Zargl21 dit:Elle est...finie !!YEEESS !
Mais je dois encore la relire, la mettre en page et demander l'autorisation à FFG...
Pour bientôt quoi
T'es un as Zargl
Il me tarde autant d'avoir la trad que le jeu.
Vivement !
T'es un as Zargl
Il me tarde autant d'avoir la trad que le jeu.
Vivement !
a y est je l ai !!!!!!!!
enfin bon je l ouvrirai que pour nowel 
Zargl21 dit: Mais je dois encore la relire, la mettre en page et demander l'autorisation à FFG...
Flûte, je n'ai pas fait beaucoup de traductions (WoW et son extension et je ne sais plus quoi), mais je ne me suis jamais posé la question de savoir s'il fallait demander la permission pour les mettre en ligne... Euh, c'est grave ?
Meeeuuhhh dit:
[quote="Zargl21 Mais je dois encore la relire, la mettre en page et demander l'autorisation à FFG...
Flûte, je n'ai pas fait beaucoup de traductions (WoW et son extension et je ne sais plus quoi), mais je ne me suis jamais posé la question de savoir s'il fallait demander la permission pour les mettre en ligne... Euh, c'est grave ?[/quote]
C'est mieux avec
Sans parler procès, ça peut éviter des ennuis.
Tiens, tu as également traduit WoW ?
Ludovic.
Zargl21 dit:C'est mieux avec
Sans parler procès, ça peut éviter des ennuis.
Bigre, de toutes façons, ils ont tout intérêt à ce que ça se fasse, non ? Des traductions gratuites. Ceux à qui ça pourrait le plus déplaire, ce sont les gens dont c'est le métier. Mais je ne pense pas que les éditeurs utilisent ces traductions fait maison de toutes façons.
Zargl21 dit:Tiens, tu as également traduit WoW ?
Oui, à l'époque (novembre/décembre 2005), j'en avais parlé sur un sujet consacré ce jeu, puis je l'avais mise en ligne sur BBG, ici, et Adel10 je crois avait fait le lien sur la fiche Trictrac. Et pour l'extension, j'ai dû la mettre sur la fiche aussi.
batte man dit:a y est je l ai !!!!!!!!
enfin bon je l ouvrirai que pour nowel
Bah je pensais l'avoir aujourd'hui mais je sais pas pourquoi je le sens mal depuis réception du mail de confirmation de vendredi..
D'abord parce que le n° de Colis fourni ne fonctionne pas (J'ai testé vendredi forcément mais je me suis dit qu'il fallait le temps que ça soit enregistré... mais depuis toujours un message d'erreur me disant qu'il n'y a pas de colis n°XXX
) ... Et ensuite car je n'ai rien eu aujourd'hui alors que je passe pas la Boite postal de mon taf' (généralement rapide, et donc 2jours ça aurait dû suffir)bref.. je croise les doigts pour dmain....
inquiet
++
piesstou dit:bref.. je croise les doigts pour dmain....
inquiet
Meeeeeeerrrrrde...imagine, c'est là qu'ils ont perdu ta boîte.
Putain...
Ludovic.
P.S : toujours pas d'autorisation pour la mise en ligne de la trad VF, si ça s'trouve ils vont refuser
Zargl21 dit:
Meeeeeeerrrrrde...imagine, c'est là qu'ils ont perdu ta boîte.
Putain...
... même pô drole
+
piesstou dit:Zargl21 dit:
Meeeeeeerrrrrde...imagine, c'est là qu'ils ont perdu ta boîte.
Putain...
... même pô drole
+
moi, à la limite, ça me derrangerait pas que tu la reçoive avec du retard, histoire d'etre à pied d'égalité ... ^^
T'inquiètes de toute façon aucune partie de prévue avant 2007 maintenant
Mais le prochain coup, on compte sur toi pour te libérer
(Les places vont être chères paske l'extension va attirer les curieux j'suis sûr huhuhuhu 
)
+
piesstou dit:T'inquiètes de toute façon aucune partie de prévue avant 2007 maintenant
Mais le prochain coup, on compte sur toi pour te libérer
(Les places vont être chères paske l'extension va attirer les curieux j'suis sûr huhuhuhu
+
hum
penser à stocker les chocolats de nowël pour acheter le mj...pardon, le possesseur du jeu
Pour ceux que cela intéresse j'ai compilé toutes les infos du jeu de base et de l'expansion dans un fichier Excel qui me sert à jouer en PBEM (Play By E-Mail).
Même si vous ne jouez pas en PBEM, il peut vous être utile car il y a :
- le nouvel arbre technologique et les techno raciales,
- la description détaillée de toutes les races,
- une synthèse des unités et des leaders,
- un résumé des cartes stratégiques (anciennes et nouvelles),
- la liste exhaustive des tuiles.
C'est tout en anglais mais bon, on va pas demander à Zargl de le traduire
C'est ici : http://www.esnips.com/web/TI3-Xnihilo
Merci de vos feedbacks si vous en avez...
Hop, un p'tit coup d'oeil par ici.
Tiens, c'est marrant Daniel78, ton arbre des technologies ressemble vachement à celui que j'ai modifié.
Ludovic.
Zargl21 dit: Tiens, c'est marrant Daniel78, ton arbre des technologies ressemble vachement à celui que j'ai modifié.
Ca se peut bien Ludovic, j'avais trouvé l'original sur Boardgamegeek et j'aimais bien car il était super clair.
Comme quoi, rien ne se créé, tout se recycle...
spleen dit:hum
penser à stocker les chocolats de nowël pour acheter le mj...pardon, le possesseur du jeu
Ca pourrait être une (très) bonne idée
(Mais je ne me laisserais pas corrompre aussi facilement
)D'un autre coté, si on est 8 on peut aussi se faire un Full-TI3 (Obligé !)
+
PS: Merci pour le fichier Excel Daniel. Je n'ai pas encore regardé mais ça peut être très sympa
piesstou dit:D'un autre coté, si on est 8 on peut aussi se faire un Full-TI3 (Obligé !)
Vaudrait mieux éviter pour une première partie, si on ne veut pas voir resurgir le syndrome du SHwo dégoûté
Gnork dit:Vaudrait mieux éviter pour une première partie, si on ne veut pas voir resurgir le syndrome du SHwo dégoûté
Oui mais au moins ça c'est du vrai test de motivation lol
(pis maintenant il est rodé l'Shwoking)
+
Gnork dit:piesstou dit:D'un autre coté, si on est 8 on peut aussi se faire un Full-TI3 (Obligé !)
Vaudrait mieux éviter pour une première partie, si on ne veut pas voir resurgir le syndrome du SHwo dégoûté
nan nan, ne vous tracassez pas sur le nombre de joueur trop important qui pourrait me dégouter, moi tant qu'on joue les tours vite (càd pas de blanc pendant 5 minutes pour faire une action à la con) et qu'il se passe des choses ça m'ira
et puis de toute façon ya plus de train apres 22h, donc faudra bien que je m'occupe jusqu'à 8h du mat'
et puis de toute façon ya plus de train apres 22h, donc faudra bien que je m'occupe jusqu'à 8h du mat'
Samedi dernier avec un pote, après que les autres soient partis vers 2h/2h30 du mat', on s'est dit que ce serait con de pas se faire un ptit BattleLore pour finir en beauté
.......mise en place pèpère...
...partie tranquillou...
...1 kawa...
...4h du mat'...
..."on s'en refait une ?"...
... 2 kawa...
...rebelote...
...3eme kawa, version extra fort...
...fin d'la partie...
...rangement en papotant de la partie...
..."déja 6h30 ??!"
..."ah ouai, quand même !"
..la patate jusque 8h du mat', impossible de dormir
(ça faisait longtemsp !
)En gros, tant que y'a :
- de quoi jouer
- de quoi boire
- et de quoi manger
Y'A PAS D'RAISON D'ALLER S'COUCHER !
(proverbe Letnev)
+
Je viens de recevoir le fichier des cartes d'action de l'expansion et pour votre information il y a 4 Direct Hit supplémentaires (ce qui porte le nombre à 8!! ). Faut vite acquérir Nano Technology pour protéger nos petits Dreads et WS...
Et il y a aussi un Ruinous Tarrifs supplémenataire (beurk !!).