Oui. Je n’avais jamais joué avec ces extensions sur les premières versions. Aucune idée donc au-delà de mon ressenti quant à ce qui a motivé son choix vers ce changement.
Ok ! J’ai reçu mon exemplaire. Je ne vais pas pouvoir me lancer tout de suite dans le projet mais il va falloir que je trouve rapidement du temps. J’ai commencé à feuilleter la règle et j’ai déjà l’impression d’y avoir trouvé des coquilles. Il faudra que je vous demande de l’aide quand je vais m’y mettre sérieusement parce que c’est peut-être de moi et de ma compréhension biaisée que vient le problème.
Pour ne pas poser des questions auxquelles des réponses évidentes seraient déjà données, je cherchais la vf des living rules mais je ne les trouve pas… ça commence bien. 
Si j’étais toi, je ne m’embêterais pas avec des living rules, du moins pas dans un 1er temps ^^
Je crois me souvenir d’une histoire d’embrouille entre le traducteur et l’éditeur sur la façon dont les corrections étaient intégrées à la règle (genre des réécritures un peu trop brutales ? Je ne sais plus trop). Et du coup le traducteur à viré la version live. Du coup il n’y a plus de fichier tant que personne ne se fade de tout retaper/mettre en page.
C’est probablement inexact mais c’est ce que j’ai retenu de l’histoire.
Une fois de plus, les 3 premières vidéos de JMGrosjeu et tu n’auras même pas à ouvrir le livret de règles:
Yes ! But avec les deux premiers et les deux derniers mots de ma réponse, je suis au max de mes compétences in english.
Ca ne vient pas de toi, les règles sont écrites avec les pieds et la traduction est mauvaise.
Au fait, si quelqu’un d’intéressé passe près de Courbevoie, je lui revends le jeu (ce n’est pas tout à fait la bonne rubrique, mais bon…)
Je n’arrive pas à comprendre comment on peut en arriver là. Je suis habitué aux traductions de grandes qualités des jeux de Lacerda… Mais bon, à l’opposé du spectre de la qualité, je me rappelle l’incroyable première traduction de Gaia Project.
Pour ne pas polluer les commentaires de cet article, je viens de faire remonter un ancien message de la section : “Point de règles”. J’y ai mis ma première question. A partir de maintenant, c’est là que je posterai. Si les spécialistes disponibles peuvent m’y rejoindre…
Et la nouvelle version existe en français ? J’ai l’impression que ce stand alone n’est qu’en anglais.
Pour ceux qui voudraient se lancer dans l’aventure High Frontier, je vous mets le lien vers le post où je donne @loder mes conseils persos pour démarrer. Cela pourra donner des idées et/ou aider: CONSEILS pour DÉBUTER
1 « J'aime »