[TERMINE-FINANCE à 690%] Fireteam Zero en français

Bon merci pour les infos.
De toutes façon je m’étais déjà préparé à un retard et cela ne me gêne pas d’attendre la fin de l’année.
Je préfère attendre histoire d’avoir un jeu bien réalisé plutôt qu’un kickstarter réalisé à l’arrache et mal traduit pour respecter les délais.
Par contre ne vous attendez pas a avoir beaucoup d’info de Sans Détour / Play & Win car ce n’est clairement pas leur fort.
Ils font de bon produit mais on la fâcheuse de négliger la communication et à ne parler des futurs produits qu’au dernier moment quand ils sont quasiment près à être vendus.
Pour l’instant on a juste droit à une très sobre annonce “prochainement” sur leur site et quelques rares visuels dans leur newsletter hebdomadaire.
J’espère que nous aurons des infos dans le forum du kickstarter…

Tous le monde a dû recevoir sa petite update par mail mais pour ceux qui n’ont pas pledgé ou qui envoient les news dans la boîte à spam:UPDATE #30
C’est l’update que j’attendais sans trop y croire. Ils annoncent une livraison d’usine au 15 juin (et donc à la maison vers mi/fin juillet à moins qu’ils aient oublié le temps de trajet dans la date) ! Ce qui ferait un retard d’à peine 2 mois pour ceux qui ont pledgé le dernier KS (pour ceux qui comme moi avaient déjà participé ça fait… Un peu plus :D).
Les dernières figurines montrées sont du niveau de ce qu’on a vu jusque là (allez voir l’update :D) et en dehors du smurtch que Geitz a sur le bras, le reste est exactement ce qu’on pouvait attendre.
En petite info en plus sympa c’est Gregory Privat (Bimbo, notamment) qui s’est chargée de la trad’ et Mike confirme qu’il en a profité pour clarifier/reprendre ce qui n’allait pas dans la version US. Mike confirme aussi que le travail avec Loïc Muzy est au top et les illustrations que EG dissémine laisse penser qu’il s’est bien emparé de l’univers (Cthulhu/FTZ, on reste pas trop loin :D). A croire qu’il avait déjà fait le boulot avant de s’attaquer à Cthulhu. C’est un monstre de travail ce monsieur !

Détail bonus, on apprend aussi que ce sera des dés de 19mm, ce qui est plutôt agréable (~king of tokyo plutôt que la taille classique).
La livraison s’effectuera en un colis unique et lles add-ons et goodies seront empaquetés (pour ceux qui trouvent ça con et pensent que ça gâche du carton pour rien et ceux qui pensent que la présentation en sachet est juste une insulte au collectionneur et que c’est inadmissible pour ce prix là :roll:).
Voilà. Mike aura pas lâché la rampe pendant 2 ans quasiment pour sortir un jeu abouti. La démarche est vraiment passionnée et c’est le financement pour le lancement d’un jeu qui va surement fonctionner en boutique. Je sens que ça va être bon tout ça.
J’y croyais pas trop mais on devrait l’avoir avant octobre celui-là et à mon avis on va pas avoir de regret :D.

J’illustre un peu :
Illustration de Loïc Muzy:



Geitz et sa pâte à pizza (je pense que l’angle est pas bon en fait, ça à l’air d’être une pince organique):

La fille du Typhon:

Pour finir un eldrivore dont j’apprécie assez la pose dynamique:

Le PM est fermé mais je crois qu’ils prennent encore les late pledges :D. Plus d’infos sur la page et en écrivant directement à EG par la page KS.

bon ben voilà je regrette :mrgreen:

Merci pour l’info, je fais partie des backers tardifs, je n’ai pas eu ce mail. Je note la date estimée :wink:

J’ai été super content de recevoir ce mail qui nous rassure enfin sur l’avancement de la production du jeu après quelques semaines de flottement où faute de nouvelles on redoutait le pire (livraison pour fin d’année).
J’avais effectivement vue sur les commentaires du Kickstarter que c’était Grégory Privat (mister Bimbo entre autre pour sa dernière production) qui s’occupait de la traduction française ce qui est un gage de qualité.
Les figurines montrées sont également pas mal du tout.
C’était mon premier kickstarter et ce sera le premier également que je recevrais.
Il me tarde de recevoir mon Heavy Assault + avec une brouette d’Add-on pour cet été (je table sur la deuxième semaine de juillet / première d’août) maintenant. 8)

C’est bon ça ! :^:

