondateur de run4games et de la page facebook et que tu es très actif ce ce topic (c'est à dire omniprésent sur les 3 sites cités de mon exemple).

Je ne veux pas te priver de ta liberté de pensé ici et encore moins sur ton forum (ce serai un comble la !!!).

Je sais que tu es un passionné de ce jeu et que tu ne souhaites qu'une chose c'est sa diffusion. Il n'y a qu'à regarder les faits :
- tu es le seul qui organise des tournois 2 fois par mois
- tu dois être le plus gros diffuseur du jeu à l'heure actuelle (il n'y a qu'à regarder le nombre de cyber exodus sur une certaine photo :D )
- ton forum est toujours à la une des news (sur la toile francophone)
- et lorsque l'on commande chez toi, ça fait toujours super plaisir d'avoir un ptit goodies (une carte AN du CCG, une carte postale AN) et un petit mot à côté de la commande
- tu gère l'organisation du France (et tu joueras pas si tu ne trouve pas du monde pour t'épauler)

Voilà, merci de ton investissement pour ce jeu.

On critique parfois ici mais hélas on ne félicite jamais assez ; c'est chose faite pour moi.

Pour en revenir rapidement sur la traduction, je suis pas super fan non plus (ba ouai j'ai tout acheté en VO et je continueari en VO) mais bon faut imaginer que cela aurai pu être bien pire.

J'espère qu'un jour j'aurai l'occaz de pirater tes serveurs avec ma bidouille et mon cyberchargeur autour d'une table :)

:oops:

euh … merci ;)

Nouvel article: traduction de l’interview de Richard Garfield
http://www.edgeent.com/v2_fr/edge_news.asp?eidn=1487

Nouvelles cartes révélées:





Révélé?? :stuck_out_tongue:

oui je suis un joueur VO qui se moque de la VF :stuck_out_tongue:

noisettes dit:Révélé?? :p
oui je suis un joueur VO qui se moque de la VF :p

Yep, la révélation porte sur la traduction rigolote; par exemple: les opérations douteuses :mrgreen:

D'ailleurs, Noise (non traduit?) le dit lui même: "Regarde ça. Tu vas rire!" :kwak:

Ayé: comme on s’y attendait, ANR aura droit a des extensions “deluxe” entre chaque cycle :D



http://www.fantasyflightgames.com/edge_ … ?eidn=4004

La première sera focalisée sur Haas-Bioroid et les Shapers, soit 55 nouvelles cartes en x3 réparties en:
23 cartes nouvelles par faction dont 3 ID
+
9 cartes neutres

Q2 2013 pour la dispo, ça donne fin juin à priori :)















:pouiclove: :pouiclove: :pouiclove: :pouiclove: :pouiclove: :pouiclove: :pouiclove: :pouiclove: :pouiclove: :pouiclove: :pouiclove:

J’ai testé le jeu 4 fois en une semaine… excellent. Je suis impatient de voir la VF sortir et les extensions qui vont suivre. Les illustrations sont magnifiques :pouiclove:

Pinpin 72

C’est ce dont j’avais peur…
Cela devient déjà trop… moi qui croyait que cela allait rester calme comme jeu (niveau sortie)… ça part encore une fois dans tous les sens… c’est dommage.

canardcache dit:C'est ce dont j'avais peur...
Cela devient déjà trop... moi qui croyait que cela allait rester calme comme jeu (niveau sortie)... ça part encore une fois dans tous les sens... c'est dommage.


+1

Par contre je vais sans doute acheter le jeu de base, mais me limiter à celui-ci

Bon, étant super tenté par ce jeu, me faut des éclaircissements : à part la boite de base, à quel rythme il va falloir investir si je veux pouvoir rester op. pour 2 joueurs régulièrement ?
Comme du Magic ?

7Tigers dit:
noisettes dit:Révélé?? :p
oui je suis un joueur VO qui se moque de la VF :p

Yep, la révélation porte sur la traduction rigolote; par exemple: les opérations douteuses :mrgreen:
D'ailleurs, Noise (non traduit?) le dit lui même: "Regarde ça. Tu vas rire!" :kwak:


là aussi je préfère encore la trad de la première version, avec opérations semi-légales...

Pour la grosse extension, je suis pas fan de l’idée de focus sur deux factions uniquement, j’ai peur que cela laisse les autres factions à la traîne pour un bon moment (même si ces cartes sont aussi jouables dans les autres decks).
A voir. (Même si j’ai vraiment hâte d’être en juin du coup. :3 )

Sinon, j’aimais bien le fait d’avoir seulement les logos des corpos sur les ID. Mais bon cela ne pouvait pas durer en même temps.




Et pourquoi encore une shaper!!!..bon, cyborg, certes :pouicboulet:

J’imagine que vous serais tous plus intéressés par le fait qu’elle n’est que 10 points d’influence mais bon (SVP, celle-là, essayez de l’appeler par son surnom de runner. :roll: )

Ps: le lotus du self-modifying code sent le clin d’oeil, nan!?

Horatio dit:Bon, étant super tenté par ce jeu, me faut des éclaircissements : à part la boite de base, à quel rythme il va falloir investir si je veux pouvoir rester op. pour 2 joueurs régulièrement ?
Comme du Magic ?

Sauf si tu veux participer à des tournois (et encore), le bon rythme est celui que tu choisis.

Les nouvelles cartes apportent juste de la variation.
Et à la différence de Magic, tous les joueurs achètent la même chose (3x chaque carte).

Aucune carte ne se distingue actuellement comme étant "indispensable" dans un deck, le jeu étant pour l'instant très très équilibré.

Actuellement, un deck Runner tourne autour de 40 à 50 cartes.
45 à 49 (parfois 54) cartes pour les Corpo.

Quelque soit ton nombre de cartes dispos (113 + 120 + 55 = 288 x3) , c'est clair que tout ne peut pas rentrer dans un seul deck :) !
canardcache dit:C'est ce dont j'avais peur...
Cela devient déjà trop... moi qui croyait que cela allait rester calme comme jeu (niveau sortie)... ça part encore une fois dans tous les sens... c'est dommage.


Le jeu a le même rythme que tous les JCE, on peut pas dire que FFG nous ait pris en traître pour le coup. Et vu tout ce qu'il manque encore (des glaces de tous les types à toutes les forces par exemple) perso, je trouve que le rythme de parution est pas bien élevé.