Je fais parti de ceux qui aimeraient que ce jeu soit édité rapidement et je me dis que peut-être qu’en proposant une version VF intégrale pour 20 ou 30€ de plus, cela permettrait d’atteindre le seuil de rentabilité plus vite et attirerait une plus large clientèle (plus fortunée mais allergique à l’anglais).
Malheureusement, il faut guère se faire d'illusion. Exemple récent: Nuts! a récupéré le prochain opus de la série "Roads" (Victory Roads et Liberty Roads), excellente série au demeurant, et alors qu'Hexasim, l'ancien éditeur, faisait une VO et une VF intégrale, Nuts! sortira le nouveau jeu uniquement en VO (avec bien entendu l'intégralité du matériel disponible gratuitement en VF en PDF sur leur site). Je me suis ouvert auprès d'eux de ce changement de ligne éditorial et il m'a été répondu que c'était, sans surprise, une question de rentabilité. J'avoue être surpris que deux éditeurs de taille comparable pour ce que j'en sais n'ait pas la même approche de la "rentabilité", mais voilà...
En revanche, sur des produits plus grand public (des warteaux), Nuts! assurera des VF intégrale.
Uphir dit :Nissa la Bella; les règles en français seront disponibles sur le site de Nuts!, comme pour toute leur production. Ils sont français à la base !
Saurais-tu où je pourrais avoir un aperçu de l'intérieur de la boîte, afin que je regarde ce qu'il en est du texte sur les cartes ou les pièces ?
Moi qui est Urban operations en français , je me dis que même si mon niveau in english n'est pas extraordinary, je devrais tout de même m'en sortir, car les textes restent courts et finalement simples.
Uphir dit :Nissa la Bella; les règles en français seront disponibles sur le site de Nuts!, comme pour toute leur production. Ils sont français à la base !
Saurais-tu où je pourrais avoir un aperçu de l'intérieur de la boîte, afin que je regarde ce qu'il en est du texte sur les cartes ou les pièces ?
Moi qui est Urban operations en français , je me dis que même si mon niveau in english n'est pas extraordinary, je devrais tout de même m'en sortir, car les textes restent courts et finalement simples.
Si tu regardes sur la page du jeu sur le site des nuts, tu verras plusieurs exemples de cartes. Je ne connais évidemment pas ton niveau d'anglais, mais ça me semble être un anglais très abordable (concis, simple et direct).
Ça me semble effectivement abordable comme niveau d’anglais.
J’irai faire un tour sur le stand de Nuts au FIJ pour avoir plus de renseignements.
Je garde l’abonnement au fil de discussion, car je suis vraiment intéressé par ce jeu, et j’avais adoré l’intéressante participation de Pierre Razou dans la vidéo Alinéa sur la guerre Iran / Irak.
Et je ne serai pas surpris que les cartes en VF soient dispos en PDF sur le site; soit pour consultation durant la partie, soit pour l’imprimer soit même.
Uphir dit :Et je ne serai pas surpris que les cartes en VF soient dispos en PDF sur le site; soit pour consultation durant la partie, soit pour l'imprimer soit même.
Ca serait top et serait un pas vers les français réticents à précommander. Mais je suis moins sur de ça. Lors de la TT TV, les cartes étaient déjà en anglais. Je pense que s'ils avaient un prototype français, ils l'auraient utilisé pour la TT TV. Et étant donné que l'auteur et l'éditeur sont français, je pense que si les cartes devaient avoir une version française, c'est bien à l'état de prototype que l'on l'aurait vu.
Tous les éléments du jeu seront téléchargeables gratuitement en pdf en français. Règles, cartes, aides de jeu.
Donc pour ceux moins à l’aise dans la langue du Brexit, il y aura tout ce qui faut en VF pour se lancer; soit en consultation durant la partie, soit en imprimant la totale pour se faire son propre jeu en VF.
Je ne sais pas ce qui est annoncé officiellement. Ca reste des mécanismes “light” pour du wargame. Je dirai qu’un scénario à deux joueurs doit pouvoir se jouer en 1h30-2h00. Par contre, le plus gros, à 6 joueurs, à mon avis faut compter une bonne journée.
Mais c’est vraiment une estimation par rapport à ce que j’ai vu quand j’ai joué.
Les précommandes ont un peu ralenti, on est aujourd’hui à p42. Si près du but ! J’espère que les Nuts vont le présenter un peu en cette période de festivals pour passer la dernière ligne droite avant l’OPJH.