Capitaine Némo dit:J’ai été super content de recevoir ce mail qui nous rassure enfin sur l’avancement de la production du jeu après quelques semaines de flottement où faute de nouvelles on redoutait le pire (livraison pour fin d’année).
(…).
Les figurines montrées sont également pas mal du tout.
C’était mon premier kickstarter et ce sera le premier également que je recevrais.
Il me tarde de recevoir mon Heavy Assault + avec une brouette d’Add-on pour cet été (je table sur la deuxième semaine de juillet / première d’août) maintenant. 8)

Tout pareil ! :mrgreen:

un peu de musique :
https://soundcloud.com/mikelanglois/typhons-children-act-1-rivercrossing
un peu de blabla :
https://soundcloud.com/mikelanglois/briefing-the-hunt
https://soundcloud.com/mikelanglois/abes-log-the-hunt

La musique est très bonne je trouve, je me languis d’écouter le CD en entier (et pas forcément pendant une partie) !
Et je languis de recevoir la bête, j’attends depuis le premier KS xD

Bonjour,
Oui j’ai beaucoup aimé la musique, je suis également très impatient, j’en ai fait d’autres depuis mais c’est aussi mon premier KS, preuve que l’équipe a su inspirer et inspire toujours envie et confiance sur la qualité du jeu et le sérieux apporté à sa réalisation.
Je souhaiterais savoir si les missions auront les voix en version VF pour les pledgeurs du jeu en VF. Cela n’a pas été encore confirmé ou infirmé je crois.
Un détail/question, après avoir validé le pedge manager final, je n’ai pas eu de confirmation par mail de mon pledge final, mais c’est peut-être normal.
A titre d’info, je me prépare à faire un cross over entre ce jeu et tannhauser, dont les univers sont très proches. Je pense jouer en double campagne officielle FTZ et tannhauser en alternant les scénarii et en utilisant les même figus d’équipe. J’ai donc aussi pris le paquet de cartes qui peut mettre deux équipes en compétition pour voir si on peut pas faire un combo US / reich sur une partie de FTZ avec 2 teams en compétition contre les monstres.
Seul bémol, la com et le suivi relativement espacé, et le niveau d’information un léger sur les add-on du jeu. En particulier, c’est quand même dommage que les infos aient été peu nombreuses sur ces paquets en add-on et sur tout ce qui pouvait changer le gameplay au moment de pledger.
Bravo aux sculpteurs et à l’ambiance générée par ce jeu !
A+
:lol:

Pour les voix en VF, honnêtement, j’ai peu d’espoir. A voir si Play&Win le font, mais j’en doute.
Pour ta validation, je ne sais plus du tout si j’ai eu un mail mais au pire, envoie leur un message par Kickstarter, ils répondent toujours TRES rapidement (je leur en ai déjà envoyé deux, j’ai jamais attendu + de 12h).

Quand j’ai validé ma commande sur le pledge manager j’ai reçu immédiatement en retour le message ci-dessous :

Dear Fireteam Zero - French and English Editions Backer,
Thanks for using our pledge management system at Fundafull. Your order has been confirmed.
Your order:
- Unique Elite: Eldrivore
- Unique Elite: Artifact Wraith
- Unique Elite: Eater of the Dead
- Unique Boss: Aether Husk
- Unique Boss: Commander Geltz
- Plastic Spawn Point Upgrade
- Mission Pack: Team Challenge
- Mission Pack: Mission Generator
- Fireteam Delta
- Heavy Assault Plus - French Edition
If you would like to review your order click on the pledge manager link below.
https://www.fundafull.com/projects/emer … e-manager/
If you have any questions please either reply to this email or use the “Ask a question” link on the pledge manager page and your question will be sent directly us.
- Emergent Games

Ah ? OK pas moi mais je ne m’inquiète pas. Merci de ton mail présentant ta belle commande :)
En effet j’ai valide puis j’ai voulu changer un truc : j’avais oublie que les team étaient exclus KS avec des pouvoirs uniques changeant les parties. A ma décharge il n’y avait pas le logo exclu KS habituel et les infos étaient peu claires.
Dans la zone de commentaires j’ai demande a changer un elite pris en plus contre la deuxième équipe de figues joueurs ce qui ne changeait rien au montant. Mais du coup ils ont peut être traite manuellement sans donc m’envoyer de réponse / a ma commande. J’irai au news…
J’ai été débité donc mail ou pas pour moi je suis OK.
J’ai hâte de voir aussi c’est bien jouable en solo ;)

Heu pardon c’était un boss…
J’ai quand même garde le boss commandeur/robot. La figu a été une très bonne surprise car améliorée et très cool.

joer dit:Ah ? OK pas moi mais je ne m'inquiète pas. Merci de ton mail présentant ta belle commande :)

C'était mon premier Kickstarter et je me suis laissé entraîner par le mouvement :mrgreen:
Comme toi j'espère que cela tournera bien en solo car j'ai peur de ne pas trop pouvoir le sortir en groupe celui là.

