je dirais bien encore 6 mois 
C’est trop long 
Yes on est toujours sur Septembre / Octobre
Coucou les zamis,
La trad française a commencé, je vous partagerai les fichiers ici pour relecture (Yohann a discuté avec Sandy hier soir). Sinon pour ceux qui sont late backers, voici les images partagées lors du dernier update KS.
Et franchement on peut dire maintenant que la majorité des figurines sont une réussite !
(J’était loin de le dire lors du Kickstarter)
Et j’adore particulièrement le serpent de mer qui est superbe.
Moi j’adore le Léviathan !
Pamalt et Genert sont vraiment gigantesques. 
Decarcassor dit :Pamalt et Genert sont vraiment gigantesques.
Oui, ils piquent aussi en jeu ! Par contre s'ils sont tués en combat, ils quittent définitivement la partie, ils ne peuvent pas être réinvoqués
Je viens de voir le dernier update du KS à propos des couleurs…
C’est quoi ce “mauvais” choix pour la faction Storm (Orlanth), une sorte de rose pale.
c’est pas terrible à mon avis.
Heu… Ce sont pas des adorateurs de Cthulhu Wars sur les photo ? Du coup les rose c’est les tcho-tcho.
zokoi dit :Je viens de voir le dernier update du KS à propos des couleurs...
C'est quoi ce "mauvais" choix pour la faction Storm (Orlanth), une sorte de rose pale.
c'est pas terrible à mon avis.
Pas terrible, oui, mais certains choix sont difficiles. Perso, j'aurais du mal à départager pour que cela reste en même temps bien visible sur le plateau :
Orlanthi (storm) : blanc ou bleu
Mer : vert ou bleu
Terre : vert ou marron / ocre
Dieu Invisible : blanc ou gris clair
races anciennes ?
Monstres ?
Si je ne m'abuse, il faut au moins dix couleurs différentes.
Decarcassor dit :Heu... Ce sont pas des adorateurs de Cthulhu Wars sur les photo ? Du coup les rose c'est les tcho-tcho.
Oui, mais si tu regardes de plus près les cartons colorés, tu peux voir des annotations dessus qui indiquent les factions... et Storm est noté sur les cartons rose pale :)
Effectivement la couleur beigeasse est estampillée “Storm”. C’est pas vraiment la première couleur qui me vient à l’esprit quand je pense au Panthéon des tempêtes. 
En attendant des nouvelles de la production, sur la page KS, je suis tombé sur les commentaires de Chris Lemens sur le résultat “canonique” d’une partie de Glorantha: The God’s War.
On my drive home, it occurred to me to characterize the canonical version of
what happened in Glorantha as if it was a playing of Glorantha: The Gods War,
figuring out what happened to each empire:
1: Invisible God. Oddly, I think they probably won. At the end of the game,
they held most of the western side of the map. Right after the Dawn, they
expanded eastward. One of their knights (named Arkat) discovers HeroQuesting
and goes on to fight (and maybe win) the great war of the First Age. In the
Second Age, they form an empire that controls more than half the coastlines of
the world. Even in the Third Age, after that empire fell disastrously, they
control the western third of Genertela.
2: Darkness. Again, this might seem like an odd choice, but I think they were
in a close second spot. Now, you might think that someone with the title of
“King of the Gods” or “the Emperor of Heaven” might be a more natural pick,
but we all know that you’re not all that if you have to brag about it. At the
end of the game, they controlled central Genertela, had built the castle of
lead, and (in the jungle trolls) even had a foothold in Pamaltela. They were
strong enough that, after the western forces are depleted, Arkat defects from
humanity (yes, you read that right) and becomes a troll to win that war.
3: Third place is a tie between Storm and Sky, but I’ll take Storm first.
Orlanth let Yelm out of hell, but not until near the end of the game. Somehow,
one of the Storm Brothers manages a single-handed kill on Ragnaglar. Nice job!
They ended up with only a few settlements, mostly in Genertela. They claim the
title King of the Gods, but that’s mainly propaganda. Arkat also joins the
Orlanthi religion for a while, before he becomes a troll. So they obviously
have some power. They often form the basis of some larger political body.
3: Sky ties for third place with Storm. They end up with a lot of shrines, but
scattered all over. The Sun pops back out of hell just at the end of the game,
having been stuck there. The Emperor is on the board at the end of the game.
After the Dawn, they initially go into partnership with the trolls and
Orlanthi, creating the only time of real peace and progress in Genertelan
history. Then they unwittingly buddy up with resurgent chaos and start the
first world war. Oops. But they regularly form the basis of someone else’s
political body that is important to the age (the Bright Empire, then the
Empire of the Wyrms’ Friends, then the Lunar Empire).
5: Sea. Sea was obviously played by someone who doesn’t know how to play sea
(like me). They never even sunk any land! I bet they overinvested in closing
the chaos rift, doing it almost single-handedly. They probably sent their sea
serpents in many different directions (like I did), forming rivers, instead of
grouping a couple with the Kraken to rack up victory points. They end up with
buildings only in ocean areas, but have most of his stuff on the board at the
end of the game. They are pretty much a non-player in future history.
6: Earth. I think Earth played too emotionally. They managed to marry both
Storm and Sky, which was a good start. I suspect that Darkness ate one of
Earth’s temples, so they foolishy retaliated by not giving Darkness a queen
anyway,. Earth summoned both titans, but lost Genert in an epic battle in
Genertela that wiped out just about everything on both sides –except Ragnaglar,
who then gets ambushed by a solitary Storm Brother. Earth then retaliated
foolishly again by attacking Mallia in Pamaletela, winning but paying the
victory point cost, and hunting down chaos nests.
7: Chaos. Chaos definitely lost. At the end of the game, all their stuff is
dead. Maybe they have some scattered broos. They are so unhappy with the
outcome that they keep trying to screw things up for everyone else, once per
age. They break the First Council (which included Darkness, Storm, and Sky) by
creating a “new” god. On the plus side, Ragnaglar must have rolled a zillion
dice against Genert, because he killed absolutely everything.
8: Moon. Moon lost big, so big that they don’t even reappear until the Third
Age. The Crimson Bat isn’t just dead, Moon lost the miniature! In the Third
Age, the Red Goddess has to go outside Glorantha entirely to find it. I’m
guessing that they spent all their power trying ineffectually to manipulate
the lunar cycle, because that’s how I fail at playing Moon.
Merci, je ne l’avais pas vu celui-là !
Pour moi la Lune c’est le 8ème joueur qui s’est fait tellement pourrir sans raison par les autres qu’il a décidé de rentrer se coucher au bout de 2 tours. 
La Lune dans G:tGW, c’est uniquement pour le côté esthétique (ou gore 
)!
Sinon, Rick Meints a négligemment annoncé les discussions en cours pour une VF du RuneQuest: Roleplaying In Glorantha à venir…
Pit, tu nous a dit il y a un mois que tu nous partagerais les régles VF pour relecture… c’est toujours en cours ?
T’aurais un simple lien pour les dernières régles VO valides (Sur BGG, les régles en download date de 2015 quand même).
Merci.
zokoi dit :Pit, tu nous a dit il y a un mois que tu nous partagerais les régles VF pour relecture... c'est toujours en cours ?
T'aurais un simple lien pour les dernières régles VO valides (Sur BGG, les régles en download date de 2015 quand même).
Merci.
J'ai pas récupéré le premier jet de notre traducteur ^^ je pars l'enquiquiner :)
J’avais vu les dragonewts mais j’était passé à coté de la chauve souris poupre, merci !