Proposer un jeu dans une autre langue que la langue d’origine, c’est comme si on faisait une deuxième fois le même jeu. Donc au moins 80% de boulot en plus. Nos équipes sont petites, donc il faut avoir des gens dispos. Sinon cela va engendrer des retards (oui je sais chez PHALANX on sait faire ) sur le projet original et sur le projet localisé.
Et puis PHALANX s’ouvre tout juste à la VF. Si cela prend, je veux dire par là que les ventes sont au RV, une équipe sera dédiée exclusivement à la VF.
Mais les choses avancent (et plus vite que je ne l’aurais moi-même pensé). En peu de temps nous venons de débloquer la VF de Conquest of Paradise, Punica et Hood.
Bien sûr tout cela dépend de vous. Si les VF sont des succès, tous les jeux sortiront en VF.
Max
Bonjour,
Dans la campagne Hannibal & Hamilcar + Metal Minis, Hannibal est sélectionnable en français.
Comment choisir, en français, Hamilcar et l’extension Mode Solo ? Peut-il y avoir un All-in en VF ?
Bonjour Phalanx.
Merci d’être venu nous présenter vos jeux ici. J’ai pu craquer sur Conquest of Paradise… Le jeu sur Carthage me fait aussi de l’oeil, mais ça fait un peu bizarre de payer 15 euros pour un jeu puis 20 euros pour le port (j’imagine que c’est 20 euros pour la Suisse).
Et voici enfin la réponse : La VF n’est pas encore actée. Si jamais elle avait lieu, il sera proposé aux backers français de basculer sur cette version. Il vaut mieux donc d’ores et déjà prendre la VO si l’on veut profiter des exclusivités.
)
) sur le projet original et sur le projet localisé.
𝗖𝗼𝗻𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁 𝗼𝗳 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗶𝘀𝗲