Urbania, j’aime bien cette idée !
Je sais pas si l’idée simplement de faire une ville, c’est assez glamour pour le grand public.
Il faut peut-être vendre ça plus comme la construction d’une utopie, ou un autre truc qui fait un peu plus rêver.
Kong dit:Sinon, pour le nom effectivement une préférence pour un nom Français. Ce qui permettra si le jeu est un succès de rentrer plus facilement en boutique spé grand public, genre Toys'r Us / Grande Récré etc... Pour les magasins spécialisés en "Jeux de Société" je ne suis pas inquiet, avec n'importe quel nom le jeu y sera, car le jeu est bon, et le joueur de JdS sait passer outre un nom qu'il aime ou pas.
Mais Machi Koro n'est pas Koryo ou Gosu, et je ne dois pas refaire l'erreur de STREAMS, avec un nom trop cryptique pour un public plus large (au passage STREAMS ressortira l'an prochain avec un nouveau nom plus adapté).
Voilà une belle leçon de marketing !
Sold out en préco avant Essen
Sold out sur le stand Japan Brand à Essen la première matinée.
Bien content de retrouver ce jeu chez Moonster Games 
Il faut garder les mêmes illustrations ça c’est sûr, améliorer la qualité des cartes (!) et ne pas trop augmenter son prix!!!
bgarz dit:Il faut garder les mêmes illustrations ça c'est sûr
Effectivement, ça c'est sûr, tellement sûr que Manu a déjà pris cette décision
Kong dit:Donc voilà le challenge, on a déjà pas mal de propositions de notre côté et quelques une arrivent en plus depuis ce matin de la part des internautes. Mais pour le moment pas de déclic, mais nous avons encore un peu de temps
Oui... Bon... Mais surtout, recommence pas à dékÔnner mek !
Putain! Met au moins quelques nÂins!!!
YoshiRyu dit:bgarz dit:Il faut garder les mêmes illustrations ça c'est sûr
Effectivement, ça c'est sûr, tellement sûr que Manu a déjà pris cette décision
C'est même la qualité et la beauté des illustrations qui m'ont attiré vers le jeu en premier, ensuite j'ai vu que c'était une bombe... Donc pas beaucoup de choix finalement, c'est le marriage idéal
La seule chose qui changera dans le jeu c'est son nom et le rajout du nom de l'auteur et de l'illustrateur sur la boîte.
Un jeu de mot avec carte et quartier ? Genre cartier ?
Ha mince déjà pris… Remarquez que pour désigner un petit bijou ça marchait bien 
Ok, je sors 
"Autour de la ville" si j'en crois mon ami Google translate
Ahah, quand je pense que je reproche à mes étudiants d'utiliser Google Translate...
Machi 街 c'est "la ville", et Koro コロ, c'est une version écourtée de サイコロ, un/des dé(s). Même si aujourd'hui le mot plus utilisé est ダイス pour "Dice" en anglais (du coup, les Japonais sont condamnés à jouer avec au moins deux dés, héhé), サイコロ est encore dans la langue.
Ce nom de jeu, un mot-valise ?, sonne très bien en japonais.
Et Koro ?
YoshiRyu dit:Et Koro ?
Oups, j'ai retranscris Koro en japonais sans donner la transcription en alphabet. Voilà qui est réparé.
Alors je propose Miniville comme nom francisé.
Kerquist dit:Alors je propose Miniville comme nom francisé.
Ça sonne pas mal ; le "mini" enlève l'aspect négatif du mot "ville"... J'aime bien, c'est la meilleure proposition que j'ai lue
(Mais bon, ce n'est pas moi qui décide !
)
Miniville, c’est vraiment adorable, mais il y a peut-être un copyright/trademark dessus, vu que c’est aussi le nom de la ville de Oui-Oui.
Quoiqu’il en soit, un quelquechoseville, ça serait pas mal. Miniville, Farmville, etc. ce sont des noms qui sonnent immédiatement familiers.
A l’opposé, un nom anglais, pour éviter un nom japonais, mais avec des graphismes qui n’évoquent pas du tout les états-unis, ça me semble un peu bancal.
Et j’éviterais les trucs qui sonnent trop intello genre Urbania. Ca ferait sans doute un très bon Ystari+ ou Pearl Games, mais pour attirer l’oeil dans une grande surface spécialisée, je n’y crois pas un instant.
Roswell dit:Miniville, c'est vraiment adorable, mais il y a peut-être un copyright/trademark dessus, vu que c'est aussi le nom de la ville de Oui-Oui.
Quoiqu'il en soit, un quelquechoseville, ça serait pas mal. Miniville, Farmville, etc. ce sont des noms qui sonnent immédiatement familiers.
A l'opposé, un nom anglais, pour éviter un nom japonais, mais avec des graphismes qui n'évoquent pas du tout les états-unis, ça me semble un peu bancal.
Et j'éviterais les trucs qui sonnent trop intello genre Urbania. Ca ferait sans doute un très bon Ystari+ ou Pearl Games, mais pour attirer l'oeil dans une grande surface spécialisée, je n'y crois pas un instant.
C'est exactement la même conclusion à laquelle nous sommes arrivé avec ian. Nous avons essayer pas mal de --Ville mais rien de suffisamment sexy jusqu'à maintenant. J'aime bien Minivilles (au pluriels), je vais me renseigner auprès de la OUIOUI compagnie ^^
Mmmmh Dicetown ?
Ou bien : minicité ?
Ptite agglo ?
Rikikiville ? j’aime bien, tiens
Dicepolis ?
Micropolis ?
Kouynemum dit:Micropolis ?
Excellent !
BatMÂnn dit:Kouynemum dit:Micropolis ?
Excellent !
Ça va faire sourire les bisontins, s'il y en a sur ce forum
Sinon, j'aime bien aussi
Ça me fait penser à Metropolis, le film d'animation, japonais justement. Et tiré d'un manga non ?
+1 pour Micropolis oui