Re salut,
C’est ma journée forum, donc voila ma commande pour que tu voies que n’est pas le seul à craquer :
Rewards Selected
1 xHeavy Assault - French Edition$165
Add-Ons Selected
1 xUnique Elite: Eldrivore$8
1 xSet of Extra Hero Decks ($5 for War Chest backers, see discount in sidebar)$12
1 xUnique Boss: Aether Husk$12
1 xUnique Boss: Commander Geltz$12
1 xMission Pack: Team Competition$12
1 xMulti-Squad Pack: Stalag V$18
1 xMulti-Squad Pack: Red Sands$18
1 xFireteam Delta$20
Donc le war chest était trop cher à mon gout mais je voulais quand meme pouvoir jouer à 5/6 joueurs au cas où et aussi avoir toutes les maps, alors j’ai optimisé… Le team competition et le boss geltz c’est pour mon cross over avec tannhauser. J’ai créé une sorte de war chest low cost ;)
Et au dernier moment, j’espère qu’ils retireront le boss husk pour le remplacer par la team echo, s’il le font pas, ben tant pis j’en mourrais pas ;). J’ai demandé une confirmation par mail, on verra bien.

joer dit:
Je souhaiterais savoir si les missions auront les voix en version VF pour les pledgeurs du jeu en VF. Cela n'a pas été encore confirmé ou infirmé je crois.

Pendant la campagne il avait été dit que les voix de briefing des missions seraient aussi localisées (donc VF).
Mais comme on n'a aucune nouvelle (ni pendant la campagne, ni actuellement :? ) venant de ceux qui s'occupe de la VF, rien n'est certain. :?:

Bref, j’ai demandé à retirer un eldrivore 8 $ + le boss 12 $ ce qui equivaut au 20$ d’une team, car mon pledge avait bel et bien était confirmé et locké.
Et là surprise, je retourne sur le site, et je vois que ma commande a été delockée (d’ou le fait que j’ai pas eu le mail la confirmant bien qu’elle ait bien été lockée)… Du coup j’ai un peu flippé que ce soit trop tard pour ma commande et je me suis empressé de la revalider mais sans penser à changer dans les menus deroulant ce que j’ai demandé dans le commentaire (cf expliqué plus haut retirer un elite et boss contre une team).
Du coup, je l’ai validée sans ma modif ;) et bien en retard, alors que j’avais tout fait dans les délais. grr … Il y a des jours où on manque un peu trop de sommeil ! Mais c’est vrai que c’est chiant ce systeme qui bloque au clic, bien que j’assume le fait d’avoir un peu merdé.
Pour la trad ce serait dommage de ne pas avoir tout en VF, je suis sûr qu’ils vont comprendre que le Cd aussi devrait etre en VF sinon c’est un jeu full VF…

CStt dit:
joer dit:
Je souhaiterais savoir si les missions auront les voix en version VF pour les pledgeurs du jeu en VF. Cela n'a pas été encore confirmé ou infirmé je crois.

Pendant la campagne il avait été dit que les voix de briefing des missions seraient aussi localisées (donc VF).
Mais comme on n'a aucune nouvelle (ni pendant la campagne, ni actuellement :? ) venant de ceux qui s'occupe de la VF, rien n'est certain. :?:


Il semble que j'avais posé la question en effet dans les commentaires et que ça avait été officialisé que OUI ils seront en français pour la VF.
C'est de mémoire mais ça me parait évident ;)

-Doublé par plein de gens :D-
Full coop, ça devrait tourner sans problème en solo.
Pour les speechs, je ne sais pas où ils en sont mais on était censé les avoir en français. J’avais posé la question à Mike dès qu’il a été question de son. Wait & see. Dommage quand même de jamais avoir de com de play & win.

C’est bien ce qu’il me semblait que la question avait été posée. :D
Pour Play&Win c’est bien ce qui leur est reproché : communication zéro. :?
Ni pendant la campagne, ni actuellement. :roll: