Le problème ne vient pas seulement de l'ajout d'éléments dans les boîtes suivantes : nous n'avons tout simplement pas le droit de réimprimer des contenus erratés. Que ce soit pour les donner, les vendre, ou quoi que ce soit d'autre
noisettes dit:Le problème ne vient pas seulement de l'ajout d'éléments dans les boîtes suivantes : nous n'avons tout simplement pas le droit de réimprimer des contenus erratés. Que ce soit pour les donner, les vendre, ou quoi que ce soit d'autre
et c'est quoi la raison invoquée?
le controle de quoi?c est pas eux qui font les trads…
noisettes dit:le controle de quoi?c est pas eux qui font les trads...
ce serait quand meme stupide de leur part…je ne vois pas en quoi ca générait ffg que edge produise des erratas à leur frais…
noisettes dit:ce serait quand meme stupide de leur part...je ne vois pas en quoi ca générait ffg que edge produise des erratas à leur frais....
Wells dit:noisettes dit:Faudrait voir du coté des sites d'impressions de cartes, si EDGE fournit des maquettes propre en HD ca doit pouvoir se tenter.
Personne n'a soutenu qu'ils étaient particulièrement intelligent chez FFG non plus.....
Faudrait voir du coté des sites d'impressions de cartes, si EDGE fournit des maquettes propre en HD ca doit pouvoir se tenter.
Extension précommandée mais pas encore reçue car précommandée avec Assaut sur L’Empire 
qui sort tout juste. Je ne comprends pas qu’on puisse être déçu du contenu, on le sait depuis un moment ce qu’il y a dedans. Pour le prix, ça… 
J’attends de jouer pour me faire une opinion. Opinion, a priori positive, rien qu’avec cette bonne idée de possibilité de suivre la trame narrative des Montagnes Hallucinées de Lovecraft. Non, non ça me donne pas du tout envie de faire de sombres rituels pour espérer qu’il y ait un film là-dessus, un jour… peut-être… dans des éons…
Comme l’a résumé Rianne,c’est quand même super alléchant ce que propose l’extension. Les nouveaux investigateurs en tête et les ajouts de cartes ne peuvent pas faire de mal. Y’a plus qu’à juger sur pièces 
Au sujet du marronnier de la traduction chez EDGE, c’est le serpent qui se mord la queue. Je m’explique. On sait que vous êtes pas nombreux, avec des fichiers VO transmis la veille pour le lendemain… Je sais ce que c’est, j’ai eu y’a longtemps une formation de correctrice et donc, les délais entre la théorie et la pratique! Glurps!
Bref, c’est pas pour jeter de l’huile sur le feu mais s’il y a des erreurs, il faut le dire aussi. Je dois avouer que certaines cartes du jeu de base m’ont fait tiquer, problème de coquille, syntaxe douteuse, traduction approximative, une dizaine environ. Pour la plupart, ça n’empêche pas de comprendre le sens voulu pour le jeu et donc de jouer, même si ça égratigne l’immersion sur le moment, je dis bien égratigne, ça fout pas en l’air la soirée non plus, hein^^ . Y’en a une en revanche, je ne sais plus laquelle, j’ai préféré vérifier en anglais parce que c’était complètement abscons. A l’échelle du jeu entier, ça fait peu de cartes tout de même, mais elles existent.
Cela dit, ils ne sont pas les seuls. Quand je vois certaines traductions Filosofia, mon poil se hérisse aussi.
Et là, c’est pas un problème de syntaxe, c’est un problème d’Atlantique!
Je reviendrais poster quand j’aurais reçu ma boiboite
Sinon, pour revenir au sujet de l’extension, vu que je vais partie de ces débiles qui achetent leur jeux 2 fois ( boite en v.o a la sortie, puis v.f. plus tard… car j’ai des amis qui ont du mal avec l’anglais ( oui, honte sur eux ! 
) ), j’ai déja joué plusieurs fois aux montagnes hallucinées, et personnellement, je trouve cette extension vraiment bien.
J’adore le plateau Antarctique, et le fait que toutes les rencontres soit thématisé pour avec les deck spécifiques.
D’une facon général, je n’ai pas trouvé le jeu plus dur, et je dirais meme qu’il est un peu plus simple. En effet, certains objects, le focus et la possibilitées accrue d’obtenir des artefact ou d’augmenter ses capacités plus facilement aide pas mal.
Bon, je viens juste de récupérer Strange Remnants… je sens que ce week end, je vais surveiller l’alignement des étoiles
PS: Pour Edge, faites ce que vous pouvez. Mais clairement, si avec Asmodée, il y aurait une possibilitée de négocier la réimpression a part de tous les éléments d’errata que l’on peut trouver sur votre site ( on y inclus Descent hein svp ), je suis sur que beaucoup serait pret a meme payer pour ceci, tant que cela reste raisonnable. Perso, je n’hésiterai pas une seconde (Mais bon, faut dire que mon budget jeux par année est aussi assez gargantuesque… mais tant pis, j’assume mes passions )
TheCaribou dit:
Bon, je viens juste de récupérer Strange Remnants... je sens que ce week end, je vais surveiller l'alignement des étoiles
Lysukaï dit:
Au sujet du marronnier de la traduction chez EDGE, c'est le serpent qui se mord la queue. Je m'explique. On sait que vous êtes pas nombreux, avec des fichiers VO transmis la veille pour le lendemain... Je sais ce que c'est, j'ai eu y'a longtemps une formation de correctrice et donc, les délais entre la théorie et la pratique! Glurps!
Bref, c'est pas pour jeter de l'huile sur le feu mais s'il y a des erreurs, il faut le dire aussi. Je dois avouer que certaines cartes du jeu de base m'ont fait tiquer, problème de coquille, syntaxe douteuse, traduction approximative, une dizaine environ. Pour la plupart, ça n'empêche pas de comprendre le sens voulu pour le jeu et donc de jouer, même si ça égratigne l'immersion sur le moment, je dis bien égratigne, ça fout pas en l'air la soirée non plus, hein^^ . Y'en a une en revanche, je ne sais plus laquelle, j'ai préféré vérifier en anglais parce que c'était complètement abscons. A l'échelle du jeu entier, ça fait peu de cartes tout de même, mais elles existent.
Rianne dit:
@ Nelow : Quand il y aura un nouveau tirage du core box, est il possible de tirer cette carte à nouveau pour qu'elle puisse être envoyé en SAV si on a l'ancienne ?
euh ok ça c 'est compehensible, mais edge peut prendre a ses frais…
noisettes dit:euh ok ça c 'est compehensible, mais edge peut prendre a ses frais....
ca c est la verson de edge, excuse moi de pas les croire sur parole, quelqu’un a deja tenté de poser la question sur le forum ffg?
noisettes dit:ca c est la verson de edge, excuse moi de pas les croire sur parole, quelqu'un a deja tenté de poser la question sur le forum ffg?
ça depend de ce que répond FFG^^ ? si ils disent qu’effectivement ils n’acceptent aucun reprint même au frais de edge nous serons fixés…
parceque je trouve ça bizzare que chez edge personne ne dise à un moment a FFG “c est quand meme completement con votre truc, si on pouvait au moins le faire à nos frais vous comprenez…” a moins que ça ne les arrange bien chez Edge
noisettes dit:ça depend de ce que répond FFG^^ ? si ils disent qu’effectivement ils n'acceptent aucun reprint même au frais de edge nous serons fixés...
FFG n'a pas à répondre. D'ailleurs EDGE non plus, ils n'y sont pas obligé. C'est déjà bien qu'ils nous en ai parlé. Le contrat qui lie Edge et FFG ne regarde qu'eux. Visiblement, ce contrat interdit toute impression en dehors du circuit officiel, donc Edge ne peut pas réimprimer des cartes, que ce soit au frais de quiconque (ce n'est pas la question).
Et je ne pense pas que Edge mente, il n'y a aucun intéret